باشگاه گالاتاسرای ۲۰۲۶: تاریخچه، ورزشگاه، بازیکنان، افتخارات و راهنمای تماشای بازی

آخرین به‌روزرسانی: ۳ آبان ۱۴۰۵ (۲۵ اکتبر ۲۰۲۶) — این راهنما بر پایه صفحه‌های رسمی باشگاه (galatasaray.org و gsmuze.com)، پرسش‌های متداول Passo Taraftar، خبر آژانس آنادولو درباره قهرمانی ۲۰۲۵–۲۶، اعلامیه فدراسیون فوتبال ترکیه (TFF)، بیانیه رسمی میلان و منابع ثانویه‌ای مانند ویکی‌پدیا نوشته شده و هر چیزی که نتوانستیم از منبع باز تأیید کنیم صریحاً «تأییدنشده» علامت خورده است.

گالاتاسرای پرافتخارترین باشگاه فوتبال ترکیه است؛ تیمی از استانبول (سمت اروپایی شهر) که در ۱۹۰۵ در دبیرستان تاریخی گالاتاسرای ساخته شد، در سوپرلیگ ترکیه (که در فارسی به آن «لیگ برتر ترکیه» هم می‌گویند) ۲۶ بار قهرمان شده و در سال ۲۰۰۰ تنها تیم ترکیه‌ای است که جام یوفا و سوپرجام اروپا را برد. اگر دنبال «گالاتاسرای» می‌گردید و نمی‌دانید منظور محله است یا مدرسه یا تیم، در این راهنما هر سه معنا جدا شده‌اند و بیشتر صفحه به باشگاه فوتبال اختصاص دارد.

اینجا فقط تاریخچه و جدول افتخارات نمی‌خوانید؛ چیزهایی را هم می‌بینید که در بیشتر مقاله‌های فارسی قدیمی نیست: تعداد قهرمانی‌ها تا پایان ۲۰۲۵–۲۶، وضعیت جدول بعد از هفته هشتم فصل ۲۰۲۶–۲۷، نام‌های رسمی و ظرفیت‌های ضدونقیض ورزشگاه، آمار رویارویی با فنرباغچه و بشیکتاش با تاریخ آمار، اینکه خارجی‌ها طبق سایت رسمی Passo چطور بلیت می‌گیرند، قیمت‌های اعلام‌شده برای دربی ۲۶ اکتبر، مسیر مترو، ساعت و قیمت موزه و آنچه درباره بازیکنان ایرانی در ترکیه تأیید شده است. هر عددی تاریخ و منبع دارد و جایی که منابع با هم نمی‌خوانند، گفته‌ایم.

خلاصه در یک نگاه: گالاتاسرای باشگاهی در استانبول است که در اکتبر ۱۹۰۵ ساخته شد (روز دقیق در منابع اختلافی است)، خانه‌اش «علی سامی ین اسپور کامپلکسی – رامز پارک» در سیرانتپه است و سرمربی‌اش اوکان بوروک. طبق خبر آنادولو، ۹ مه ۲۰۲۶ با برد ۴–۲ مقابل آنتالیااسپور بیست‌وششمین قهرمانی سوپرلیگ و چهارمین قهرمانی پیاپی را قطعی کرد. افتخار اروپایی‌اش جام یوفا و سوپرجام اروپا در ۲۰۰۰ است. خارجی‌ها برای ورود به بازی‌هایی که از طریق Passo بلیتشان فروخته می‌شود باید کارت دیجیتال «Passo Taraftar» از نوع کیف‌پول بگیرند. قیمت بلیت دربی ۲۶ اکتبر ۲۰۲۶ از ۲٬۸۰۰ تا ۶۰٬۰۰۰ لیر اعلام شده است. موزه و تور ورزشگاه دوشنبه‌ها و روز بازی خانگی بسته است (قیمت کامل ۱٬۰۰۰ لیر در سایت رسمی موزه).

گالاتاسرای چیست و کدام شهر ترکیه است؟

گالاتاسرای در عمل چهار چیز متفاوت را نشان می‌دهد و بسیاری از جست‌وجوهایی مثل «گالاتاسرای کدام شهر ترکیه است» یا «گالاتاسرای یعنی چه» از همین اشتباه برمی‌خیزد. پاسخ کوتاه: همه‌چیز در استانبول است، نه در شهر دیگری از ترکیه، و اسم از محله و کاخ-مدرسه‌ای آمده که قرن‌ها پیش آنجا بود.

معنا	چیست	کجاست
محله و میدان گالاتاسرای	میدان و محله‌ای قدیمی در ناحیه بی‌اوغلو	استانبول، سمت اروپایی
دبیرستان گالاتاسرای (Galatasaray Lisesi)	مکتبی که طبق سایت باشگاه در ۱۴۸۱ به دست بایزید دوم ساخته شد	بی‌اوغلو، استانبول
دانشگاه گالاتاسرای	دانشگاهی در استانبول (در ویکی‌پدیای فارسی با املای «گالاتاسارای» آمده)	استانبول
باشگاه ورزشی و تیم فوتبال گالاتاسرای	باشگاه ۱۹۰۵ با شاخه‌های فوتبال، بسکتبال، والیبال و ده‌ها رشته دیگر	استانبول؛ ورزشگاه در سیرانتپه، ناحیه ساریر

نام ترکی Galatasaray از «Galata Sarayı» می‌آید، یعنی «کاخ گالاتا». سایت رسمی باشگاه می‌گوید مدرسه‌ای که بایزید دوم در ۱۴۸۱ برای تربیت رجال دولتی ساخت، از نام منطقه‌اش به «گالاتا سرای» معروف شد و در ۱ سپتامبر ۱۸۶۸ در دوران سلطان عبدالعزیز شکل نوین خود را گرفت. اگر دنبال دیدن خود محله هستید، برج گالاتا و خیابان استقلال نزدیک‌ترین مقصدهای گردشگری‌اند؛ جدول بخش‌های «سمت آسیایی و اروپایی» را هم در تفاوت دو سمت استانبول ببینید.

نکته املا: در فارسی هر دو شکل «گالاتاسرای» و «گالاتاسارای» دیده می‌شود. در این مقاله شکل رایج‌تر جست‌وجو یعنی «گالاتاسرای» را به کار برده‌ایم.

گالاتاسرای در یک نگاه: مشخصات باشگاه

جدول زیر مهم‌ترین اطلاعات را کنار هم می‌گذارد. ستون آخر می‌گوید هر ردیف از کجا آمده است.

مورد	مقدار	منبع و تاریخ
سال تأسیس	اکتبر ۱۹۰۵	سایت رسمی باشگاه
شهر	استانبول، بخش اروپایی	سایت رسمی باشگاه
رنگ‌ها	زرد و قرمز (پیراهن «پارچه‌ای» دو نیمه)	سایت رسمی باشگاه؛ ویکی‌پدیا
لیگ	Trendyol Süper Lig (سوپرلیگ ترکیه)	TFF
ورزشگاه	Ali Sami Yen Spor Kompleksi RAMS Park، سیرانتپه	سایت رسمی باشگاه
سرمربی	اوکان بوروک	ویکی‌پدیا ترکی و انگلیسی، ۲۵ اکتبر ۲۰۲۶
رئیس باشگاه	دورسون اوزبک	ویکی‌پدیا ترکی، ۲۵ اکتبر ۲۰۲۶
لقب‌ها	آصلان‌لار (شیرها)، جیم‌بوم، فاتح اروپا، سلطان جام‌ها	ویکی‌پدیا ترکی
قهرمانی سوپرلیگ	۲۶ (آخرین: ۲۰۲۵–۲۶)	آنادولو، ۹–۱۰ مه ۲۰۲۶؛ ویکی‌پدیا
ستاره روی نشان	۵ ستاره (به ازای هر ۵ قهرمانی یک ستاره)	ویکی‌پدیا ترکی

دو توضیح لازم است. اول اینکه ورزشگاه نام تجاری گاه‌به‌گاه عوض می‌شود؛ نام ثابت و رسمی روی سایت باشگاه «علی سامی ین اسپور کامپلکسی رامز پارک» است. دوم اینکه سرمربی و رئیس را از ویکی‌پدیا گرفته‌ایم، چون صفحه اصلی سایت باشگاه عنوان‌های پایدار نشان نمی‌داد؛ اگر مربی عوض شود، این دو ردیف سریع قدیمی می‌شوند.

تاریخچه گالاتاسرای: از دبیرستان تا باشگاه ۱۹۰۵

داستان رسمی از زبان بنیان‌گذار نقل می‌شود. سایت باشگاه، متن علی سامی ین را از کتاب «الینجی یل» آورده: او می‌نویسد در «۱ تشرین ۱۹۰۵» (ماه تشرین در تقویم عثمانی همان اکتبر است) در کلاس ادبیات سال پنجم مدرسه با چند دوست تصمیم گرفتند باشگاه فوتبال بسازند. هدف‌شان به نقل از همان متن این بود که مثل انگلیسی‌ها دسته‌جمعی بازی کنند، رنگ و نام داشته باشند و تیم‌های غیرترک را شکست دهند.

سایت باشگاه فهرست ۱۳ عضو بنیان‌گذار را هم دارد که علی سامی ین (شماره دانش‌آموزی ۸۸۹) نفر اول آن است. او از ۱۹۰۵ تا ۱۹۱۹ رئیس باشگاه بود. در ۱۹۰۵ در امپراتوری عثمانی قانون انجمن‌ها وجود نداشت و باشگاه تا ۱۹۱۲، یعنی تصویب قانون انجمن‌ها، ثبت قانونی نشد.

روز دقیق تأسیس چه روزی است؟

همه منابع به سال ۱۹۰۵ و ماه اکتبر می‌رسند، اما روز یکی نیست: ویکی‌پدیای انگلیسی ۳۰ اکتبر را «سنتی» می‌نامد و می‌گوید روز دقیق اختلافی است، ویکی‌پدیای ترکی هم در یک جا ۱ اکتبر و در جای دیگر ۲۰ اکتبر را آورده و ۱۴ اکتبر را بر پایه تقویم رومی نام می‌برد، و ویکی‌پدیای فارسی ۲۰ اکتبر را می‌نویسد. برای همین ما فقط «اکتبر ۱۹۰۵» را قطعی می‌دانیم و روز را تأییدنشده می‌گذاریم.

نام و رنگ‌ها

سایت باشگاه می‌نویسد پیشنهادهایی مثل «گلوریا» (پیروزی) و «آوداچه» (شجاعت) هم مطرح بود، اما نام «گالاتاسرای» انتخاب شد. محقق مشهور جم آتابیه‌اوغلو می‌نویسد نام از همان نخستین بازی گرفته شد؛ تماشاگران پس از برد ۲–۰ مقابل یک تیم یونانی آنها را «آقایان کاخ گالاتا» صدا زدند.

رنگ‌ها سه مرحله داشتند. سایت رسمی می‌گوید اولین رنگ‌ها قرمز و سفید بود، اما چون الهام از پرچم عثمانی مظنون بود، تیم‌ها تحت نظر سخت قرار گرفتند، زرد و سرمه‌ای هم مدتی مطرح شد و در پایان زرد و قرمز ماندگار شد. علی سامی ین می‌گوید دو پارچه را در بازار پیدا کردند، یکی قرمز آلبالویی و دیگری زرد پررنگ، و نتیجه را به رنگ سر و بال یک پرنده تشبیه می‌کند. یکی از بنیان‌گذاران، بکیر سیتکی، روایت دیگری دارد: الهام از گل‌های زرد و قرمزی که گل بابا به بایزید دوم داده بود. به همین دلیل می‌گوییم داستان رنگ‌ها دو روایت دارد و باشگاه هر دو را منتشر کرده است.

خط زمانی

تاریخ	رویداد	منبع
۱۴۸۱	ساخت مکتبی که به دبیرستان گالاتاسرای تبدیل شد	سایت رسمی باشگاه
اکتبر ۱۹۰۵	تأسیس باشگاه فوتبال توسط دانش‌آموزان	سایت رسمی باشگاه
۱۹۰۸–۰۹	نخستین قهرمانی لیگ استانبول	ویکی‌پدیا انگلیسی
۱۹۱۲	ثبت قانونی باشگاه پس از قانون انجمن‌ها	سایت رسمی باشگاه
۱۹۵۹	آغاز لیگ سراسری؛ گالاتاسرای از همان فصل اول حاضر است	ویکی‌پدیا ترکی
۱۹۸۸–۸۹	نیمه‌نهایی جام باشگاه‌های قهرمان اروپا (تنها تیم ترکیه‌ای که به این مرحله رسیده)	ویکی‌پدیا انگلیسی
۱۷ مه ۲۰۰۰	قهرمانی جام یوفا	ویکی‌پدیا انگلیسی
۲۵ اوت ۲۰۰۰	قهرمانی سوپرجام اروپا	ویکی‌پدیا انگلیسی
۱۵ ژانویه ۲۰۱۱	افتتاح ورزشگاه رامز پارک با بازی دوستانه مقابل آیاکس	سایت رسمی باشگاه
۹ مه ۲۰۲۶	قطعی شدن قهرمانی بیست‌وششم	آنادولو

افتخارات گالاتاسرای: ۲۶ قهرمانی سوپرلیگ و جام یوفا ۲۰۰۰

افتخارات زیر از ویکی‌پدیای انگلیسی (۲۵ اکتبر ۲۰۲۶) آمده و تعداد قهرمانی لیگ را با آنادولو و فهرست رسمی قهرمانان سوپرلیگ در ویکی‌پدیای ترکی هم تطبیق دادیم. ویکی‌پدیای فارسی هنوز عدد ۲۵ را نشان می‌دهد که مربوط به پیش از فصل ۲۰۲۵–۲۶ است.

عنوان	تعداد	آخرین قهرمانی
سوپرلیگ ترکیه	۲۶	۲۰۲۵–۲۶
جام حذفی ترکیه (Türkiye Kupası)	۱۹	۲۰۲۴–۲۵
سوپرجام ترکیه	۱۷	۲۰۲۳
جام یوفا (امروز لیگ اروپا)	۱	۱۹۹۹–۲۰۰۰
سوپرجام اروپا	۱	۲۰۰۰
لیگ فوتبال استانبول	۱۵	۱۹۵۷–۵۸

در همین منابع آمده است که گالاتاسرای در فصل ۲۰۲۵–۲۶ در جام حذفی در مرحله یک‌چهارم نهایی حذف شد و در سوپرجام ۲۰۲۵ فینالیست بازنده بود. یعنی حتی در فصل قهرمانی لیگ، همه جام‌ها را نبرد.

مقایسه با رقبا در تعداد قهرمانی سوپرلیگ

طبق فهرست قهرمانان سوپرلیگ در ویکی‌پدیای ترکی (۲۵ اکتبر ۲۰۲۶)، از ۱۹۵۹ فقط شش باشگاه قهرمان شده‌اند.

باشگاه	قهرمانی سوپرلیگ
گالاتاسرای	۲۶
فنرباغچه	۱۹
بشیکتاش	۱۶
طرابزون‌اسپور	۷
بورسااسپور	۱
استانبول باشاک‌شهیر	۱

در همین صفحه آمده که گالاتاسرای دو بار (۱۹۹۶ تا ۲۰۰۰ و ۲۰۲۲ تا ۲۰۲۶) چهار قهرمانی پیاپی گرفته است. آنادولو هم همین را درباره ۲۰۲۵–۲۶ نوشته و اضافه می‌کند که تیم در ۳۵ بازی لیگ خانگی بدون باخت بوده است، یعنی از شکست ۲۰۲۴ مقابل فنرباغچه تا آن زمان. جدول ویکی‌پدیای انگلیسی برای بشیکتاش عدد ۱۴ هم داشت؛ ما عدد ۱۶ را آوردیم چون با فهرست ترکی و جست‌وجوی خبری می‌خواند، و این ناسازگاری را در sources.md ثبت کرده‌ایم.

فینال کپنهاگ و سوپرجام موناکو

جام یوفا را گالاتاسرای در ۱۷ مه ۲۰۰۰ در استادیوم پارکن کپنهاگ برد. بازی با آرسنال صفر–صفر تمام شد و گالاتاسرای ۴–۱ در ضربات پنالتی پیروز شد (ویکی‌پدیای انگلیسی). سرمربی فاتح ترم بود و همان فصل تیم لیگ و جام حذفی را هم برد، یعنی «سه‌گانه» گرفت. سوپرجام اروپا ۲۵ اوت ۲۰۰۰ در موناکو مقابل رئال مادرید بود؛ گالاتاسرای ۲–۱ برد و گل طلایی را ماریو یاردل در دقیقه ۱۰۲ زد.

دو نکته که کمتر در مقاله‌های فارسی می‌بینید. اول اینکه فینال با درگیری هواداران همراه بود و ویکی‌پدیا از دستگیری ۶۰ نفر می‌نویسد. دوم اینکه فاتح ترم طبق همان منبع قهرمانی را به آسیب‌دیدگان زلزله ایزمیت در ۱۹۹۹ تقدیم کرد.

ورزشگاه گالاتاسرای: رامز پارک در سیرانتپه

ورزشگاه خانگی تیم در محله سیرانتپه (ناحیه ساریر، بخش اروپایی) قرار دارد. سایت باشگاه می‌نویسد افتتاحیه ۱۵ ژانویه ۲۰۱۱ با بازی گالاتاسرای–آیاکس بود. ورزشگاه قدیمی «علی سامی ین» پس از آن تخریب شد (ویکی‌پدیا).

ویژگی	مقدار	منبع
نام رسمی روی سایت باشگاه	Ali Sami Yen Spor Kompleksi RAMS Park	galatasaray.org
نام‌های قبلی	Türk Telekom Arena (۲۰۱۱–۲۰۱۷)، Türk Telekom Stadium (۲۰۱۷–۲۰۲۱)، Nef Stadium (۲۰۲۱–۲۰۲۳)، رامز پارک از ۲۰۲۳	ویکی‌پدیا انگلیسی
ظرفیت طبق سایت باشگاه	۵۲٬۲۸۰ نفر، ۴ طبقه	galatasaray.org
ظرفیت طبق ویکی‌پدیا	۵۳٬۳۸۷ (از ۲۰۲۶)، پیش‌تر ۵۳٬۹۷۸ (۲۰۲۳–۲۰۲۶)	ویکی‌پدیا، ۲۵ اکتبر ۲۰۲۶
رستوران‌ها و بوفه‌ها	۳۳ بوفه در طبقه ۱ و ۴ و «خیابان شیری»	galatasaray.org
لژها	۱۹۸ لژ و بیش از ۴٬۵۰۰ صندلی VIP	galatasaray.org
ویژگی ویژه	سایت باشگاه می‌گوید تنها ورزشگاه ترکیه است که در مترو باز می‌شود	galatasaray.org

چند نکته درباره اعداد. ظرفیت دقیق یک عدد ثابت نیست؛ باشگاه ۵۲٬۲۸۰ را نوشته و ویکی‌پدیا طی سال‌ها ۵۲٬۶۹۵، ۵۲٬۲۸۰، ۵۳٬۹۷۸ و ۵۳٬۳۸۷ را. پس هر جا دیدید «بیش از ۵۳ هزار»، یعنی رقم ویکی‌پدیا؛ هر جا «۵۲ هزار»، رقم باشگاه. رکورد حضور تماشاگر را ویکی‌پدیا ۵۳٬۷۵۵ نفر در بازی با فنرباغچه در ۱۹ مه ۲۰۲۴ می‌نویسد، با یک ناهمخوانی (۵۳٬۷۷۵) در جدول دیگر همان صفحه. رکورد صدا هم ۱۳۱٫۷۶ دسی‌بل در ۱۸ مارس ۲۰۱۱ ثبت شده که ویکی‌پدیا آن را رکورد گینس زمان خودش می‌نامد و می‌گوید بعداً ورزشگاه‌های دیگر پیشی گرفته‌اند. در صفحه دیگری از همان ویکی‌پدیا عدد ۱۴۰٫۷۶ آمده؛ ما رقم صفحه اختصاصی ورزشگاه را آوردیم.

ورزشگاه همیشه پر نیست

طبق صفحه فصل ۲۰۲۶–۲۷ گالاتاسرای در ویکی‌پدیا (آمار تا ۲۱ اکتبر ۲۰۲۶)، میانگین حضور در بازی‌های خانگی لیگ ۴۶٬۵۱۹ نفر بوده، کمترین رقم ۴۴٬۲۸۶ در بازی با کاسم‌پاشا (۹ اکتبر) و بیشترین ۴۹٬۶۲۳ در بازی لیگ قهرمانان با بارسلونا (۱۳ اکتبر). یعنی بازی‌های عادی لیگ معمولاً ورزشگاه را کاملاً پر نمی‌کنند؛ فشار اصلی بلیت برای دربی و بازی‌های بزرگ اروپایی است.

ورزشگاه رقبای استانبولی

باشگاه	ورزشگاه	ناحیه	ظرفیت (ویکی‌پدیا)
گالاتاسرای	رامز پارک	ساریر، اروپایی	۵۳٬۳۸۷
فنرباغچه	Şükrü Saracoğlu (نام تجاری Chobani)	کادیکوی، آسیایی	۴۷٬۹۱۱
بشیکتاش	Tüpraş Stadyumu	بشیکتاش، اروپایی	۴۲٬۶۸۴

بازیکنان و سرمربی گالاتاسرای در فصل ۲۰۲۶–۲۷

کادر بازیکنان با نقل‌وانتقالات عوض می‌شود و ما هیچ شایعه انتقال را وارد نکرده‌ایم. فهرست زیر چهره‌های شناخته‌شده‌ای است که ویکی‌پدیا در فهرست کادر (تا ۴ سپتامبر ۲۰۲۶) آورده؛ فقط یک ورود را با منبع دوم، یعنی بیانیه رسمی میلان، تأیید کردیم: میلان در ۳۰ اوت ۲۰۲۶ «انتقال دائمی» رافائل لیائو به گالاتاسرای را اعلام کرد و برای مبلغ و مدت قرارداد عددی ننوشت. قیمت‌های منتشرشده در رسانه‌ها متفاوت بود، پس رقمی نمی‌آوریم.

بازیکن	پست	ملیت	نکته
اوغورجان چاکر	دروازه‌بان	ترکیه	در فهرست کادر
ویکتور اوسیمن	مهاجم	نیجریه	۱۴ گل در رقابت‌های اروپایی؛ بیشترین گل‌زن خارجی باشگاه در اروپا (سایت باشگاه، ۲۳ اکتبر ۲۰۲۶)
لروی سانه	فوروارد	آلمان	در فهرست کادر
ایلکای گوندوغان	هافبک	آلمان	در فهرست کادر
رافائل لیائو	فوروارد	پرتغال	انتقال دائمی با بیانیه میلان، ۳۰ اوت ۲۰۲۶
لوکاس توریرا	هافبک	اروگوئه	در فهرست کادر
عبدالکریم بارداک‌جی	مدافع	ترکیه	کاپیتان طبق فهرست ویکی‌پدیا
یونس آکگون	فوروارد	ترکیه	گل زودهنگام لیگ قهرمانان مقابل لیل (سایت باشگاه)

سرمربی اوکان بوروک است. طبق آنادولو، او چهارمین قهرمانی پیاپی خود را در ۲۰۲۵–۲۶ گرفت و گفته هدف اول «پنج قهرمانی پیاپی» است. سایت باشگاه (۲۳ اکتبر ۲۰۲۶) هم می‌نویسد بوروک پس از فاتح ترم دومین مربی تاریخ باشگاه است که در لیگ قهرمانان/جام باشگاه‌های قهرمان سه برد خارج از خانه به دست آورده است.

چهره‌های تاریخی

ویکی‌پدیا از میان اسطوره‌های تاریخ تیم از متین اوکتای (شش‌بار آقای گل لیگ)، تورگای شِرن (دروازه‌بان)، تانجو چولاک (کفش طلای اروپا در ۱۹۸۸)، گئورگه هاجی، کلاودیو تافارل، ماریو یاردل، هاکان شوکور (۲۴۹ گل در سوپرلیگ به نوشته آن صفحه) و جونیت تانمان با ۳۴۲ بازی برای باشگاه نام می‌برد. این‌ها اعداد همان صفحه‌اند و ما مستقل از سایت رسمی تأییدشان نکردیم؛ پس به‌عنوان «به نوشته ویکی‌پدیا» بخوانید. ماورو ایکاردی هم طبق ویکی‌پدیا در ۴ فوریه ۲۰۲۶ بیشترین گل‌زن خارجی تاریخ باشگاه شد و صفحه فصل ۲۰۲۶–۲۷ قرارداد او را در ۳۰ ژوئن ۲۰۲۶ پایان‌یافته می‌نویسد.

فصل ۲۰۲۶–۲۷ تا اینجا: جدول لیگ برتر ترکیه بعد از هفته هشتم

جدول زیر از اسپورکس (۱۹ و ۲۰ اکتبر ۲۰۲۶) است. بازی هفته نهم، یعنی دربی گالاتاسرای–فنرباغچه، برای دوشنبه ۲۶ اکتبر ۲۰۲۶ ساعت ۲۱:۳۰ در رامز پارک برنامه‌ریزی شده است؛ نتیجه‌اش هنگام نوشتن این متن معلوم نبود، پس جدول زیر قطعاً پس از آن عوض می‌شود.

رتبه	تیم	بازی	برد	مساوی	باخت	گل (زده-خورده)	امتیاز
۱	گالاتاسرای	۸	۶	۱	۱	۱۷-۱۱	۱۹
۲	آمدسپور	۸	۵	۲	۱	۱۸-۹	۱۷
۳	فنرباغچه	۸	۵	۱	۲	۲۲-۶	۱۶
۴	طرابزون‌اسپور	۸	۵	۱	۲	۱۸-۵	۱۶
۵	بشیکتاش	۸	۵	۰	۳	۱۶-۱۰	۱۵

در لیگ قهرمانان اروپای ۲۰۲۶–۲۷ هم گالاتاسرای در مرحله لیگ است. UEFA فهرست حریفان را اسپورتینگ، بارسلونا، لیل، اشتوتگارت، استون‌ویلا، آ.ا.ک آتن، فاینورد و «Paris» نوشته است (احتمالاً پاری‌سن‌ژرمن؛ UEFA فقط همین کلمه را آورده). تنها نتیجه‌ای که از منبع رسمی تأیید کردیم برد ۴–۲ در خانه لیل است (سایت باشگاه، ۲۳ اکتبر ۲۰۲۶)؛ نتایج بقیه را عمداً نیاوردیم.

دربی گالاتاسرای: فنرباغچه و بشیکتاش

استانبول سه قطب بزرگ فوتبال دارد و هر دربی ماهیت خودش را دارد. «قاره‌ای» یا «بین قاره‌ای» (Kıtalar Arası) نام دربی با فنرباغچه است، چون گالاتاسرای در اروپا و فنرباغچه در آسیای استانبول است. برای درک جغرافیا، مقاله سمت آسیایی و اروپایی استانبول و راهنمای کادیکوی کمک می‌کند.

آمار رویارویی با فنرباغچه

ویکی‌پدیای انگلیسی (آمار تا ۲۶ آوریل ۲۰۲۶) جدول زیر را دارد.

رقابت	بازی	برد فنرباغچه	مساوی	برد گالاتاسرای	گل (فنر–گالا)
سوپرلیگ	۱۳۸	۵۳	۴۶	۳۹	۱۶۵–۱۳۷
جام حذفی	۲۷	۳	۱۰	۱۴	۲۹–۴۴
سوپرجام	۸	۲	۲	۴	۷–۱۲
مجموع رسمی	۲۸۴	۱۰۲	۹۳	۸۹	۳۷۴–۳۴۹

نخستین دیدار ۱۷ ژانویه ۱۹۰۹ بود و گالاتاسرای ۲–۰ برد. بزرگ‌ترین برد کلی ۷–۰ گالاتاسرای در ۱۲ فوریه ۱۹۱۱ است و بزرگ‌ترین برد دوران سوپرلیگ ۶–۰ فنرباغچه در ۶ نوامبر ۲۰۰۲. جالب است که در لیگ سراسری فنرباغچه جلوتر است، اما در جام و سوپرجام گالاتاسرای بهتر است.

آمار رویارویی با بشیکتاش

ویکی‌پدیای انگلیسی (آمار تا ۷ مارس ۲۰۲۶) جدول مقابل را می‌دهد. خود صفحه چند ناسازگاری ریز دارد (مثلاً در جمع بازی‌های دوستانه)، پس جدول را تقریبی بخوانید و به رقم نزدیک اعتماد کنید نه به تک‌تک اعداد.

رقابت	بازی	برد بشیکتاش	مساوی	برد گالاتاسرای
سوپرلیگ	۱۳۶	۴۰	۴۴	۵۲
جام حذفی	۱۵	۱	۸	۶
سوپرجام	۹	۴	۱	۴
مجموع رسمی	۲۵۰	۸۳	۷۳	۹۴

اولین دیدار ۲۲ اوت ۱۹۲۴ در لیگ استانبول بود و بشیکتاش ۲–۰ برد. بزرگ‌ترین برد گالاتاسرای ۹–۲ در ۳۰ ژوئن ۱۹۴۰ است. در سوپرجام ۳ اوت ۲۰۲۴ هم بشیکتاش ۵–۰ گالاتاسرای را برد؛ یعنی اعداد کلی گالاتاسرای را جلو می‌اندازد، اما آخرین سال‌ها یک‌طرفه نبوده‌اند.

بلیت بازی گالاتاسرای: Passo Taraftar Kart برای خارجی‌ها

اینجا همان جایی است که بیشتر مقاله‌های فارسی قدیمی کهنه شده‌اند. نام «Passolig» دیگر برند اصلی نیست: صفحه رسمی passotaraftar.com.tr می‌گوید کارتی که قبلاً Passolig نام داشت حالا «Passo Taraftar Kart» نامیده می‌شود و کارت‌های قدیمی Passolig تا پایان دوره e-bilet خود قابل استفاده‌اند. قانون پایه، قانون ۶۲۲۲ «پیشگیری از خشونت و بی‌نظمی در ورزش» (تصویب ۲۰۱۱) است که نظام بلیت الکترونیک را به وجود آورد.

چه کارتی لازم است؟

طبق پرسش‌های متداول Passo Taraftar (خوانده‌شده ۲۵ اکتبر ۲۰۲۶)، همه تماشاگران ۷ سال به بالا برای ورود با بلیتی که از Passo فروخته می‌شود، کارت شخصی لازم دارند. دقیقاً درباره خارجی‌ها نوشته: «Yabancı uyruklu kişiler passotaraftar.com.tr’den yalnızca Passo Taraftar cüzdan kart başvurusu yapabilir»، یعنی خارجی‌ها فقط می‌توانند کارت کیف‌پول (cüzdan) بگیرند، نه کارت بانکی.

موضوع	آنچه سایت رسمی نوشته
هزینه خود کارت	ندارد
هزینه سالانه e-bilet	بسته به باشگاه یکی از ۳۵۰، ۴۰۰، ۵۰۰، ۶۰۰، ۷۵۰ یا ۱٬۲۰۰ لیر؛ رقم مخصوص گالاتاسرای در صفحه‌های خوانده‌شده نبود (تأییدنشده)
کارت دیجیتال	پس از ثبت‌نام بلافاصله قابل استفاده است
کارت فیزیکی	تا رسیدن کارت می‌توان در اپ Passo Mobil بخش «Maça Gir» کد QR نشان داد
کودکان ۷ تا ۱۷ سال	کارت شخصی؛ ولی قانونی فقط کارت کیف‌پول می‌گیرد
بلیت کودکان ۰ تا ۶ سال	طبق اعلامیه باشگاه برای دربی رایگان
خرید	اپ Passo Mobil، سایت passo.com.tr یا باجه ورزشگاه

مراحل پیشنهادی برای یک گردشگر

1. اگر هنوز در ترکیه نیستید، چند هفته جلوتر وارد passotaraftar.com.tr شوید و «کارت کیف‌پول دیجیتال» با لوگوی تیمی که می‌خواهید بازی‌اش را ببینید درخواست کنید؛ مدارک دقیق مورد نیاز خارجی‌ها در صفحه‌هایی که خواندیم نوشته نشده بود و این را تأییدنشده می‌دانیم.
2. اپ Passo Mobil را نصب و کارت را بررسی کنید و همان‌جا موعد e-bilet را ببینید.
3. صفحه اطلاعیه باشگاه برای همان بازی را بخوانید؛ باشگاه تاریخ فروش اولویت‌دار (GSPlus، GSPara) و فروش عمومی را اعلام می‌کند.
4. بلیت را فقط از Passo یا باجه رسمی بگیرید. هر کارت یک بلیت می‌خرد و صاحب حساب باید همان کسی باشد که وارد می‌شود.
5. روز بازی کارت یا QR اپ و یک مدرک هویتی همراه داشته باشید؛ باشگاه برای ورود با کارت دیگران ممنوعیت ورزشگاه و پیگرد قانونی اعلام کرده است.

یک هشدار مهم: اعلامیه باشگاه برای دربی می‌گوید فروش عمومی ویژه دارندگان «کارت Passo Taraftar با لوگوی GS» است. نتوانستیم از صفحه‌های رسمی بفهمیم کارت کیف‌پول خارجی‌ها می‌تواند لوگوی GS داشته باشد یا نه. پیش از برنامه‌ریزی سفر برای یک بازی مشخص، با شماره مرکز تماس Passo Taraftar (۰ ۸۵۰ ۷۲۴ ۳۳ ۴۴، از سایتشان) یا باشگاه (۴۴۴ ۱۹۰۵، از اعلامیه باشگاه) تأیید بگیرید.

قیمت بلیت بازی گالاتاسرای

برای بازی‌های عادی لیگ، قیمت رسمی دسته‌بندی‌شده‌ای که بتوانیم مستقیم باز کنیم پیدا نکردیم، پس عدد نمی‌دهیم. برای دربی ۲۶ اکتبر ۲۰۲۶، روزنامه میلی گازته (۲۴ اکتبر ۲۰۲۶) فهرست زیر را نوشته است و می‌گوید هزینه خدمت Passo در قیمت‌ها حساب شده. صفحه اعلامیه باشگاه خودش قیمت نداشت، پس این جدول یک منبع رسانه‌ای است نه باشگاه.

دسته	قیمت (لیر)
Premium	۶۰٬۰۰۰
Classic	۵۵٬۰۰۰
دسته ۱	۴۰٬۰۰۰
دسته ۵	۲۲٬۵۰۰
دسته ۸	۱۴٬۰۰۰
دسته ۹	۱۲٬۰۰۰
دسته ۱۰	۳٬۲۵۰
دسته ۱۱ و جایگاه مهمان	۲٬۸۰۰

قیمت دربی با بازی‌های معمولی قابل مقایسه نیست. همچنین لیست قیمت «موجودی» نیست؛ ممکن است دسته‌ای تمام شده باشد.

مثال محاسبه: هزینه دو نفر برای یک بازی (مثال فرضی)

این محاسبه فقط نمونه است و از قیمت‌های دربی استفاده می‌کند. هزینه e-bilet را بین کمترین و بیشترین مقدار سایت (۳۵۰ تا ۱٬۲۰۰ لیر برای هر نفر) گرفته‌ایم، چون رقم گالاتاسرای مشخص نیست.

سناریو	محاسبه	جمع
دو بلیت دسته ۱۱	۲ × ۲٬۸۰۰ = ۵٬۶۰۰ + e-bilet ۷۰۰ تا ۲٬۴۰۰	۶٬۳۰۰ تا ۸٬۰۰۰ لیر
دو بلیت دسته ۸	۲ × ۱۴٬۰۰۰ = ۲۸٬۰۰۰ + e-bilet ۷۰۰ تا ۲٬۴۰۰	۲۸٬۷۰۰ تا ۳۰٬۴۰۰ لیر
افزودن موزه برای دو نفر	۲ × ۱٬۰۰۰	۲٬۰۰۰ لیر

برای دیدن حدود دلاری، نرخ رسمی ثابتی از منبع بازشده نداریم، پس سه نرخ فرضی را امتحان می‌کنیم؛ نرخ واقعی را خودتان از صرافی‌های استانبول یا بانک مرکزی ترکیه بگیرید.

مبلغ (لیر)	۴۵ لیر = ۱ دلار	۵۰ لیر = ۱ دلار	۵۵ لیر = ۱ دلار
۱٬۰۰۰ (موزه)	حدود ۲۲ دلار	۲۰ دلار	حدود ۱۸ دلار
۲٬۸۰۰ (ارزان‌ترین دربی)	حدود ۶۲ دلار	۵۶ دلار	حدود ۵۱ دلار
۱۴٬۰۰۰ (دسته ۸)	حدود ۳۱۱ دلار	۲۸۰ دلار	حدود ۲۵۵ دلار
۶۰٬۰۰۰ (Premium)	حدود ۱٬۳۳۳ دلار	۱٬۲۰۰ دلار	حدود ۱٬۰۹۱ دلار

راه رسیدن به رامز پارک: مترو M2 و روز بازی

ویکی‌پدیا ایستگاه سیرانتپه را روی خط M2 می‌نویسد و می‌گوید رامز پارک آن‌طرفِ بزرگراه کنار ایستگاه است. سایت باشگاه هم تأکید می‌کند ورزشگاه تنها جایی در ترکیه است که در مترو باز می‌شود. در راهنمای خطوط مترو استانبول شاتل سیرانتپه روی M2 هم توضیح داده شده است.

یک مسیر معمول از مناطق توریستی: خود را به ایستگاه تکسیم یا شیشهانه برسانید (اگر اقامتتان آنجاست، هتل‌های تکسیم را ببینید) و سوار M2 شوید. طبق ویکی‌پدیا سیرانتپه انتهای شاخه‌ای ۱٫۸ کیلومتری از M2 است که قطار شاتل آن را به ایستگاه Sanayi Mahallesi وصل می‌کند؛ پس بسته به ساعت یا باید در آنجا شاتل را عوض کنید یا در روز بازی قطار مستقیم بگیرید. کرایه را با استانبول کارت حساب کنید و رقم را از آن مقاله بگیرید.

در روز بازی مترو معمولاً قطار اضافه می‌گذارد. نمونه: برای بازی ۹ مه ۲۰۲۶ با آنتالیااسپور، از ۱۸:۰۰ تا ۱۹:۴۵ هر ۷٫۵ دقیقه قطار مستقیم ینی‌کاپی–سیرانتپه و پس از بازی هر ۵ دقیقه قطار از سیرانتپه به ینی‌کاپی گذاشته شد (سایت راهنمای حمل‌ونقل marmaray.istanbul که اطلاعیه Metro İstanbul را نقل کرده؛ سایت خود Metro İstanbul هنگام تحقیق ما باز نشد، پس این منبع ثانویه است). هر بازی اطلاعیه خودش را دارد؛ ساعت را از metro.istanbul در بخش «Maç Nedeniyle Sefer Değişikliği» بخوانید.

• توصیه ما (نه قاعده رسمی): حدود ۲ تا ۳ ساعت قبل از بازی راه بیفتید تا برای بررسی کارت و ورود وقت داشته باشید.
• طبق اعلامیه باشگاه برای دربی، پارکینگ روز بازی برای دارندگان بلیت تک‌بازی در دسترس نیست و فقط دارندگان کارت پارکینگ فصلی می‌توانند از آن استفاده کنند؛ پس با خودرو نروید.
• اگر پس از بازی به آسیای استانبول می‌روید، مارمارای را از ینی‌کاپی بگیرید و ساعت آخرین قطار را قبلاً بررسی کنید.
• غذا و نوشیدنی داخل ورزشگاه جداگانه فروخته می‌شود (اعلامیه باشگاه) و سایت باشگاه ۳۳ بوفه را نام می‌برد.

موزه گالاتاسرای و تور ورزشگاه

اگر بلیت بازی گیر نیامد، موزه راه جایگزین است. سایت رسمی gsmuze.com (۲۵ اکتبر ۲۰۲۶) این اطلاعات را دارد.

مورد	مقدار
ساعت کار	سه‌شنبه تا یکشنبه ۱۰:۰۰ تا ۱۷:۰۰؛ آخرین ورود ۱۶:۳۰
روزهای بسته	دوشنبه‌ها، روز بازی خانگی و روز اول عیدهای مذهبی
قیمت کامل	۱٬۰۰۰ لیر
دانشجو	۷۰۰ لیر (تا ۲۵ سال)
کودک ۰ تا ۶ سال	رایگان
شامل	موزه، فیلم و تور ورزشگاه
ارقام سایت	۲۱۰۰ متر مربع فضای سربسته، ۷۷۸ جام و مدال، تور ۶۰ دقیقه‌ای، سالن سینما برای ۸۰ نفر

سایت همچنین اطلاعیه‌هایی دارد که نشان می‌دهد بسته‌شدن موزه معمول است: بسته بودن از ۹ تا ۱۳ اکتبر ۲۰۲۶ به‌دلیل بازی لیگ و بازی لیگ قهرمانان، و از ۱۵ تا ۲۰ اکتبر به‌دلیل شرایط بد هوایی. بنابراین پیش از رفتن صفحه اعلامیه‌ها را ببینید. خرید بلیت از طریق سایت موزه گفته شده؛ جزئیات سامانه خرید را مستقیم نگرفتیم. برای موزه‌های دیگر شهر موزه‌های استانبول را ببینید.

پخش زنده بازی‌های گالاتاسرای

«گالاتاسرای پخش زنده» از پرتکرارترین جست‌وجوهاست. بر پایه اعلامیه TFF (۱ اوت ۲۰۲۴) حق پخش داخلی و بین‌المللی سوپرلیگ از طریق Digiturk برای beIN Sports است و قرارداد سه‌فصلی تا پایان ۲۰۲۶–۲۷ ادامه دارد. حق پخش لیگ قهرمانان اروپا جداست و در این مقاله بررسی نشد. دسترسی قانونی به این شبکه‌ها در ایران را نتوانستیم تأیید کنیم و لینک پخش غیررسمی هم نمی‌دهیم. اگر در ترکیه هستید، اشتراک رسمی یا مکان‌های عمومی که قانونی پخش می‌کنند راه قابل اعتماد است.

بازیکنان ایرانی در ترکیه (فقط موارد تأییدشده)

سؤال «آیا بازیکن ایرانی در گالاتاسرای هست؟» بسیار پرسیده می‌شود. در فهرست کادر ویکی‌پدیا (۴ سپتامبر ۲۰۲۶) بازیکن ایرانی ندیدیم، ولی چون ظاهراً بخش ذخیره‌ها ناقص بود، نمی‌توانیم قاطع بگوییم؛ این بخش تأییدنشده است. سه نام ایرانی که سابقه رسمی در باشگاه‌های ترکیه دارند و در ویکی‌پدیا (۲۵ اکتبر ۲۰۲۶) آمده‌اند:

بازیکن	باشگاه ترکیه‌ای	دوره (طبق ویکی‌پدیا)	توضیح
مجید حسینی	طرابزون‌اسپور؛ قیصری‌اسپور	۲۰۱۸–۲۰۲۱؛ ۲۰۲۱–۲۰۲۶	وضعیت فعلی تأییدنشده
الله‌یار صیادمنش	فنرباغچه	۲۰۱۹–۲۰۲۲	دو بازی لیگ؛ بخشی از دوره را قرضی
میلاد محمدی	آدانا دمیراسپور	۲۰۲۴	۱۵ بازی؛ تاریخ‌ها در صفحه ناسازگارند

این جدول عمداً فقط به باشگاه و دوره می‌پردازد. اگر شخص یا باشگاه مشخصی برایتان مهم است، برای وضعیت فعلی به سایت باشگاه یا TFF مراجعه کنید. برای خانواده‌هایی که دنبال آموزش فوتبال کودکان هستند هم مدارس فوتبال ترکیه راهنمای جداگانه دارد.

نکات سفر هواداران ایرانی به استانبول

بازی تماشا کردن بخشی از یک سفر است. چند مقاله مرتبط در سایت:

• جاهای دیدنی استانبول برای برنامه روزهای بدون بازی؛
• هزینه‌های سفر به استانبول تا بودجه‌ی کلی را ببینید؛
• محله‌های معروف استانبول برای انتخاب محل اقامت؛
• رستوران‌های ایرانی اگر غذای آشنا می‌خواهید و دونر کباب اگر می‌خواهید غذای خیابانی ترکیه را امتحان کنید؛
• اپراتورهای موبایل ترکیه چون اپ Passo و مترو اینترنت می‌خواهد؛
• فرودگاه استانبول برای رسیدن و تور کشتی بسفر برای بعد از بازی.

اگر به فرهنگ عامه ترکیه علاقه دارید، خواننده‌های مشهور ترکیه هم به همان فضای شهری و فرهنگی نزدیک است.

اشتباه‌ها و نشانه‌های خطر

• خرید بلیت از غریبه‌ها یا شبکه‌های اجتماعی. باشگاه صریحاً می‌گوید فقط از کانال‌های رسمی بخرید و فروش غیرمجاز طبق قانون ۶۲۲۲ جزا دارد.
• به امید کارت دیگران رفتن. باشگاه برای استفاده از کارت دیگری ممنوعیت ورود به ورزشگاه و پیگرد را اعلام کرده است.
• فرض کردن اینکه «همیشه بلیت هست». برای دربی، فروش عمومی اولویت‌دار است و ممکن است بلیت گیر نیاید.
• پوشیدن لباس تیم رقیب در سکوی میزبان. این توصیه عمومی ماست، نه قاعده رسمی؛ جایگاه مهمان جداست.
• نیامدن موزه در روز بازی یا دوشنبه، چون بسته است.
• انتظار داشتن قیمت ثابت. اعداد مقاله به تاریخ‌شان معتبرند؛ قیمت‌ها و ظرفیت‌ها عوض می‌شوند.

یک هشدار عمومی: این مقاله اطلاعات کلی است، نه مشاوره حقوقی یا امنیتی. قوانین ورود و پذیرش خارجی‌ها را از Passo، باشگاه و نهادهای رسمی بپرسید و رفتار در فضای بازی‌های بزرگ را به سلیقه ایمنی خودتان تنظیم کنید. ما هیچ نتیجه‌ای را پیش‌بینی نمی‌کنیم و درباره بازی‌ها شرطی نمی‌بندیم.

راهنماهای تکمیلی

• جاهای دیدنی استانبول ۲۰۲۶؛ راهنمای جاذبه‌ها، قیمت بلیت و برنامه سفر
• برج گالاتا استانبول ۲۰۲۶: تاریخچه، بلیت و ساعات بازدید
• معرفی کادیکوی استانبول ۲۰۲۶: فرهنگ، جاذبه و زندگی محلی
• منطقه بشیکتاش استانبول ۲۰۲۶: محله‌ها، جاهای دیدنی و قیمت خانه
• استانبول کارت و آکبیل در ۲۰۲۶: قیمت، کرایه و راهنمای خرید
• بهترین مدارس فوتبال ترکیه در ۲۰۲۶ (هزینه و ثبت‌نام)

منابع این راهنما

همه صفحه‌ها در ۲۵ اکتبر ۲۰۲۶ باز و خوانده شدند، مگر جایی که صریحاً نوشته شده است.

• نحوه تأسیس گالاتاسرای (باشگاه): متن علی سامی ین، اعضای بنیان‌گذار، نام باشگاه، ثبت ۱۹۱۲؛ ۲۵ اکتبر ۲۰۲۶.
• داستان رنگ‌ها (باشگاه): رنگ‌های اولیه و دو روایت زرد و قرمز؛ ۲۵ اکتبر ۲۰۲۶.
• صفحه رسمی ورزشگاه (باشگاه): افتتاحیه ۱۵ ژانویه ۲۰۱۱، ظرفیت ۵۲٬۲۸۰، ۳۳ بوفه، ۱۹۸ لژ، مترو؛ ۲۵ اکتبر ۲۰۲۶.
• اعلامیه فروش بلیت دربی (باشگاه): تاریخ و ساعت دربی، قواعد خرید و ورود؛ ۲۵ اکتبر ۲۰۲۶.
• خبر باشگاه درباره بازی لیل (باشگاه): برد ۴–۲ و آمار اوسیمن؛ ۲۳ اکتبر ۲۰۲۶ (خوانده‌شده ۲۵ اکتبر).
• سایت موزه و تور ورزشگاه (باشگاه): ساعت، قیمت، اطلاعیه‌های تعطیلی؛ ۲۵ اکتبر ۲۰۲۶.
• پرسش‌های متداول Passo Taraftar (Passo): کارت خارجی‌ها، هزینه e-bilet، سن؛ ۲۵ اکتبر ۲۰۲۶.
• خبر آنادولو درباره قهرمانی ۲۰۲۵–۲۶ (AA): ۹ مه ۲۰۲۶، قهرمانی ۲۶ام؛ ۲۵ اکتبر ۲۰۲۶.
• فهرست قهرمانان سوپرلیگ (ویکی‌پدیا ترکی): تعداد قهرمانی هر باشگاه؛ ۲۵ اکتبر ۲۰۲۶.
• Galatasaray S.K. (football) (ویکی‌پدیا): افتخارات، کادر، ظرفیت؛ ۲۵ اکتبر ۲۰۲۶.
• فصل ۲۰۲۶–۲۷ گالاتاسرای (ویکی‌پدیا): حضور تماشاگر و تغییرات کادر؛ آمار تا ۲۱ اکتبر ۲۰۲۶.
• Intercontinental Derby و Beşiktaş–Galatasaray rivalry (ویکی‌پدیا): آمار رویارویی؛ ۲۵ اکتبر ۲۰۲۶.
• فینال جام یوفا ۲۰۰۰ و سوپرجام اروپا ۲۰۰۰ (ویکی‌پدیا): تاریخ، نتیجه، پنالتی؛ ۲۵ اکتبر ۲۰۲۶.
• بیانیه رسمی میلان درباره لیائو (AC Milan): انتقال دائمی در ۳۰ اوت ۲۰۲۶؛ ۲۵ اکتبر ۲۰۲۶.
• جدول سوپرلیگ پس از هفته هشتم (Sporx): جدول ۱۹ و ۲۰ اکتبر ۲۰۲۶؛ ۲۵ اکتبر ۲۰۲۶.
• قیمت بلیت دربی (Milli Gazete): دسته‌بندی قیمت؛ ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶ (خوانده‌شده ۲۵ اکتبر).
• اعلامیه TFF درباره حق پخش (TFF): beIN Sports، ۱ اوت ۲۰۲۴؛ ۲۵ اکتبر ۲۰۲۶.
• صفحه گالاتاسرای در uefa.com (بخش باشگاه‌های لیگ قهرمانان؛ بدون لینک چون سایت UEFA درخواست‌های خودکار را مسدود می‌کند و فقط با ابزار خواندن صفحه باز شد): فهرست حریفان مرحله لیگ ۲۰۲۶–۲۷؛ ۲۵ اکتبر ۲۰۲۶.
• ایستگاه سیرانتپه (ویکی‌پدیا) و اطلاعیه ترافیک مترو بازی ۹ مه (منبع ثانویه): مسیر و قطار اضافه؛ ۲۵ اکتبر ۲۰۲۶.
• مجید حسینی، الله‌یار صیادمنش و میلاد محمدی (ویکی‌پدیا): سوابق در ترکیه؛ ۲۵ اکتبر ۲۰۲۶.