اجاره خودرو در ترکیه ۲۰۲۶: شرایط ایرانیان، قیمت و کارت اعتباری

آخرین به‌روزرسانی: ۱۰ مهر ۱۴۰۵ (۲ اکتبر ۲۰۲۶) — شرایط و ارقام این راهنما از متن رسمی قراردادهای سیکست، گارنتا، آویس و انترپرایز ترکیه (بازدید ۲ اکتبر ۲۰۲۶)، قیمت‌های یولجو۳۶۰ برای اجاره ۴ تا ۱۱ اکتبر ۲۰۲۶، راهنمای جرایم ترافیکی ۲۰۲۶ اداره کل امنیت ترکیه، جدول رسمی SEDDK برای بیمه اجباری ۲۰۲۶ و قیمت سوخت ۱ اکتبر ۲۰۲۶ گرفته شده است.

اجاره خودرو در ترکیه برای ایرانیان در سال ۲۰۲۶ ممکن است، اما با یک مانع جدی روبه‌روست: همه شرکت‌های بزرگ از مسافر یک کارت اعتباری ویزا یا مسترکارت به نام خودش می‌خواهند و کارت‌های بانکی ایرانی در ترکیه کار نمی‌کنند. در این راهنما شرایط واقعی اجاره (سن، گواهینامه، مهر ورود، سپرده)، قیمت روز شرکت‌های معتبر، هزینه‌های پنهان مثل HGS و جریمه، بیمه، قوانین رانندگی و جریمه‌های ۲۰۲۶ را با ذکر منبع و تاریخ می‌خوانید. هرجا چیزی را نتوانستیم از منبع رسمی تأیید کنیم، صریحاً نوشته‌ایم.

خلاصه اجاره خودرو در ترکیه ۲۰۲۶: حداقل سن در رده اقتصادی ۲۱ سال (در گارنتا ۲۱ و با «راننده جوان» ۲۰ سال) و حداقل سابقه گواهینامه ۱ تا ۲ سال است. خارجی‌ها باید پاسپورت با مهر ورود کمتر از ۶ ماه نشان دهند و بهتر است گواهینامه بین‌المللی هم همراه داشته باشند. سپرده (پروویزیون) فقط روی کارت اعتباری بلوکه می‌شود: ۴٬۰۰۰ تا ۶٬۰۰۰ لیر در سیکست، ۴٬۵۰۰ تا ۹٬۵۰۰ لیر در گارنتا و ۵٬۰۰۰ تا ۸٬۰۰۰ لیر در انترپرایز. قیمت اکونومی در جستجوی ۴ تا ۱۱ اکتبر ۲۰۲۶ از حدود ۱٬۸۳۵ تا ۲٬۲۰۸ لیر در روز (حدود ۳۸ تا ۴۵ دلار) شروع می‌شود. بنزین در استانبول ۸۴٫۵۰ لیر در لیتر است. تضمینی برای رتبه این صفحه در گوگل نداریم؛ ارقام را پیش از رزرو با سایت شرکت بررسی کنید.

چه کسی می‌تواند در ترکیه خودرو اجاره کند؟ سن و سابقه گواهینامه

شرایط سنی را هر شرکت و هر رده خودرو جدا تعیین می‌کند و ثابت نیست. نکته مشترک این است که هم مستأجر و هم راننده اضافه باید شرایط سن و سابقه را داشته باشند. جدول زیر از متن شرایط رسمی هر شرکت (بازدید ۲ اکتبر ۲۰۲۶) استخراج شده است:

شرکت	رده اقتصادی	رده میان‌رده و راحت	رده بالاتر و لوکس	نکته
سیکست (Sixt)	۲۱ سال، ۲ سال سابقه	۲۵ سال، ۳ سال سابقه (استاندارد ۲۷ سال)	پریمیوم و لوکس: ۳۰ سال، ۵ سال سابقه	ون: ۲۵ سال
گارنتا (Garenta)	۲۱ سال، ۱ سال سابقه (راننده جوان: ۲۰ سال)	کامفورت: ۲۳ سال، ۲ سال سابقه	پرستیژ ۲۵ سال و ۳ سال؛ لوکس ۲۷ سال و ۵ سال	بسته «راننده جوان» پولی است
آویس (Avis)	۲۱ سال، ۱ سال سابقه (۱۹ تا ۲۱ سال با هزینه راننده جوان)	کامفورت ۲۳ سال؛ پرستیژ ۲۵ سال	پریمیوم و لوکس ۲۷ سال	ون: ۲۵ سال
انترپرایز (Enterprise)	۲۱ سال، ۱ سال سابقه	۲۵ سال، ۲ سال سابقه	پریمیوم و لوکس: ۲۷ سال، ۳ سال سابقه	رده‌های دقیق در قرارداد

دو نکته‌ی عملی از همین جدول: اول، اگر زیر ۲۵ سال دارید عملاً فقط رده اقتصادی را می‌توانید اجاره کنید. دوم، شرکت‌ها اجازه می‌دهند با پرداخت «بسته راننده جوان» رده‌های پایین‌تر را کمی زودتر اجاره کنید، اما مبلغ این بسته را فقط هنگام رزرو می‌بینید و ما رقم رسمی آن را در منابع منتشرشده پیدا نکردیم.

سیکست و آویس در قرارداد خود قید کرده‌اند که گواهینامه فیزیکی باید در دفتر ارائه شود و گواهینامه دیجیتال پذیرفته نمی‌شود. گارنتا هم یادآوری می‌کند گواهینامه‌های نوع قدیم صادرشده پیش از ۱ ژانویه ۲۰۱۶ ترکیه از ۳۱ اکتبر ۲۰۲۵ بی‌اعتبار شده‌اند؛ این نکته برای کسانی است که گواهینامه ترکیه دارند، نه گواهینامه ایرانی.

گواهینامه ایرانی، گواهینامه بین‌المللی و مهر ورود: مدارک واقعی

مدارک اجاره برای خارجی‌ها با ترک‌ها فرق دارد. بر اساس ماده ۸۸ آیین‌نامه ترافیک جاده‌ای ترکیه، اتباع خارجی از تاریخ ورود حداکثر ۶ ماه می‌توانند با گواهینامه خارجی رانندگی کنند؛ جزئیات این قانون و روش تبدیل گواهینامه را در گواهینامه رانندگی ترکیه برای ایرانیان توضیح داده‌ایم. شرکت‌های اجاره همین قانون را اجرا می‌کنند:

مدرک	چه می‌خواهند	منبع و تاریخ
پاسپورت و مهر ورود	مهر ورود به ترکیه باید کمتر از ۶ ماه پیش باشد؛ بدون مهر، «فرم ورود و خروج» گذرگاه مرزی پذیرفته می‌شود (گارنتا)	شرایط گارنتا و سیکست، ۲ اکتبر ۲۰۲۶
گواهینامه خارجی	معتبر، فیزیکی و خوانا؛ حروف لاتین یا ترجمه رسمی (گارنتا)؛ سیکست: برای گواهینامه‌های غیرلاتین (از جمله عربی) گواهینامه بین‌المللی هم لازم است	گارنتا و سیکست، ۲ اکتبر ۲۰۲۶
گواهینامه بین‌المللی	گارنتا: اتباع خارجی «باید» دارای گواهینامه بین‌المللی باشند	بخش «هشدارهای مهم» شرایط گارنتا، ۲ اکتبر ۲۰۲۶
بیش از ۶ ماه ماندن	سیکست: مشتری خارجی که بیش از ۶ ماه در ترکیه بوده باید گواهینامه ترکیه نشان دهد	شرایط سیکست، ۲ اکتبر ۲۰۲۶
کارت اعتباری	به نام مستأجر، فیزیکی (بخش بعدی)	همه شرکت‌ها

مهر ورود را جدی بگیرید. در راهنمای قدیمی این صفحه نوشته شده بود که از ورود شما نباید بیش از ۳ روز گذشته باشد؛ این رقم دیگر درست نیست و امروز شرکت‌های اصلی سقف ۶ ماه را اعلام می‌کنند. اگر در فرودگاه مهر نخورد، از مأمور مرزی بخواهید مهر بزند یا فرم ورود و خروج را بگیرید، چون گارنتا صراحتاً به آن اشاره می‌کند.

آیا گواهینامه ایرانی به‌تنهایی پذیرفته می‌شود؟

پاسخ صادقانه این است: هیچ‌کدام از شرکت‌ها در متن منتشرشده‌ی خود به‌طور مشخص نوشته‌اند «گواهینامه ایران پذیرفته می‌شود» یا «نمی‌شود». ما فقط قاعده‌ی کلی را دیدیم: گواهینامه خارجی با پاسپورت پذیرفته می‌شود، به شرط حروف لاتین یا ترجمه رسمی؛ سیکست برای گواهینامه‌های غیرلاتین گواهینامه بین‌المللی می‌خواهد؛ و گارنتا در بخش هشدارها از خارجی‌ها گواهینامه بین‌المللی می‌خواهد. بنابراین امن‌ترین کار این است که هر دو را همراه ببرید: گواهینامه ملی ایران و گواهینامه بین‌المللی. پلتفرم Discover Cars هم در راهنمای ترکیه می‌نویسد اگر گواهینامه‌تان با الفبای غیرلاتین (مثل عربی) نوشته شده، گواهینامه بین‌المللی لازم است.

در ایران گواهینامه بین‌المللی فقط کانون جهانگردی و اتومبیلرانی ایران صادر می‌کند. نوع یک‌ساله و سه‌ساله دارد، به گواهینامه معتبر ملی، یک عکس ۴×۳ و صفحه اول پاسپورت نیاز دارد و بر مبنای کنوانسیون‌های وین ۱۹۶۸ و ژنو ۱۹۴۹ صادر می‌شود (بازدید ۲ اکتبر ۲۰۲۶). آن را پیش از سفر بگیرید؛ در ترکیه نمی‌توان صادر کرد. گواهینامه بین‌المللی جایگزین گواهینامه ملی نیست و باید با آن ارائه شود.

مشکل واقعی ایرانی‌ها: کارت اعتباری و سپرده

اینجا همان نقطه‌ای است که بیشتر راهنماهای فارسی یا ساده‌سازی می‌کنند یا خوش‌بینی بی‌پشتوانه دارند. قراردادهای رسمی شرکت‌های بزرگ این قواعد را دارند (همه از سایت خود شرکت‌ها، بازدید ۲ اکتبر ۲۰۲۶):

شرکت	کارت قابل قبول	سپرده	بررسی اعتبار (Findeks)
سیکست	کارت اعتباری به نام مستأجر و باز برای خرید اینترنتی	اقتصادی ۴٬۰۰۰، میان ۴٬۵۰۰، بالا و ون ۵٬۰۰۰، لوکس ۶٬۰۰۰ لیر	ممکن است از مشتریِ بدون اجاره در ۶ ماه اخیر تحلیل مالی بخواهند؛ بدون آن، فقط برای رده اقتصادی ۳ کارت به نام خودش با ۱۵٬۰۰۰ لیر پروویزیون روی هر کدام
گارنتا	فقط ویزا/مسترکارت اعتباری؛ کارت بانکی (دبیت) و کارت مجازی پذیرفته نمی‌شود	۴٬۵۰۰ تا ۹٬۵۰۰ لیر بسته به رده؛ حداکثر ۷ روز کاری پس از تحویل برگردانده می‌شود	ارزیابی مالی برای همه رده‌ها؛ حد مشخص‌شده ۸۰۰ تا ۱٬۴۰۰ بسته به رده، فقط با رضایت صریح شما
آویس	کارت اعتباری شخصی؛ نقد، بانکی، پیش‌پرداخت و مجازی ندارد	بسته به رده؛ ۱ تا ۱۰ روز کاری پس از تحویل برمی‌گردد	در متن منتشرشده‌ی ما ذکر نشده
انترپرایز	فقط ویزا/مسترکارت اعتباری؛ نقد، دبیت و مجازی ندارد	اقتصادی ۵٬۰۰۰ لیر؛ رده‌های بالاتر تا ۸٬۰۰۰ لیر؛ ۳ تا ۷ روز کاری بازگشت	در متن منتشرشده‌ی ما ذکر نشده

به دلار با نرخ رسمی TCMB (۴۸٫۸۲۰۱ لیر برای هر دلار در ۲۲ سپتامبر ۲۰۲۶، فقط برای همین یک‌بار تبدیل): سپرده سیکست حدود ۸۲ تا ۱۲۳ دلار، گارنتا حدود ۹۲ تا ۱۹۵ دلار و انترپرایز حدود ۱۰۲ تا ۱۶۴ دلار است. سه کارت ۱۵٬۰۰۰ لیری سیکست یعنی ۴۵٬۰۰۰ لیر (حدود ۹۲۲ دلار) پروویزیون هم‌زمان.

چرا کارت ایرانی جواب نمی‌دهد؟

بانک‌های ایرانی به‌دلیل تحریم‌ها به شبکه‌های ویزا و مسترکارت و نظام بانکی بین‌المللی وصل نیستند. دیلی صباح در فوریه ۲۰۱۸ از قول رئیس فدراسیون هتلداران ترکیه (TÜROB) نوشت ایرانی‌ها در ترکیه نمی‌توانند از کارت اعتباری استفاده کنند و فقط پول نقد خرج می‌کنند. این منبع قدیمی است و ما در جست‌وجوی خود منبع معتبر ۲۰۲۶ که این وضعیت را تغییر‌یافته نشان دهد پیدا نکردیم؛ پس فرض را بر این بگذارید که کارت صادرشده در ایران برای سپرده و پرداخت اجاره قابل استفاده نیست. در راهنمای افتتاح حساب بانکی در ترکیه برای ایرانیان هم توضیح داده‌ایم که انتقال پول از شبکه بانکی ترکیه به ایران یا برعکس امکان‌پذیر نیست.

چه راه‌هایی واقعاً باقی می‌ماند؟

راه	وضعیت	توضیح و ریسک
کارت اعتباری ویزا/مسترکارت صادرشده در کشور دیگر، به نام خودتان	ممکن	اگر در کشوری اقامت دارید که بانکش چنین کارتی می‌دهد، این ساده‌ترین مسیر است؛ باید اعتبار کافی برای سپرده داشته باشد
حساب بانکی ترکیه و کارت بانکی (دبیت)	برای سپرده کافی نیست	راهنمای ما نشان می‌دهد تازه‌واردها معمولاً فقط کارت بانکی می‌گیرند، اما سیکست، گارنتا، آویس و انترپرایز دبیت را برای سپرده قبول نمی‌کنند
دوست یا آشنایی با کارت اعتباری، به‌عنوان مستأجر اصلی	ممکن، با شرط	کارت‌دار باید خودش در دفتر حاضر شود و قرارداد را امضا کند. شما را به‌عنوان راننده اضافه ثبت می‌کند؛ سیکست می‌گوید راننده اضافه باید شرایط اجاره را (جز سپرده) داشته باشد و هزینه جدا دارد
شرکت‌های محلی با «بدون کارت اعتباری و سپرده نقدی»	تبلیغاتی، ما تأیید نکردیم	پیلس، رزکار، کیرالاسور و ویژن در سایت‌هایشان چنین چیزی تبلیغ می‌کنند، اما مبلغ سپرده، شرایط خارجی‌ها و بیمه را ننوشته‌اند
کارت مجازی یا پیش‌پرداخت	برای سپرده نه	سیکست، گارنتا، آویس و انترپرایز برای سپرده کارت مجازی نمی‌پذیرند
اجاره راننده یا ترانسفر به‌جای خودروی بدون راننده	جایگزین	بخش «جایگزین‌ها» را ببینید

درباره شرکت‌های محلی که پول نقد می‌گیرند باید محتاط بود. ما فقط متن تبلیغاتی آن‌ها را دیدیم، نه قرارداد و نه شرایط بیمه. اگر به سراغشان می‌روید، پیش از پرداخت این موارد را کتبی بخواهید: مبلغ سپرده و رسید آن، نوع بیمه و سقف مسئولیت شما، شماره پلاک و برگه ثبت خودرو، روش پرداخت جریمه و عوارض، و شماره تماس شبانه‌روزی برای تصادف. ارزان‌تر بودن قیمت به‌تنهایی دلیل اعتماد نیست.

قیمت اجاره خودرو در ترکیه ۲۰۲۶ به تفکیک رده

قیمت‌ها با فصل، شهر، مدت و نقطه تحویل عوض می‌شود، پس هر رقمی ثابت نیست. جدول زیر قیمت‌های «شروع از» (روزانه) را نشان می‌دهد که روی صفحه شرکت‌ها در پلتفرم یولجو۳۶۰ (Yolcu360) برای جستجوی ۴ تا ۱۱ اکتبر ۲۰۲۶ (هفت روز) دیده می‌شد؛ نقطه تحویل هر ردیف فرودگاه یا شهری است که پلتفرم برای همان خودرو انتخاب کرده بود. قیمت‌ها با مالیات و بیمه پایه است و ما فقط همان‌ها را ثبت کرده‌ایم که روی صفحه دیدیم. تبدیل دلاری با نرخ رسمی TCMB (۴۸٫۸۲۰۱) فقط برای مقایسه است.

رده	خودرو (یا مشابه)	شرکت	نقطه تحویل	قیمت روزانه (لیر)	معادل حدود (دلار)
اقتصادی	فیات اگه آ کراس (دستی)	Budget	آنتالیا	۱٬۸۳۵	۳۸
اقتصادی	فیات اگه آ (دستی)	Avis	فرودگاه صبیحه گوکچن	۲٬۰۱۵	۴۱
اقتصادی	رنو کلیو (اتومات)	Budget	آنتالیا	۲٬۰۴۴	۴۲
اقتصادی	فیات اگه آ (دستی)	Sixt	فرودگاه صبیحه گوکچن	۲٬۲۰۸	۴۵
اقتصادی	اوپل کورسا (اتومات)	Sixt	فرودگاه صبیحه گوکچن	۲٬۲۸۵	۴۷
میان‌رده	فورد فوکوس (اتومات)	Budget	آنتالیا	۲٬۷۳۷	۵۶
میان‌رده	فورد فوکوس (اتومات)	Avis	ازمیر	۲٬۸۱۱	۵۸
میان‌رده	فورد فوکوس (اتومات)	Sixt	آنتالیا	۳٬۰۹۹	۶۳
اس‌یو‌وی	سوزوکی ویتارا	Sixt	آنتالیا	۳٬۲۹۳	۶۷
اس‌یو‌وی	پژو ۳۰۰۸ (اتومات)	Budget	فرودگاه استانبول	۳٬۳۳۷	۶۸
اس‌یو‌وی	پژو ۳۰۰۸ (اتومات)	Avis	فرودگاه استانبول	۳٬۶۲۹	۷۴
الکتریکی	جیپ اونجر	Budget	آنتالیا	۳٬۲۴۵	۶۶
الکتریکی	ولوو EX40	Avis	آدانا	۴٬۱۶۰	۸۵
پریمیوم	بی‌ام‌و سری ۳	Budget	آنتالیا	۵٬۵۱۱	۱۱۳
پریمیوم	بی‌ام‌و سری ۳	Avis	فرودگاه استانبول	۵٬۶۵۸	۱۱۶

برداشت از جدول: در این هفته، خودروی اقتصادی دستی از حدود ۱٬۸۰۰ تا ۲٬۳۰۰ لیر در روز (حدود ۳۸ تا ۴۷ دلار) شروع می‌شد، میان‌رده اتومات از حدود ۲٬۷۰۰ تا ۳٬۱۰۰ لیر، اس‌یو‌وی از حدود ۳٬۳۰۰ لیر و پریمیوم از حدود ۵٬۵۰۰ لیر. یعنی یک اجاره ۷ روزه اقتصادی در آویس (۲٬۰۱۵ × ۷) حدود ۱۴٬۱۰۵ لیر (حدود ۲۸۹ دلار) و در بادجت (۱٬۸۳۵ × ۷) حدود ۱۲٬۸۴۵ لیر (حدود ۲۶۳ دلار) می‌شود، پیش از سوخت، عوارض، سپرده و بسته‌های اضافی. گارنتا در پلتفرم انیوگون برای خودروهای اقتصادی «از ۱٬۶۰۰ لیر» نشان می‌داد، اما آن صفحه تاریخ و شهر جستجو را مشخص نکرده بود و به همین دلیل آن را در جدول نیاوردیم.

یادآوری مقایسه با گذشته: در نسخه ۲۰۲۱ همین مقاله نرخ روزانه ۱۸۰ تا ۵۰۰ لیر نوشته شده بود. آن اعداد دیگر هیچ ارتباطی با بازار ۲۰۲۶ ندارند، چون تورم و نرخ ارز تغییر زیادی کرده است؛ منبعی برای نرخ دقیق ۲۰۲۱ هم نداریم، پس آن رقم را فقط به‌عنوان رقم قدیمی صفحه نقل می‌کنیم.

چه چیزهایی قیمت را بالا می‌برد؟

• فصل و تاریخ: تعطیلات و تابستان در آنتالیا، بدروم و استانبول گران‌تر از ماه‌های کم‌تردد است.
• اتومات یا دستی: در جدول بالا، خودروی دستی معمولاً ارزان‌ترین گزینه است.
• نقطه تحویل: فرودگاه‌ها ممکن است هزینه اضافه داشته باشند؛ یولجو۳۶۰ می‌نویسد فاصله بین تحویل و برگشت و فرودگاهی بودن می‌تواند مبلغ را افزایش دهد.
• رزرو زودهنگام و مدت طولانی: اجاره ماهانه معمولاً روزانه ارزان‌تر است، اما سقف کیلومتر دارد؛ سیکست حداکثر ۳٬۰۰۰ کیلومتر پکیج اضافه می‌فروشد و برای گارنتا سقف ماهانه ۳٬۰۰۰ تا ۴٬۰۰۰ کیلومتر است.
• راننده جوان و راننده اضافه: هر دو هزینه جدا دارند.

هزینه‌های جانبی: HGS، جریمه، سوخت، تأخیر و کیلومتر

بخش بزرگی از «شوک قیمتی» اجاره، هزینه‌هایی است که در قیمت روزانه نیست. جدول زیر ارقام رسمی هر شرکت را کنار هم می‌گذارد (شرایط رسمی، ۲ اکتبر ۲۰۲۶):

هزینه	سیکست	گارنتا	انترپرایز
عوارض HGS	مبلغ عوارض + ۱۸۵ لیر کارمزد خدمات برای هر اجاره	هزینه عوارض و عبور اشتباه از گیشه از کارت اعتباری مستأجر کسر می‌شود	مبلغ عوارض + ۱۵٪ کارمزد خدمات
جریمه ترافیکی	خود جریمه + ۲۷۵ لیر کارمزد برای هر جریمه	جریمه + کارمزد، از کارت مستأجر	۲۰٪ جریمه (حداکثر ۱۰۰ لیر) + مالیات ارزش افزوده
سوخت کمتر از تحویل	هزینه سوخت + ۳۲۵ لیر	هزینه سوخت + ۴۰٪ کارمزد	هزینه سوخت + ۳۰٪ کارمزد
کیلومتر اضافه	۵ لیر برای هر کیلومتر	۳٫۹ تا ۱۱٫۹ لیر برای هر کیلومتر، بسته به رده؛ حد روزانه ۵۰۰ کیلومتر	در متن منتشرشده‌ی ما ذکر نشده
تأخیر در تحویل	۳۰٪ قیمت روزانه برای هر ساعت	بعد از ۲ ساعت یک‌سوم، ۳ ساعت دوسوم، ۴ ساعت یک روز کامل	در متن منتشرشده‌ی ما ذکر نشده

متن شرایط سیکست می‌گوید برای HGS بهای استفاده و علاوه بر آن ۱۸۵ لیر کارمزد خدمات جدا از اجاره گرفته می‌شود؛ اینکه این کارمزد برای هر عبور است یا یک بار برای کل اجاره در متن روشن نیست و از شعبه بپرسید. در قرارداد قدیمی این صفحه نوشته بود کارمزد ۱۰ لیر است؛ آن رقم منسوخ است.

درباره کنسل کردن: گارنتا تا یک ساعت پیش از رزرو لغو را رایگان می‌داند و بعد از آن ۳۰٪ کل مبلغ را می‌گیرد؛ سیکست در رزرو «پرداخت در محل» لغو را رایگان می‌داند و در رزرو پیش‌پرداخت، لغو تا ۲۴ ساعت قبل یعنی کسر اجاره سه روز اول و کمتر از آن یعنی بازگشت صفر؛ آویس در رزرو پیش‌پرداخت تا ۲۴ ساعت قبل بازپرداخت کامل می‌دهد. شرایط هر شرکت را هنگام رزرو دوباره بخوانید.

بیمه اجاره خودرو در ترکیه: CDW، بیمه اجباری و اضافات

در ترکیه هر خودرو باید بیمه اجباری مسئولیت مدنی (Zorunlu Trafik Sigortası) داشته باشد و رانندگی بدون آن جریمه دارد. این بیمه خسارت به اشخاص ثالث را تا سقف قانونی می‌پردازد، نه خسارت خودروی اجاره‌ای را. حداقل سقف‌های ۲۰۲۶ طبق جدول رسمی SEDDK (دوره ۱ ژانویه تا ۳۱ دسامبر ۲۰۲۶، بازدید ۲ اکتبر ۲۰۲۶) برای خودروهای مسافربری:

نوع خسارت	سقف برای هر نفر	سقف برای هر حادثه
خسارت مالی (خودروی طرف مقابل)	—	۴۰۰٬۰۰۰ لیر برای هر خودرو، ۸۰۰٬۰۰۰ لیر برای هر حادثه
هزینه درمان	۳٬۶۰۰٬۰۰۰ لیر	۱۸٬۰۰۰٬۰۰۰ لیر
نقص عضو و فوت	۳٬۶۰۰٬۰۰۰ لیر	۱۸٬۰۰۰٬۰۰۰ لیر

خسارت به خودروی اجاره‌ای با «حفاظت در برابر برخورد» (CDW) پوشش داده می‌شود. قیمت‌های سیکست شامل CDW و مالیات هستند، اما مستأجر در تصادف «مبلغ مشمول مشارکت» (Excess) را می‌پردازد که در قرارداد نوشته می‌شود؛ خود سیکست تصریح می‌کند CDW خسارت‌های غیرتصادفی مثل لاستیک، شیشه، چراغ و پارکینگ را پوشش نمی‌دهد و بسته «Top Cover» می‌تواند مشارکت را حذف کند. گارنتا بسته‌های «مینی» و «سوپر مینی» را عرضه می‌کند که برای خسارت‌های یک‌طرفه تا ۱۲٬۰۰۰، ۱۵٬۰۰۰ و ۱۸٬۰۰۰ لیر با اظهار خود مستأجر تعمیر را ممکن می‌کند، و بسته‌های «ماکسیمم» که مسئولیت اشخاص ثالث بیش از بیمه اجباری، بیمه حوادث راننده و مسافران و لاستیک، شیشه، چراغ و آینه را اضافه می‌کنند.

کجا بیمه باطل می‌شود؟

مهم‌ترین بخش قرارداد همین‌جاست. طبق شرایط سیکست، در این موارد بیمه باطل می‌شود و خسارت از جیب شما می‌رود:

• رانندگی شخص سومی که در قرارداد نیست؛
• رعایت نکردن مقررات (سرعت غیرمجاز، عبور از چراغ قرمز و موارد مشابه)؛
• رانندگی تحت تأثیر الکل یا مواد مخدر؛
• ترک صحنه تصادف یا اطلاع ندادن فوری به خط پشتیبانی یا شعبه؛
• نگرفتن گزارش پلیس و گزارش الکل ظرف ۴۸ ساعت؛
• رانندگی در شرایط غیرعادی، مثل لاستیک پنچر یا سوخت‌گیری اشتباه؛
• نرساندن کلید اصلی در صورت سرقت.

گارنتا هم می‌گوید در تصادف باید خودرو را از جا تکان ندهید، به پلیس یا ژاندارمری زنگ بزنید، «گزارش پلیس همراه با گزارش الکل» بگیرید، از صحنه عکس بگیرید و گزارش را ظرف ۷۲ ساعت به شرکت برسانید. خط اضطراری گارنتا ۴۴۴ ۵ ۴۷۸ و خط پشتیبانی آویس ۴۴۴ ۰ ۹۹۶ است؛ شماره اضطراری عمومی ترکیه ۱۱۲ است و جزئیات آن را در شماره‌های ضروری ترکیه آورده‌ایم. اگر مریضی یا آسیب‌دیدگی پیش بیاید، بیمه درمانی مسافر هم مهم است؛ راهنمای بیمه‌های درمانی خصوصی ترکیه را ببینید.

سوخت و عوارض: هزینه واقعی رانندگی

قیمت سوخت در ترکیه مرتب تغییر می‌کند. در ۱ اکتبر ۲۰۲۶ قیمت پمپ طبق گزارش هالک‌تی‌وی این بود (دلار با نرخ ۴۸٫۸۲۰۱ برای مقایسه):

شهر	بنزین (لیر/لیتر)	موتورین (گازوئیل)	LPG
استانبول، بخش اروپایی	۸۴٫۵۰ (حدود ۱٫۷۳ دلار)	۹۷٫۱۰ (حدود ۱٫۹۹ دلار)	۳۶٫۴۴ (حدود ۰٫۷۵ دلار)
استانبول، بخش آسیایی	۸۴٫۴۰	۹۶٫۹۰	۳۵٫۸۵
آنکارا	۸۵٫۵۰	۹۸٫۲۰	۳۶٫۵۴
ازمیر	۸۵٫۸۰	۹۸٫۵۰	۳۶٫۴۴

دو یادآوری. اول، طبق گزارش‌ها از ۱ اکتبر ۲۰۲۶ با پایان سیستم «اشل موبیل» مالیات سوخت دوباره تنظیم شد؛ روزنامه حمله نوشته افزایش بنزین طی سه ماه به‌تدریج اعمال می‌شود و گام اول حدود ۴٫۱۵ لیر بود. بنابراین انتظار داشته باشید قیمت‌ها در ماه‌های آینده بالاتر هم بروند. دوم، بنزین استانبول اروپایی در ۲۱ سپتامبر ۲۰۲۶ طبق راهنمای هزینه حمل‌ونقل در ترکیه ۸۰٫۴۰ لیر بود، یعنی حدود ۴ لیر افزایش در ده روز.

خودروهای اجاره‌ای معمولاً با باک پر تحویل داده می‌شوند و باید پر برگردانده شوند. کم‌تر برگرداندن یعنی هزینه سوخت به‌اضافه کارمزد (جدول بالا). نرخ مصرف خودرو را از قرارداد یا مشخصات مدل بپرسید؛ در مثال ما فقط برای نمونه ۶ لیتر در ۱۰۰ کیلومتر فرض شده است (فرض ما، نه رقم شرکت).

عوارض HGS در خودروی اجاره‌ای

ترکیه از ۳۱ مارس ۲۰۲۲ فقط HGS دارد و در گیشه‌ها پول نقد و کارت بانکی پذیرفته نمی‌شود. خودروی اجاره‌ای معمولاً برچسب فعال دارد و شرکت عوارض را بعداً از کارت شما کسر می‌کند؛ توضیح کامل در عوارض OGS و HGS در ترکیه آمده است. نمونه ۲۰۲۶ برای خودروی سواری: پل‌های ۱۵ ژوئیه و فاتح ۵۹ لیر و پل یاووز سلطان سلیم ۱۱۰ لیر است و پل ۱۹۱۵ چاناک‌قلعه طبق راهنمای حمل‌ونقل ما حدود ۱٬۱۷۰ لیر. رقم برخی پل‌ها در منابع مختلف متفاوت گزارش شده، پس قبل از مسیر طولانی از سایت KGM یا شرکت اجاره بپرسید. نقشه راه‌ها و مسیرهای پرعوارض را در نقشه راه‌های ترکیه ببینید.

نکته مهم برای ایرانیانی که با خودروی شخصی می‌آیند نه اجاره‌ای: از ۲۹ ژوئیه ۲۰۲۶ برای خودروهای با پلاک خارجی داشتن HGS الزامی شده است؛ جزئیات در راهنمای HGS ما آمده و ربطی به خودروی اجاره‌ای با پلاک ترکیه ندارد.

جریمه‌های رانندگی در ترکیه ۲۰۲۶

جریمه‌ها در ۲۰۲۶ سنگین شده‌اند. جدول زیر از «راهنمای جرایم اداری ترافیک ۲۰۲۶» اداره کل امنیت (EGM) استخراج شده است (فایل رسمی PDF، دریافت ۲ اکتبر ۲۰۲۶). ستون «با تخفیف» همان مبلغ با تخفیف ۲۵٪ پرداخت زودهنگام است:

تخلف	جریمه ۲۰۲۶ (لیر)	با تخفیف ۲۵٪
سرعت: ۶ تا ۱۰ کیلومتر بر ساعت بیش از حد، داخل شهر	۲٬۰۰۰	۱٬۵۰۰
سرعت: ۱۱ تا ۱۵ بیش از حد، داخل شهر	۴٬۰۰۰	۳٬۰۰۰
سرعت: ۱۶ تا ۲۰ بیش از حد، داخل شهر	۶٬۰۰۰	۴٬۵۰۰
سرعت: ۲۶ تا ۳۵ بیش از حد، داخل شهر	۱۲٬۰۰۰	۹٬۰۰۰
سرعت: ۱۱ تا ۱۵ بیش از حد، خارج شهر	۲٬۰۰۰	۱٬۵۰۰
سرعت: ۳۱ تا ۴۰ بیش از حد، خارج شهر	۱۲٬۰۰۰	۹٬۰۰۰
سرعت: ۷۱ و بالاتر بیش از حد، خارج شهر (به‌علاوه ۹۰ روز توقیف گواهینامه)	۳۰٬۰۰۰	۲۲٬۵۰۰
عبور از چراغ قرمز (بار اول در یک سال)	۵٬۰۰۰ (دفعه دوم ۱۰٬۰۰۰ و تا دفعه ششم ۸۰٬۰۰۰)	۳٬۷۵۰
استفاده از تلفن همراه در حال رانندگی (بار اول)	۵٬۰۰۰ (دفعه دوم ۱۰٬۰۰۰، سوم و بیشتر ۲۰٬۰۰۰)	۳٬۷۵۰
نبستن کمربند ایمنی	۲٬۵۰۰	۱٬۸۷۵
پارک در جای ممنوع (بند ۶۱/۱-الف)	۱٬۲۴۶	۹۳۴٫۵۰
نداشتن بیمه اجباری (برای مالک)	۱٬۲۴۶	۹۳۴٫۵۰
مستی بالای ۰٫۵۰ در هزار با خودروی شخصی (بار اول)	۲۵٬۰۰۰ (به‌علاوه ۶ ماه توقیف گواهینامه)	۱۸٬۷۵۰

مبلغ‌ها را به دلار فقط به‌عنوان حس‌گیری ببینید: ۵٬۰۰۰ لیر حدود ۱۰۲ دلار، ۱۲٬۰۰۰ لیر حدود ۲۴۶ دلار و ۳۰٬۰۰۰ لیر حدود ۶۱۵ دلار است (نرخ ۴۸٫۸۲۰۱).

سرعت‌های مجاز برای خودروی سواری طبق ماده ۱۰۰ آیین‌نامه ترافیک جاده‌ای ترکیه (متن قابل دریافت از سایت وزارت آموزش) این‌هاست، مگر تابلو چیز دیگری نشان دهد:

نوع راه	حداکثر سرعت سواری (کیلومتر بر ساعت)
داخل شهر و منطقه مسکونی	۵۰
جاده دوطرفه بین‌شهری خارج از شهر	۹۰
جاده‌های تقسیم‌شده (Bölünmüş yol)	۱۱۰
اتوبان (Otoyol)	۱۲۰

اگر جریمه به شما برسد، چون خودرو به نام شرکت است، جریمه به شرکت می‌آید و شرکت آن را به مستأجر منتقل می‌کند. نکته‌ی تخفیف ۲۵٪: Allianz ترکیه می‌نویسد این تخفیف برای پرداخت ظرف ۱۵ روز از ابلاغ است (صفحه Allianz، بازدید ۲ اکتبر ۲۰۲۶)؛ اما چون ابلاغ به شرکت اجاره می‌رسد و بعد به شما، این مهلت در عمل ممکن است تمام شده باشد. برای قوانین بیشتر درباره امتیاز منفی و جریمه نداشتن گواهینامه به راهنمای گواهینامه رانندگی ترکیه نگاه کنید.

قوانین رانندگی در ترکیه که گردشگر باید بداند

• در ترکیه سمت راست رانندگی می‌کنند، مثل ایران.
• حد مجاز الکل برای خودروی شخصی ۰٫۵۰ در هزار است و برای خودروهای غیر شخصی ۰٫۲۰؛ رانندگی با الکل بیشتر از آن جریمه ۲۵٬۰۰۰ لیر و توقیف گواهینامه دارد و بیمه اجاره هم باطل می‌شود.
• بستن کمربند ایمنی برای راننده و سرنشینان الزامی است.
• گرفتن تلفن همراه در دست هنگام رانندگی جریمه ۵٬۰۰۰ لیر دارد؛ تلفن را در نگهدارنده یا بدون‌دست استفاده کنید.
• خودروهای اجاره‌ای را نمی‌توان از ترکیه خارج کرد: گارنتا صراحتاً می‌نویسد خودروها نباید از مرز خارج شوند و هیچ بیمه‌ای خارج ترکیه معتبر نیست، و انترپرایز هم می‌گوید خودروهایش را نمی‌توان در خارج استفاده کرد.
• فقط راننده‌های ثبت‌شده در قرارداد حق رانندگی دارند.
• رانندگی در استانبول پرترافیک است؛ برای شهر معمولاً حمل‌ونقل عمومی با کارت استانبول ارزان‌تر و راحت‌تر است.

تحویل، فرودگاه، یک‌طرفه و بازرسی خودرو

برای تحویل گرفتن خودرو، همراه داشتن اصل مدارک ضروری است و اگر کارت اعتباری مستأجر به دفتر نیاید، خودرو تحویل داده نمی‌شود. سیکست و گارنتا هم می‌نویسند اگر شرایط (مثل تحلیل مالی) تأمین نشود، حتی با رزرو و پرداخت انجام‌شده خودرو داده نمی‌شود و پول برگردانده می‌شود؛ پس رزرو بدون اطمینان از کارت و مدارک ریسک دارد.

تحویل یک‌طرفه (One-way): اگر خودرو را در شهر دیگری برگردانید، «هزینه تک‌یون» (Tek Yön) یا Drop اضافه می‌شود. یولجو۳۶۰ (راهنمای تک‌یون) می‌نویسد این هزینه معمولاً بر اساس فاصله بین نقطه تحویل و برگشت تعیین می‌شود و ما رقم ثابتی ندیدیم؛ گارنتا می‌گوید حتی برگرداندن به دفتر دیگری در همان شهر هم هزینه یک‌طرفه دارد و انترپرایز می‌گوید بر اساس نرخ کیلومتر محاسبه می‌شود. سیکست فقط می‌گوید برای هماهنگی بپرسید.

فرودگاه: دفاتر فرودگاه راحت‌ترند اما یولجو۳۶۰ می‌نویسد ممکن است هزینه اضافه فرودگاهی داشته باشند. مبلغ ثابتی در منابع منتشرشده نیافتیم و باید هنگام رزرو در صفحه قیمت ببینید. برای رسیدن به فرودگاه‌ها و مقایسه با گزینه‌های دیگر، فرودگاه استانبول، فرودگاه صبیحه گوکچن و فرودگاه‌های ترکیه را ببینید.

هنگام تحویل خودرو این‌ها را انجام دهید:

1. همه خراشیدگی‌ها و فرورفتگی‌ها را فیلم و عکس بگیرید و بخواهید در برگه تحویل ثبت و امضا شود.
2. میزان سوخت و کیلومتر را در برگه ببینید.
3. بپرسید HGS فعال است و عوارض چگونه محاسبه می‌شود.
4. شماره خط اضطراری و روش گزارش تصادف را بگیرید.
5. نوع بیمه و مبلغ مشارکت (Excess) را روی کاغذ ببینید.
6. هنگام بازگرداندن، از تحویل‌گیرنده رسید یا تأییدیه بخواهید و تا روز آزادسازی سپرده (۷ تا ۱۰ روز کاری) رسیدها را نگه دارید.

از کجا رزرو کنیم: شرکت‌ها و پلتفرم‌های مقایسه قیمت

گزینه	نقطه قوت	نکته
یولجو۳۶۰ (Yolcu360)	مقایسه چند شرکت (آویس، بادجت، سیکست و…)، نمایش قیمت روزانه	راهنمای خودشان می‌گوید برخی شرکت‌ها دبیت کارت را در شرایط خاص می‌پذیرند؛ شرایط هر شرکت را جدا بخوانید (راهنمای یولجو۳۶۰، به‌روزرسانی ۱۹ سپتامبر ۲۰۲۵)
انیوگون (Enuygun)	مقایسه قیمت چند شرکت	تاریخ و شهر قیمت‌ها را در صفحه بررسی کنید
Discover Cars و Rentalcars	رابط انگلیسی، مناسب خارجی‌ها	قیمت‌ها به ارز محل بازدید نشان داده می‌شود و باید شرایط شرکت مقصد را خودتان ببینید
سایت مستقیم شرکت (سیکست، گارنتا، آویس، انترپرایز)	شرایط و قرارداد رسمی، پشتیبانی شبانه‌روزی	ممکن است برای مشتری جدید یا خارجی محدودیت‌های مالی داشته باشند
شرکت‌های محلی کوچک	گاهی انعطاف در سپرده	تبلیغات را باید با قرارداد کتبی سنجید؛ ما شرایطشان را ندیدیم

بسیاری از وب‌سایت‌هایی که در نسخه قدیمی این مقاله فهرست شده بودند هنوز وجود دارند، ولی ما همه آن‌ها را بررسی نکردیم و فقط شرکت‌هایی را معرفی کرده‌ایم که شرایط رسمی‌شان را دیده‌ایم. برای رزرو، همیشه آدرس سایت را خودتان تایپ کنید و به لینک‌های تبلیغاتی یا پیام‌های اینستاگرام که «بدون کارت و ارزان» وعده می‌دهند اعتماد نکنید؛ پرداخت به حساب شخصی واسطه‌ها پرخطر است.

اگر کارت اعتباری ندارید: جایگزین‌های اجاره خودرو

اگر مسئله کارت حل نمی‌شود، همیشه راه دیگری برای جابه‌جایی هست:

• تاکسی اینترنتی و تاکسی: برای شهر. معرفی اپلیکیشن‌ها در تاکسی‌های آنلاین ترکیه آمده است.
• حمل‌ونقل عمومی و کارت شهری: در استانبول با استانبول‌کارت؛ تعرفه‌های ۲۰۲۶ همه شهرها در هزینه حمل‌ونقل در ترکیه هست.
• ترانسفر یا خودرو با راننده: یولجو۳۶۰ در منوی خود «ترانسفر» و «خودروی با راننده» دارد و سیکست هم «اجاره با راننده» دارد؛ قیمت‌ها را در همان سایت‌ها ببینید.
• قطار و پرواز داخلی: برای مسیرهای بین‌شهری؛ هزینه بلیط‌ها در راهنمای حمل‌ونقل ما با تاریخ آمده است.
• خرید خودرو: اگر مدت طولانی می‌مانید و اقامت دارید، خرید خودرو در ترکیه، قیمت خودرو در ترکیه و مالیات خودرو در ترکیه را مقایسه کنید.

نمونه بودجه اجاره ۷ روزه اقتصادی

مثال زیر یک سفر ۷ روزه استانبول و اطراف است. اعداد اجاره از قیمت آویس در جدول بالا گرفته شده و بقیه فرض‌های مشخص ماست. هدف فقط نشان دادن ترتیب بزرگی هزینه‌هاست، نه پیشنهاد قیمت:

ردیف	محاسبه	لیر	دلار (حدود)
اجاره ۷ روز اقتصادی (آویس)	۲٬۰۱۵ × ۷	۱۴٬۱۰۵	۲۸۹
سوخت، فرض ۱٬۰۰۰ کیلومتر و ۶ لیتر در ۱۰۰ کیلومتر با بنزین ۸۴٫۵۰	۶۰ لیتر × ۸۴٫۵۰	۵٬۰۷۰	۱۰۴
یک بار عبور از پل ۱۹۱۵ چاناک‌قلعه	۱٬۱۷۰	۱٬۱۷۰	۲۴
کارمزد HGS در سیکست (اگر سیکست بود)	۱۸۵	۱۸۵	۴
سپرده (بازگشت‌پذیر، نه هزینه)	۴٬۰۰۰ تا ۶٬۰۰۰ (سیکست)	—	۸۲ تا ۱۲۳
جمع بدون سپرده و بدون بسته‌های اضافی	۱۴٬۱۰۵ + ۵٬۰۷۰ + ۱٬۱۷۰ + ۱۸۵	۲۰٬۵۳۰	حدود ۴۲۱

بدون کارمزد HGS، جمع اجاره و سوخت و عبور از پل ۲۰٬۳۴۵ لیر است. در عمل پارکینگ، پارک‌های پولی، بسته‌های بیمه و جریمه‌ها هم اضافه می‌شود.

اشتباهات رایج و راه پیشگیری

اشتباه	پیامد	راه پیشگیری
رزرو آنلاین بدون کارت اعتباری به نام خود	عدم تحویل خودرو در دفتر و برگشت پول	پیش از رزرو شرایط پرداخت و سپرده را بخوانید
فرض اینکه کارت ایرانی کار می‌کند	رد پرداخت و سپرده	راه‌حل کارت خارجی یا مستأجر با کارت را از قبل بچینید
نداشتن گواهینامه بین‌المللی	رد شدن در دفتر یا مشکل با پلیس	گواهینامه ملی و بین‌المللی هر دو همراه باشد
مهر ورود قدیمی‌تر از ۶ ماه	عدم تحویل خودرو	به مهر یا فرم ورود و خروج توجه کنید
تحویل با تأخیر	هزینه ساعتی یا یک روز اضافه	ساعت تحویل را با شرایط شرکت هماهنگ کنید
نگرفتن گزارش پلیس و الکل پس از تصادف	باطل شدن بیمه	تا رسیدن پلیس خودرو را جابه‌جا نکنید و به خط اضطراری زنگ بزنید
دادن خودرو به دوست یا همراه	بی‌اعتباری بیمه	راننده اضافه را در قرارداد ثبت کنید
برگرداندن با باک کم	هزینه سوخت و کارمزد	باک را پر کنید و رسید پمپ را نگه دارید
رانندگی با سرعت بالا	جریمه سنگین و ابطال بیمه	حد سرعت را جدی بگیرید

چک‌لیست پیش از سفر

1. گواهینامه ملی و گواهینامه بین‌المللی (از کانون جهانگردی ایران) را آماده کنید.
2. کارت اعتباری ویزا یا مسترکارت به نام خودتان یا مستأجر اصلی را مشخص کنید و حدود ۴٬۰۰۰ تا ۹٬۵۰۰ لیر اعتبار برای سپرده کنار بگذارید.
3. پاسپورت با مهر ورود (یا فرم ورود و خروج) داشته باشید.
4. سه قیمت در یولجو۳۶۰ و سایت‌های رسمی شرکت‌ها مقایسه کنید.
5. شرایط لغو، سقف کیلومتر، بیمه و مشارکت را بخوانید.
6. فیلم و عکس از خودرو هنگام تحویل بگیرید.
7. شماره ۱۱۲ و خط اضطراری شرکت را ذخیره کنید.

اگر تازه به ترکیه می‌روید، برای مدارک هویتی و اقامت هم کارت کیملیک ترکیه و برای تبدیل ارز صرافی در استانبول را ببینید.

منابع و تاریخ بازدید

• شرایط اجاره سیکست ترکیه — بازدید ۲ اکتبر ۲۰۲۶
• شرایط اجاره گارنتا — بازدید ۲ اکتبر ۲۰۲۶
• شرایط عمومی اجاره و بیمه آویس ترکیه — بازدید ۲ اکتبر ۲۰۲۶
• قرارداد اجاره انترپرایز ترکیه و پرسش‌های متداول انترپرایز — بازدید ۲ اکتبر ۲۰۲۶
• صفحه آویس در یولجو۳۶۰ (و صفحات سیکست و بادجت) — قیمت جستجوی ۴ تا ۱۱ اکتبر ۲۰۲۶
• جدول حداقل سقف بیمه اجباری ۲۰۲۶ — SEDDK
• راهنمای جرایم اداری ترافیک ۲۰۲۶ — EGM
• آیین‌نامه ترافیک جاده‌ای ترکیه (ماده‌های ۸۸ و ۱۰۰)
• قیمت سوخت ۱ اکتبر ۲۰۲۶ — هالک‌تی‌وی
• کارت‌های اعتباری ایرانی‌ها در ترکیه — دیلی صباح، ۲۰۱۸
• گواهینامه بین‌المللی — کانون جهانگردی و اتومبیلرانی ایران

سوالات متداول درباره اجاره خودرو در ترکیه