باشگاه فنرباغچه ۲۰۲۶: تاریخچه، ورزشگاه، بازیکنان، افتخارات و راهنمای تماشای بازی

آخرین به‌روزرسانی: ۳ آبان ۱۴۰۵ (۲۵ اکتبر ۲۰۲۶) — این راهنما بر پایه جدول رسمی فدراسیون فوتبال ترکیه (TFF)، پرسش‌های متداول رسمی Passolig و Passo Taraftar، نرخ‌های بانک مرکزی ترکیه (TCMB)، خبرهای مطبوعات ترکیه و داده‌های ویکی‌پدیا (به‌عنوان منبع ثانویه) نوشته شده است؛ سایت رسمی باشگاه برای ما باز نشد و هر مورد تأییدنشده صریحاً «تأییدنشده» علامت خورده است.

فنرباغچه (در ترکی Fenerbahçe) یکی از سه باشگاه بزرگ فوتبال ترکیه است که در محله کادیکوی، سمت آسیایی استانبول، در ۱۹۰۷ ساخته شد و خانه‌اش ورزشگاه شوکرو ساراجوغلو (نام تجاری: Chobani Stadium) است. باشگاه ۱۹ قهرمانی لیگ برتر ترکیه (سوپرلیگ) را فدراسیون به رسمیت می‌شناسد و خودش با شمردن عنوان‌های پیش از ۱۹۵۹ از ۲۸ قهرمانی ملی حرف می‌زند؛ همین اختلاف سر «ستاره‌های پیراهن» دعوای معروف فوتبال ترکیه است.

اگر دنبال «فنرباغچه» می‌گردید چون می‌خواهید بدانید این تیم کجاست، چه کسی سرمربی‌اش است، چطور از استانبول بلیت می‌گیرند یا با چه مترویی به ورزشگاه می‌رسند، همه‌چیز در همین صفحه است. اینجا فقط تاریخچه نمی‌خوانید: جدول پایان فصل ۲۰۲۵–۲۶، وضعیت فصل ۲۰۲۶–۲۷ تا ۲۵ اکتبر، دربی ۲۶ اکتبر با ساعت رسمی TFF، پروژه ۶۴ هزار نفری ورزشگاه، قاعده کارت Passo Taraftar برای خارجی‌ها، نمونه محاسبه هزینه بلیت با نرخ دلار همان هفته و آنچه درباره بازیکنان ایرانی باشگاه تأیید شده، با تاریخ و منبع آمده است.

خلاصه در یک نگاه: فنرباغچه باشگاه فوتبالی در کادیکوی استانبول است که طبق ویکی‌پدیا در ۳ مه ۱۹۰۷ (تاریخ سنتی؛ روز دقیق در منابع اختلافی است) ساخته شد. در پایان فصل ۲۰۲۵–۲۶ با ۷۴ امتیاز دوم شد (گالاتاسرای ۷۷ امتیاز) و پس از هشت هفته فصل ۲۰۲۶–۲۷ با ۱۶ امتیاز سوم است. سرمربی فصل جاری اسماعیل کارتال و رئیس باشگاه عزیز ییلدیریم است. دربی گالاتاسرای–فنرباغچه طبق TFF دوشنبه ۲۶ اکتبر ۲۰۲۶ ساعت ۲۱:۳۰ در رامز پارک برگزار می‌شود. خارجی‌ها برای ورود با بلیت‌های Passo باید کارت دیجیتال «Passo Taraftar» از نوع کیف‌پول داشته باشند.

فنرباغچه چیست، یعنی چه و کدام شهر ترکیه است؟

«فنرباغچه» در فارسی چند معنای نزدیک دارد و بسیاری از جست‌وجوهایی مثل «فنرباغچه کدام شهر است» یا «فنرباغچه یعنی چه» از همین‌جا می‌آید. پاسخ کوتاه: هر سه معنا در استانبول است و هیچ‌کدام شهر جداگانه‌ای نیست.

معنا	چیست	کجاست
باشگاه فوتبال فنرباغچه	یکی از سه باشگاه بزرگ ترکیه، دارای ۱۹ قهرمانی رسمی لیگ	کادیکوی، استانبول (سمت آسیایی)
محله و دماغه فنرباغچه (Fenerbahçe)	منطقه‌ای ساحلی با پارک و فانوس دریایی	کادیکوی، کنار دریای مرمره
مجموعه ورزشی فنرباغچه	باشگاهی چندرشته‌ای؛ ویکی‌پدیای ترکی از ۴۴ رشته ورزشی در طول تاریخ باشگاه می‌گوید	استانبول

نام ترکی از دو واژه ساخته شده است: «فنر» یعنی فانوس دریایی و «باغچه» یعنی باغ کوچک. طبق روایتی که ویکی‌پدیای انگلیسی از یکی از بنیان‌گذاران نقل می‌کند، چون در مودا قبلاً باشگاهی به نام «مودا» بود، جوان‌ها با دیدن فانوس دماغه فنرباغچه از پنجره خانه نام تازه را برگزیدند و نشان نخستین باشگاه هم از همان فانوس الهام گرفت.

املای فارسی یکسان نیست. ویکی‌پدیای فارسی عنوان «فنرباغچه» را به کار می‌برد و در متن «فِنِرباخچه» هم می‌نویسد؛ ما در این راهنما از «فنرباغچه» استفاده می‌کنیم چون در جست‌وجوی فارسی رایج‌تر است. راهنمای کادیکوی استانبول در همین سایت هم همین املا را برای محله به کار برده است.

یک نکته برای هواداران تازه‌وارد: فنرباغچه در سمت آسیایی استانبول است و رقیب سنتی‌اش گالاتاسرای در سمت اروپایی؛ برای همین دیدارشان «دربی بین‌قاره‌ای» نام دارد. تفاوت دو سمت شهر را در مقایسه قسمت آسیایی و اروپایی استانبول می‌توانید بخوانید.

فنرباغچه در یک نگاه: مشخصات باشگاه

جدول زیر مشخصات پایه را در یک‌جا جمع کرده است. جایی که منابع با هم نمی‌خوانند، در ستون توضیح آمده است.

مورد	مقدار	منبع و توضیح
نام کامل	Fenerbahçe Spor Kulübü (بخش فوتبال با شرکت Fenerbahçe Futbol A.Ş. اداره می‌شود)	ویکی‌پدیای انگلیسی
تأسیس	۳ مه ۱۹۰۷ (تاریخ سنتی؛ ۱۱۹ سال قبل از اکتبر ۲۰۲۶)	ویکی‌پدیای ترکی و انگلیسی؛ روز دقیق اختلافی است
رنگ‌ها	زرد و سرمه‌ای (در آغاز زرد و سفید)	ویکی‌پدیا؛ سال تغییر رنگ ۱۹۰۸ یا ۱۹۰۹ نوشته شده
لقب‌ها	Sarı Kanaryalar (قناری‌های زرد)، Sarı-Lacivertliler	ویکی‌پدیا
ورزشگاه	شوکرو ساراجوغلو (Chobani Stadium)، کادیکوی	ظرفیت ۴۷٬۹۱۱ نفر طبق ویکی‌پدیای انگلیسی
سرمربی	اسماعیل کارتال (قرارداد یک‌ساله ۲۰۲۶–۲۷، اعلام ۱۸ ژوئن ۲۰۲۶)	فوتومچ و بیانیه KAP
رئیس	عزیز ییلدیریم (انتخاب ۷ ژوئن ۲۰۲۶)	بلومبرگ‌هابر
لیگ	Trendyol Süper Lig (لیگ برتر ترکیه)	TFF
ناکامی در رده‌بندی	هرگز به دسته پایین سقوط نکرده	ویکی‌پدیای انگلیسی (صفحه دربی)

باشگاه بخش‌های دیگری هم دارد؛ بسکتبال و والیبال آن در اروپا نام‌آور است، اما این راهنما فقط درباره تیم فوتبال مردان است. برای تیم زنان، ویکی‌پدیای انگلیسی گزارش می‌دهد که ۱۰ مه ۲۰۲۶ قهرمانی لیگ برتر زنان ۲۰۲۵–۲۶ را برای نخستین بار در تاریخ باشگاه قطعی کرد؛ این مورد را از منبع رسمی تأیید نکردیم.

تاریخچه فنرباغچه: از مودا ۱۹۰۷ تا لیگ قهرمانان ۲۰۲۶

روایت رایج می‌گوید باشگاه را جوان‌های کادیکوی در دوران سلطان عبدالحمید دوم و تقریباً پنهانی ساختند، چون بازی فوتبال را انگلیسی‌ها و اقلیت‌ها انجام می‌دادند و دولت نگاه خوبی به آن نداشت. ویکی‌پدیای ترکی از ضیا سونگولن، آیت‌الله‌بیگ، نجیب اوکانر، آساف بشپینار و انور یتیکر به‌عنوان بنیان‌گذاران نام می‌برد و محل تأسیس را محله مودا می‌نویسد.

سال	رویداد	منبع
۱۹۰۷	تأسیس باشگاه؛ ضیا سونگولن نخستین رئیس	ویکی‌پدیای ترکی و انگلیسی
۱۹۰۸	ورود به لیگ استانبول؛ زمین «پاپازین چایری» (جای ورزشگاه کنونی) برای بازی‌های لیگ اجاره شد	ویکی‌پدیای انگلیسی (ورزشگاه)
۱۹۰۹	نخستین دیدار با گالاتاسرای (دوستانه ۱۷ ژانویه، ۲–۰ به نفع گالاتاسرای)	ویکی‌پدیا (صفحه دربی)
۱۹۱۱–۱۲	نخستین قهرمانی لیگ استانبول بدون شکست	ویکی‌پدیای انگلیسی
۱۹۱۸	بازدید مصطفی کمال از باشگاه در ۳ مه؛ بعدها همین روز «سالگرد تأسیس» تعیین شد	ویکی‌پدیای ترکی
۱۹۳۳	خرید رسمی زمین ورزشگاه از دولت در ۲۷ مه؛ نخستین باشگاه ترکیه با ورزشگاه شخصی	ویکی‌پدیای انگلیسی (ورزشگاه)
۱۹۵۹	قهرمان نخستین دوره لیگ ملی حرفه‌ای (فینال برابر گالاتاسرای)	ویکی‌پدیای انگلیسی و ترکی
۱۹۶۶–۶۷	جام بالکان؛ نخستین جام غیرداخلی یک باشگاه ترک	ویکی‌پدیای انگلیسی
۱۹۹۶–۹۷	برد ۱–۰ در اولدترافورد در لیگ قهرمانان	ویکی‌پدیای انگلیسی
۲۰۰۷–۰۸	رسیدن به یک‌چهارم نهایی لیگ قهرمانان (حذف از چلسی)	ویکی‌پدیای انگلیسی
۲۰۱۲–۱۳	نیمه‌نهایی لیگ اروپا (حذف از بنفیکا)	ویکی‌پدیای انگلیسی
۲۰۲۵	قهرمانی سوپرکاپ ترکیه (دهمین بار)	ویکی‌پدیای ترکی (فصل ۲۰۲۵–۲۶)
۲۰۲۶	انتخاب عزیز ییلدیریم؛ بازگشت به لیگ قهرمانان اروپا	ویکی‌پدیا؛ بلومبرگ‌هابر

دو تکه از تاریخ نیاز به توضیح دارد. نخست، آتش‌سوزی ۵–۶ ژوئن ۱۹۳۲ در ساختمان باشگاه در «کوشدیلی»: ویکی‌پدیای ترکی می‌نویسد جام‌ها، فهرست اعضا و دفترهای مسابقه سوخت؛ برای همین بخشی از آرشیو اولیه باشگاه ناقص است و منابع قدیمی گاهی اختلاف دارند. دوم، رنگ‌ها: ویکی‌پدیای انگلیسی تغییر از زرد–سفید به زرد–سرمه‌ای را ۱۹۰۸ و ویکی‌پدیای ترکی پاییز ۱۹۰۹ می‌نویسد؛ پس تاریخ دقیق را تأییدنشده بدانید.

در دهه‌های اخیر، عزیز ییلدیریم از ۱۹۹۸ تا ۲۰۱۸ رئیس بود (ویکی‌پدیای انگلیسی)، علی کوچ از ۲۰۱۸ جانشین شد، سپس سادتین ساران در سپتامبر ۲۰۲۵ رئیس شد و در انتخابات فوق‌العاده ۷ ژوئن ۲۰۲۶ ییلدیریم پس از هشت سال دوباره انتخاب شد. بلومبرگ‌هابر آرا را ۱۷٬۲۴۵ برای ییلدیریم و ۹٬۹۲۷ برای رقیبش حکان صافی می‌نویسد.

افتخارات فنرباغچه: ۱۹ قهرمانی لیگ یا ۲۸ قهرمانی ملی؟

این پرسش پرجنجال‌ترین بخش آمار فنرباغچه است. TFF فقط قهرمانی‌های «لیگ ملی» از ۱۹۵۹ به بعد را برای ستاره‌ی پیراهن (هر ۵ قهرمانی یک ستاره) و «پاداش تاریخ قهرمانی» از حق پخش می‌شمارد. فنرباغچه می‌گوید عنوان‌های پیش از ۱۹۵۹ هم باید شمرده شود: سه عنوان «قهرمانی فوتبال ترکیه» (۱۹۲۴–۱۹۵۱) و شش عنوان «لیگ ملی» (۱۹۳۷–۱۹۵۰).

مسابقه	تعداد	سال‌ها (طبق ویکی‌پدیای انگلیسی)
سوپرلیگ از ۱۹۵۹ (شمارش رسمی TFF)	۱۹	۱۹۵۹ تا ۲۰۱۳–۱۴ (آخرین: ۲۰۱۳–۱۴)
لیگ ملی ترکیه (Millî Küme)	۶	۱۹۳۷، ۱۹۴۰، ۱۹۴۳، ۱۹۴۵، ۱۹۴۶، ۱۹۵۰
قهرمانی فوتبال ترکیه	۳	۱۹۳۳، ۱۹۳۵، ۱۹۴۴
جمع «ملی» به ادعای باشگاه	۲۸	۱۹ + ۶ + ۳
جام حذفی ترکیه	۷	آخرین: ۲۰۲۲–۲۳
سوپرکاپ ترکیه	۱۰	آخرین: ۲۰۲۵
لیگ استانبول	۱۶ (رکورد)	۱۹۱۱–۱۲ تا ۱۹۵۸–۵۹
جام بالکان	۱	۱۹۶۶–۶۷

حساب ستاره‌ها ساده است: ۱۹ قهرمانی تقسیم بر ۵ برابر سه ستاره است (۳٫۸ که به پایین گرد می‌شود) و ۲۸ قهرمانی برابر پنج ستاره (۵٫۶). ویکی‌پدیای انگلیسی می‌نویسد باشگاه مارس ۲۰۲۱ رسماً از TFF خواسته نُه عنوان پیش از ۱۹۵۹ را به‌رسمیت بشناسد، جولای ۲۰۲۳ TFF اعلام کرد کمیسیونی تشکیل می‌دهد، و باشگاه اکتبر ۲۰۲۳ به دادگاه اروپایی حقوق بشر شکایت برده؛ این مورد آخر را فقط از ویکی‌پدیا دیدیم و از منبع حقوقی مستقل تأیید نکردیم. وضعیت نهایی در زمان نگارش مشخص نیست.

یک نکته درباره منبع‌های فارسی قدیمی: متن ویکی‌پدیای فارسی هنوز «۶ جام حذفی و ۹ سوپرکاپ» می‌نویسد و ظرفیت ورزشگاه را ۵۰٬۵۴۹ نفر می‌دهد؛ ویکی‌پدیای انگلیسی و ترکی که به‌روزتر است ۷ جام حذفی، ۱۰ سوپرکاپ و ظرفیت ۴۷٬۹۱۱ را آورده‌اند. ما عدد منابع تازه را به کار برده‌ایم.

درباره فصل ۲۰۲۵–۲۶ هم جدول رسمی (به نقل ویکی‌پدیای ترکی، منبع: TFF، به‌روزرسانی ۱۷ مه ۲۰۲۶) این است:

رده	تیم	بازی	برد–مساوی–باخت	گل زده–خورده	امتیاز
۱	گالاتاسرای	۳۴	۲۴–۵–۵	۷۷–۳۰	۷۷
۲	فنرباغچه	۳۴	۲۱–۱۱–۲	۷۷–۳۷	۷۴
۳	ترابزون‌اسپور	۳۴	۲۰–۹–۵	۶۱–۳۹	۶۹

فاصله فنرباغچه با قهرمان سه امتیاز بود (۷۷ منهای ۷۴)؛ و باشگاه فقط دو باخت داشت (۲۱×۳ + ۱۱ = ۷۴ امتیاز). روزنامه gzt هم در خبر ۱۰ مه ۲۰۲۶ نوشت که فنرباغچه برای پنجمین فصل پیاپی دوم شده است؛ امتیاز نهایی در آن خبر نبود. آقای گل لیگ ۲۰۲۵–۲۶ در فنرباغچه آندرسون تالیسکا با ۱۹ گل لیگ بود (ویکی‌پدیای ترکی).

ورزشگاه فنرباغچه: شوکرو ساراجوغلو (Chobani) در کادیکوی

ورزشگاه فنرباغچه نامی دارد که سه چهره به خود گرفته است: رسمی (شوکرو ساراجوغلو)، تجاری (Chobani Stadium؛ پیش‌تر Ülker Stadium از ۲۰۱۵ تا ۲۰۲۵ طبق ویکی‌پدیا) و محلی («ساراجوغلو» یا «کادیکوی»). همان زمین از ۱۹۰۸ محل بازی بوده و هنوز در همان محله است.

مشخصه	مقدار	توضیح و منبع
گشایش	۱۷ سپتامبر ۱۹۰۸	ویکی‌پدیای انگلیسی؛ پیش‌تر «پاپازین چایری»
مالکیت	فنرباغچه از ۲۷ مه ۱۹۳۳	ویکی‌پدیا؛ مبلغ خرید بین ۱ لیر نمادین و ۹٬۰۰۰ لیر نوشته شده و تأییدنشده است
نام کنونی	شوکرو ساراجوغلو؛ از ۲۲ ژوئیه ۱۹۹۸	برگرفته از رئیس باشگاه و نخست‌وزیر
بازسازی‌ها	۱۹۲۹–۳۲، ۱۹۶۵–۸۲، ۱۹۹۹–۲۰۰۶	ویکی‌پدیای انگلیسی
ظرفیت	۴۷٬۹۱۱ نفر (همه نشسته)	ویکی‌پدیای انگلیسی؛ ویکی‌پدیای فارسی ۵۰٬۵۴۹ نوشته که قدیمی است
رویداد مهم	فینال جام یوفا ۲۰۰۹	ویکی‌پدیا
حمل‌ونقل عمومی	ایستگاه سوغوتلوچشمه (Söğütlüçeşme)	ویکی‌پدیای انگلیسی
آدرس	Zühtüpaşa Mah., Bağdat Caddesi، کیزیلتوپراک، کادیکوی	راهنمای eleman.net

مهم‌ترین خبر ورزشگاه در سپتامبر ۲۰۲۶ پروژه افزایش ظرفیت است. طبق گزارش aspor (۹ سپتامبر ۲۰۲۶) و beIN Sports، باشگاه از ظرفیت هدف ۶۴ هزار نفر، هزینه حدود ۵۰ میلیون یورو و مدت اجرای ۱۲ ماه خبر داده، سقف حدود ۶ متر با جک‌های ویژه بالا می‌رود و ممکن است هنگام بالا بردن سقف «چند بازی» در ورزشگاه دیگری انجام شود. باشگاه درآمد اضافه سالانه را حدود ۲۵ میلیون یورو برآورد می‌کند.

یک محاسبه ساده (مثال، نه آمار رسمی): اگر ظرفیت کنونی ۴۷٬۹۱۱ باشد، هدف ۶۴٬۰۰۰ نفر یعنی ۱۶٬۰۸۹ صندلی بیشتر، یعنی حدود ۳۳٫۶ درصد افزایش. باشگاه خودش «حدود ۳۰ درصد» گفته که به این عدد نزدیک است. تأییدنشده: اینکه مجوز نهایی صادر شده و کار چه روزی شروع می‌شود؛ گزارش‌ها به فرایند مجوز اشاره می‌کنند. اگر برای تماشای بازی می‌روید، پیش از خرید بلیت وضعیت ورزشگاه را در Passo و سایت باشگاه ببینید.

بازیکنان و سرمربی فنرباغچه در فصل ۲۰۲۶–۲۷

سرمربی فعلی اسماعیل کارتال است. فوتومچ در ۱۸ ژوئن ۲۰۲۶ بیانیه KAP باشگاه را آورد که طبق آن با او برای فصل ۲۰۲۶–۲۷ قرارداد یک‌ساله بسته شده است. دومین مورد: ویکی‌پدیای ترکی از اوغوز چتین به‌عنوان مدیر فوتبال و دیرک کایت (Dirk Kuyt) به‌عنوان دستیار نام می‌برد؛ این را از منبع دیگری تأیید نکردیم.

فهرست زیر از ویکی‌پدیای انگلیسی (۱۰ سپتامبر ۲۰۲۶) و ویکی‌پدیای ترکی (۴ سپتامبر ۲۰۲۶) گرفته شده است. سایت رسمی باشگاه برای ما خطای ۴۰۳ داد، پس فهرست را تأییدنشده بدانید و پیش از استفاده به صفحه بازیکنان fenerbahce.org نگاه کنید.

پست	بازیکنان نام‌آشنا
دروازه‌بان	ادرسون (شماره ۳۱)، مرت گونوک (۳۴)، طارق چتین (۱۳)
مدافع	میلان اشکرینیار (Škriniar؛ کاپیتان، ۳۷)، ناتان آکه (۱۵)، نلسون سمدو (۲۷)، یایدن اوستروالد (۲۴)، آرچی براون (۳)، چاغلار سویونجو (۴)
هافبک	ان‌گولو کانته (۹۱)، ماتئو گندوزی (۶)، اسماعیل یوکسک (۵)، مارکو آسنسیو (۱۰)، ایرفان جان کاهوه‌جی (İrfan Can Kahveci، ۱۷)
مهاجم	مایسون گرین‌وود (۱۱)، رومئلو لوکاکو (۹)، ودات موریچ (۱۹)، کرم آکتورکاوغلو (۷)، دورگلس نِنه (۴۵)، اوغوز آیدین (۷۰)

در تابستان ۲۰۲۶ طبق جدول نقل‌وانتقال ویکی‌پدیای ترکی چند جذب بزرگ انجام شد. مبلغ‌ها گزارش‌شده‌اند و از باشگاه تأیید نشده‌اند:

بازیکن	از	مبلغ گزارش‌شده
مایسون گرین‌وود	مارسی	۳۹ میلیون یورو
ودات موریچ	رئال مایورکا	۱۵٫۵ میلیون یورو
کوجو پپرا اوپونگ	نیس	۱۲ میلیون یورو
ناتان آکه	منچسترسیتی	۸٫۱۷ میلیون یورو
رومئلو لوکاکو	ناپولی	۶ میلیون یورو

ویکی‌پدیای ترکی جمع هزینه‌های تابستان را ۹۹٫۱۷ میلیون یورو و جمع درآمد را ۲۹ میلیون یورو می‌نویسد. این اعداد جمع‌بندی همان صفحه است، نه بیانیه باشگاه.

بازیکنان افسانه‌ای فنرباغچه و رکوردها

فهرست‌های «بهترین بازیکنان» همیشه سلیقه‌ای است؛ برای همین جدول زیر فقط بازیکنانی را آورده که آمار حضور در فهرست خارجی‌های ویکی‌پدیا بوده یا در متن باشگاه به‌عنوان ستون تاریخ آمده است.

بازیکن	دوره	ویژگی	منبع
زکی ریزا اسپورل	۱۹۱۵–۱۹۳۴	بهترین گلزن تاریخ باشگاه؛ ۴۷۰ گل در ۳۵۲ بازی (عدد دیگر ۴۷۳ هم دیده می‌شود)	ویکی‌پدیای انگلیسی
لفتر کوچوکاندونیادیس	۱۹۴۷–۱۹۶۴	۴۲۳ گل در ۶۱۵ بازی؛ از نخستین ترک‌های اروپا	ویکی‌پدیای انگلیسی
جان بارتو	دهه ۱۹۶۰	نخستین ترکی در فینال یک مسابقه اروپایی (۱۹۶۲ با فیورنتینا)	ویکی‌پدیای انگلیسی
آلکس د سوزا	۲۰۰۴–۲۰۱۲	۱۷۱ گل در ۳۴۴ بازی؛ دو بار آقای گل لیگ؛ مجسمه‌اش نزدیک ورزشگاه	ویکی‌پدیا
رابرتو کارلوس	۲۰۰۷–۲۰۰۹	۱۰ گل در ۱۰۴ بازی	فهرست خارجی‌ها
دیرک کایت	۲۰۱۲–۲۰۱۵	۳۷ گل در ۱۳۰ بازی	فهرست خارجی‌ها
رابین فان‌پرسی	۲۰۱۵–۲۰۱۸	۳۶ گل در ۸۷ بازی	فهرست خارجی‌ها
مسعود اوزیل	۲۰۲۱–۲۰۲۲	۹ گل در ۳۷ بازی؛ کاپیتان	فهرست خارجی‌ها
اِدین جِکو	۲۰۲۳–۲۰۲۵	۴۶ گل در ۹۹ بازی؛ کاپیتان	فهرست خارجی‌ها

چند رکورد تیمی که ویکی‌پدیا ثبت کرده: کمترین گل خورده در یک فصل لیگ (۶ گل در ۳۰ بازی، فصل ۱۹۶۹–۷۰) و بیشترین گل زده در یک فصل ۱۹۸۸–۸۹ (۱۰۳ گل در ۳۶ بازی). این‌ها را تأییدنشده از منبع TFF بدانید چون جدول رسمی TFF برای آن فصل‌ها را نخواندیم.

یک مقایسه دیگر در صفحه‌های دربی ویکی‌پدیا هست: تا پایان فصل ۲۰۲۵–۲۶ در جدول پایانی سوپرلیگ، فنرباغچه ۳۳ بار بالاتر از گالاتاسرای تمام کرده و گالاتاسرای ۳۵ بار بالاتر از فنرباغچه؛ در مقایسه با بشیکتاش ۴۳ بار برای فنرباغچه و ۲۵ بار برای بشیکتاش. فنرباغچه از ۱۹۵۹ همیشه در سطح اول لیگ ترکیه بوده است.

فصل ۲۰۲۶–۲۷: جایگاه در لیگ و لیگ قهرمانان تا ۲۵ اکتبر

جدول رسمی TFF در زمان نگارش (هفته ۹ در جریان) برای فنرباغچه ۸ بازی، ۵ برد، ۱ مساوی، ۲ باخت، ۲۲ گل زده، ۶ گل خورده، تفاضل ۱۶+ و ۱۶ امتیاز را نشان می‌دهد (رده سوم؛ امتیاز با ترابزون‌اسپور برابر است). پیشتاز آمِد (Amed) است. فصل از شکست ۲–۱ در آنکارا برابر گنچلربیرلیغی شروع شد.

هفته	دیدار	نتیجه	منبع
۱	گنچلربیرلیغی–فنرباغچه (۱۵ اوت)	۲–۱ باخت	ویکی‌پدیای ترکی
۲	فنرباغچه–قونیه‌اسپور (۲۲ اوت)	۴–۲ برد	ویکی‌پدیای ترکی
۳	سامسون‌اسپور–فنرباغچه (۳۰ اوت)	۰–۲ برد	ویکی‌پدیای ترکی
۴	فنرباغچه–بشیکتاش (۵ سپتامبر)	۱–۲ باخت	ویکی‌پدیای ترکی
۵	گازیانتپ–فنرباغچه (۱۴ سپتامبر)	۰–۰	ویکی‌پدیای ترکی
۶	فنرباغچه–ایوب‌اسپور (۲۰ سپتامبر)	۸–۰ برد	ویکی‌پدیای ترکی
۷	ریزه‌اسپور–فنرباغچه (۱۱ اکتبر)	برد؛ نتیجه دقیق تأییدنشده	جمع جدول TFF
۸	فنرباغچه–آلانیااسپور (۱۸ اکتبر)	۳–۰ برد؛ تأییدنشده مستقیم	خلاصه جست‌وجوی خبری و جمع جدول TFF
۹	گالاتاسرای–فنرباغچه (۲۶ اکتبر ۲۱:۳۰)	برنامه‌ریزی‌شده	TFF

در لیگ قهرمانان ۲۰۲۶–۲۷ (که دیگر گروه‌بندی سنتی ندارد و یک جدول واحد است) فنرباغچه تا ۲۰ اکتبر سه بازی کرده و دو امتیاز دارد:

دیدار	تاریخ	نتیجه
فنرباغچه–رم	۱۰ سپتامبر	۱–۱
استون‌ویلا–فنرباغچه	۱۴ اکتبر	۶–۰ (ویلا پارک)
فنرباغچه–اسلاویا پراگ	۲۰ اکتبر	۲–۲ (گل‌های اوغوز آیدین دقیقه ۴ و گرین‌وود دقیقه ۱۱؛ تساوی دقیقه ۹۰)
فنرباغچه–لیورپول	۴ نوامبر	برنامه‌ریزی‌شده؛ گزارش‌ها درباره تاریخ بازی‌های بعدی اختلاف دارند

برای تاریخ دقیق بازی‌های بعدی در لیگ قهرمانان به سایت UEFA مراجعه کنید؛ ما صفحه باشگاه در UEFA را باز کردیم و محتوایش مربوط به باشگاه دیگری بود، پس از آن استفاده نکردیم. این راهنما پیش‌بینی نتیجه نمی‌دهد و هیچ مطلب شرط‌بندی ندارد.

دربی فنرباغچه: گالاتاسرای و بشیکتاش

مهم‌ترین دیدار فنرباغچه با گالاتاسرای است. تاریخ، ساعت و ورزشگاه این دربی طبق جدول رسمی TFF: دوشنبه ۲۶ اکتبر ۲۰۲۶، ساعت ۲۱:۳۰، میزبان گالاتاسرای در رامز پارک. این دیدار نخست یکشنبه ۲۵ اکتبر برنامه‌ریزی شده بود؛ ملی‌گازته (milligazete) می‌نویسد TFF دلیل جابه‌جایی را نامه اداره پلیس استانبول مورخ ۱۴ سپتامبر درباره رویدادهای بزرگ شهری در ۲۵ اکتبر اعلام کرده است. کانال پخش بازی را aspor «beIN SPORTS 1» از روی فهرست‌های جاری نوشته و خودش تأیید قطعی نداده است.

آمار تاریخی (ویکی‌پدیای انگلیسی)	فنرباغچه	مساوی	گالاتاسرای
سوپرلیگ، ۱۳۸ بازی تا ۲۶ آوریل ۲۰۲۶	۵۳ برد	۴۶	۳۹ برد
گل‌ها در همان بازی‌ها	۱۶۵	—	۱۳۷
جام حذفی (۲۷ بازی)	۳ برد	۱۰	۱۴ برد
سوپرکاپ (۸ بازی)	۲ برد	۲	۴ برد

سهم برد فنرباغچه در سوپرلیگ ۵۳ از ۱۳۸ یعنی حدود ۳۸٫۴ درصد است؛ در جام‌ها تفاوت به نفع گالاتاسرای است. بزرگ‌ترین پیروزی مدرن فنرباغچه ۶–۰ در ۶ نوامبر ۲۰۰۲ در ساراجوغلو بود و سنگین‌ترین باخت تاریخی ۰–۷ در ۱۲ فوریه ۱۹۱۱ (ویکی‌پدیا). رکورد حضور تماشاگر در دربی ۷۱٬۳۳۴ نفر (۲۱ سپتامبر ۲۰۰۳، تساوی ۲–۲) نوشته شده است.

دربی دوم مهم با بشیکتاش است. ویکی‌پدیای انگلیسی تا ۶ دسامبر ۲۰۲۳ در ۱۳۴ بازی لیگ از ۴۷ برد فنرباغچه، ۴۲ برد بشیکتاش و ۴۵ مساوی نوشته است؛ این عدد قدیمی است. در فصل جاری فنرباغچه ۵ سپتامبر ۲۰۲۶ در خانه ۲–۱ به بشیکتاش باخت (ویکی‌پدیای ترکی).

وقتی در متن‌ها «دربی بین‌قاره‌ای» می‌خوانید، منظور همین دیدار با گالاتاسرای است؛ نام از آن آمده که یک تیم در سمت آسیایی و دیگری در سمت اروپایی استانبول است.

بلیت بازی فنرباغچه: Passo، Passo Taraftar و خارجی‌ها

ورود به بازی‌های لیگ ترکیه بدون کارت جداگانه ممکن نیست، چون قانون ۶۲۲۲ (مقابله با خشونت و بی‌نظمی در ورزش) سامانه بلیت الکترونیکی را اجباری کرده است. کارت قدیمی Passolig اکنون «Passo Taraftar Kart» نام دارد؛ طبق صفحه رسمی Passolig، کارت قدیمی تا پایان مدت «e-bilet» فعال می‌ماند و بعد باید از passotaraftar.com.tr کارت باشگاه خود را بگیرید.

قاعده خارجی‌ها طبق پرسش‌های متداول رسمی Passolig این است که برای ورود با بلیت‌های فروخته‌شده از راه Passo باید کارت Passo Taraftar داشته باشند و فقط می‌توانند نوع کیف‌پول (cüzdan) را درخواست کنند. کارت دیجیتال بلافاصله بعد از تکمیل درخواست فعال می‌شود و با اپلیکیشن Passo Mobil و بخش «Maça Gir» می‌شود وارد شد. هر تماشاگر ۷ سال به بالا کارت خودش را لازم دارد؛ یک کارت برای همه خانواده کافی نیست.

مورد	قاعده	منبع
کارت Passo Taraftar	کارمزد کارت ندارد	FAQ رسمی Passo Taraftar
هزینه سالانه e-bilet	شش سطح بر اساس باشگاه: ۱٬۲۰۰، ۷۵۰، ۶۰۰، ۵۰۰، ۴۰۰ و ۳۵۰ لیر	FAQ رسمی Passo Taraftar
فنرباغچه	۱٬۲۰۰ لیر (افزایش از ۸۰۰) در خبر ۱۳ ژانویه ۲۰۲۶؛ برای فصل ۲۰۲۶–۲۷ تأییدنشده	یاتیریم‌ایکس
سن	از ۷ سال به بالا کارت جداگانه	FAQ رسمی Passolig
خارجی‌ها	فقط کارت کیف‌پول Passo Taraftar	FAQ رسمی Passolig
منطق لوگو	ممکن است فرمانداری یا کمیته امنیت ورزش محدودیت لوگو بگذارد	FAQ رسمی Passo Taraftar

قیمت بلیت هر بازی عوض می‌شود. نمونه‌ای که پیدا کردیم، بازی فنرباغچه–گازیانتپ ۱۷ مارس ۲۰۲۶ بود (گزارش gazetebirlik): ارزان‌ترین ردیف «شمال – اسپور توتو» ۱٬۵۰۰ لیر، جایگاه‌های بالای فنریوم/ماراتون از ۲٬۷۰۰ تا ۴٬۲۵۰ لیر، جایگاه‌های پایین از ۵٬۹۵۰ تا ۹٬۳۰۰ لیر و VIP ۲۸٬۱۵۰ لیر. بازی‌های دربی و اروپایی معمولاً قیمت دیگری دارند؛ قیمت فصل ۲۰۲۶–۲۷ را از Passo ببینید.

مثال محاسبه (نمونه، نه قیمت امروز): برای خریدار تازه، هزینه = e-bilet سالانه + بلیت. با نرخ فروش ارز بانک مرکزی ترکیه در بولتن ۲۳ اکتبر ۲۰۲۶ (دلار ۴۹٫۶۵۴۰ لیر):

سناریو	محاسبه (لیر)	جمع لیر	معادل دلار
ارزان‌ترین بلیت نمونه	۱٬۲۰۰ + ۱٬۵۰۰	۲٬۷۰۰	حدود ۵۴٫۴
جایگاه بالا (A–I)	۱٬۲۰۰ + ۲٬۷۰۰	۳٬۹۰۰	حدود ۷۸٫۵
جایگاه پایین (A–I)	۱٬۲۰۰ + ۵٬۹۵۰	۷٬۱۵۰	حدود ۱۴۴٫۰

نرخ دلار از TCMB گرفته شده و فقط برای مقایسه است؛ هنگام خرید نرخ کارت بانکی شما فرق می‌کند. برای تبدیل پول به لیر به صرافی‌های استانبول نگاه کنید و برای بودجه کل سفر به هزینه‌های سفر به استانبول.

برنامه عملی برای خارجی‌ها:

1. روی passotaraftar.com.tr وارد شوید و کارت کیف‌پول باشگاه فنرباغچه را (نه باشگاه دیگر) انتخاب کنید و درخواست را کامل کنید. مدارک لازم برای خارجی‌ها را ما از صفحه رسمی ندیدیم؛ همان‌جا بررسی کنید.
2. هزینه سالانه e-bilet را همان‌جا ببینید و بپردازید (حدود ۱٬۲۰۰ لیر طبق خبر ژانویه، قطعی نیست).
3. در Passo Mobil یا passo.com.tr حساب بسازید و بازی را انتخاب کنید.
4. ردیف و صندلی را بخرید؛ بلیت روی کارت شما «تعریف» می‌شود.
5. روز بازی کارت یا QR «Maça Gir» و مدرک هویتی را همراه داشته باشید.

هیچ‌گاه از بلیت‌فروش‌های خیابانی یا پیام‌رسان‌ها بلیت نخرید؛ بلیت روی کارت شخص دیگری قابل استفاده نیست. اگر بلیت یک بازی بیرون از Passo (مثلاً در سایت باشگاه برای اعضا) فروخته می‌شود، شرایطش را از همان کانال رسمی بخوانید.

راه رسیدن به ورزشگاه فنرباغچه و برنامه روز بازی

ورزشگاه در کیزیلتوپراک، پشت خیابان بغداد، در کادیکوی است. برای شناخت محله و حمل‌ونقل، راهنمای کادیکوی و مارمارای استانبول و خطوط مترو استانبول را ببینید. مسیرها بر پایه راهنمای eleman.net آمده که منبع ثانویه است و باید پیش از سفر چک شود.

مسیر	توضیح	زمان پیاده‌روی نهایی
مترو‌بوس ۳۴AS	تا آخرین ایستگاه Söğütlüçeşme؛ از خطوط دیگر در Zincirlikuyu عوض کنید	حدود ۱۰ دقیقه
متروی M4	پیاده شدن در Ünalan و عوض کردن به مترو‌بوس	حدود ۱۰ دقیقه از Söğütlüçeşme
متروی M2 و مترو‌بوس	پیاده شدن در Gayrettepe، رفتن به Zincirlikuyu، سپس ۳۴AS	حدود ۱۰ دقیقه
کشتی به کادیکوی	از بشیکتاش یا باکرکوی؛ از اسکله به سمت Haldun Taner Sahnesi	حدود ۱۰ تا ۱۵ دقیقه
ماشین شخصی	از سمت اروپا با تونل اوراسیا و سپس D-100	پارکینگ تأییدنشده

برنامه پیشنهادی روز بازی:

1. حداقل ۲ تا ۳ ساعت قبل از بازی به کادیکوی برسید؛ ورود به ورزشگاه با کارت و بلیت در ساعت شلوغی زمان‌بر است.
2. استانبول‌کارت را از قبل شارژ کنید؛ شلوغی ایستگاه‌ها پس از بازی شدید است.
3. اگر قصد دارید با تاکسی برگردید، اپ‌ها و تعرفه را در تاکسی اینترنتی ترکیه ببینید؛ شب بازی تقاضا بالاست.
4. پس از بازی فاصله‌گرفتن از گروه‌های تند و عبور از کنار هواداران تیم مقابل را جدی بگیرید.
5. اگر شب بازی در سمت اروپا اقامت دارید، با کشتی یا مارمارای برگشتن را از قبل بررسی کنید و ساعت آخرین سرویس را ببینید.

برای ترکیب سفر فوتبال با گردش، کشتی کادیکوی–اروپا در تور کشتی استانبول و محله‌های اطراف در محله‌های معروف استانبول آمده است. اگر پروازتان به استانبول است، فرودگاه صبیحه گوکچن به سمت آسیایی نزدیک‌تر است و فرودگاه استانبول در سمت اروپاست.

موزه و تور ورزشگاه؛ دیدن فنرباغچه بدون بلیت

اگر بلیت بازی نگرفتید، دو راه دیگر هست. یکی تور ورزشگاه و موزه باشگاه که طبق ویکی‌پدیا از ۲۰۰۵ در ورزشگاه است. ساعت‌ها و قیمت امروز آن را از منبع رسمی نتوانستیم تأیید کنیم: سایت باشگاه ۴۰۳ داد و تنها ردپای قیمتی که پیدا شد خبر ۲۰۱۹ (۳۵ لیر تمام، ۲۵ لیر ارزان‌تر) بود که کهنه است. پس قیمت و ساعت را تأییدنشده بدانید و از fenerbahce.org یا تماس با باشگاه بپرسید.

دوم، گشت در خود محله. پارک و دماغه فنرباغچه، خیابان بغداد، مودا و بازار کادیکوی را در راهنمای کادیکوی و برای قیمت خانه خرید ملک در کادیکوی خوانده‌اید. در محدوده ورزشگاه مجسمه‌هایی مانند لفتر، جان بارتو و آلکس (طبق ویکی‌پدیا) هست که عکس‌گرفتن از آن‌ها نیاز به بلیت ندارد.

اگر برنامه سفرتان بیشتر فرهنگی است، موزه‌های استانبول و جاهای دیدنی استانبول را برای روزهای بدون بازی کنار برنامه فنرباغچه بگذارید. برای اقامت نزدیک سمت آسیایی هم بهترین هتل‌های استانبول را به‌تفکیک منطقه بخوانید.

پخش زنده و تماشای بازی‌های فنرباغچه از بیرون ترکیه

برای جست‌وجوهایی مثل «فنرباغچه پخش زنده» و «فنرباغچه امشب» که در Suggest دیده می‌شود، نکته اصلی این است: کانال پخش هر بازی ممکن است هفته به هفته فرق کند. برای دربی ۲۶ اکتبر aspor شبکه beIN SPORTS 1 را نوشته است؛ برای بقیه بازی‌ها باید برنامه‌ی همان هفته را ببینید.

ما کانال یا پلتفرم قطعی بازی‌های فصل ۲۰۲۶–۲۷ را از منبع رسمی تأیید نکردیم و پیشنهاد نمی‌کنیم از سایت‌های پخش غیرمجاز استفاده کنید؛ هم مشکل حقوقی دارند و هم اغلب بدافزار. برای برنامه و جدول، صفحه رسمی TFF مرجع ماست.

بازیکنان ایرانی و هواداران ایرانی فنرباغچه

داده‌های Suggest نشان می‌دهد بعضی‌ها «فنرباغچه پرسپولیس» را جست‌وجو می‌کنند؛ دیدار دوستانه یا رسمی بین این دو را در جست‌وجوهای خود پیدا نکردیم و چیزی درباره‌اش نمی‌نویسیم. درباره بازیکنان ایرانی، تنها چیزی که از منابع قابل‌دسترس تأیید کردیم، فهرست بازیکنان خارجی باشگاه در ویکی‌پدیای انگلیسی است که فقط دو ایرانی دارد:

بازیکن	دوره	آمار در فهرست	توضیح
حسین صدقیانی (Hossein Sadaghiani)	۱۹۳۲–۱۹۳۳	بدون آمار	ویکی‌پدیا: مهاجم؛ نخستین ایرانی که در اروپا بازی کرد و پیش‌تر در رده‌های پایه باشگاه بود
اللهیار صیادمنش	قراردادی از ۳ مه ۲۰۱۹ تا ۲۰۲۲	۳ بازی، بدون گل	ویکی‌پدیا: ۸۵۰ هزار دلار انتقال؛ فصل ۲۰۱۹–۲۰ به ایستانبول‌اسپور قرض رفت و ۹ ژوئیه ۲۰۲۲ به هال‌سیتی فروخته شد

یعنی مطمئنیم که در تاریخ باشگاه دو ایرانی حضور ثبت شده، اما «بازیکن ایرانی فعلی» در فهرست ۲۰۲۶ ویکی‌پدیا دیده نشد. هر خبر دیگری درباره مذاکره یا نقل‌وانتقال را شایعه فرض کنید و ما آن را نمی‌آوریم. درباره جست‌وجوی «فنرباغچه رونالدو» هم در فهرست بازیکنان خارجی ویکی‌پدیا نامی از کریستیانو رونالدو نیافتیم؛ شایعه‌های جداگانه را نمی‌آوریم.

برای هواداران و گردشگران ایرانی: غذا و خدمات فارسی‌زبان در استانبول را در رستوران‌های ایرانی استانبول و برای کارهای کنسولی کنسولگری ایران در استانبول ببینید. هیچ نکته‌ای درباره پرواز ایران–ترکیه در این راهنما نمی‌دهیم؛ وضعیت پروازها را از مرجع رسمی همان روز ببینید.

اگر فرزندتان فوتبال را جدی دنبال می‌کند، مدارس فوتبال ترکیه شاید برایتان مفید باشد؛ آنجا هزینه و ثبت‌نام آمده و ما دعوی رسمی بودن آن را ارزیابی نمی‌کنیم.

اشتباه‌های رایج و نشانه‌های هشدار برای هواداران

این فهرست از چیزهایی ساخته شده که در منابع رسمی Passolig/Passo و گزارش‌های بالا دیده می‌شود، نه از تجربه شخصی ما:

• خرید بلیت از غیر Passo یا از «واسطه‌ها»: بلیت به کارت تعریف می‌شود و چیز دیگری معتبر نیست.
• نداشتن کارت کیف‌پول برای خارجی‌ها: بدون Passo Taraftar نمی‌توانید با بلیت Passo وارد شوید.
• فرض کردن اینکه همان کارت باشگاه دیگر کار می‌کند: لوگوی کارت و محدودیت‌های امنیتی ممکن است اعمال شود.
• شمردن سه ستاره و پنج ستاره به یک معنا: ۱۹ قهرمانی رسمی و ۲۸ قهرمانی ادعایی را جدا بنویسید.
• اعتماد به ظرفیت‌های قدیمی (۵۰٬۵۴۹ یا ۵۲٬۰۰۰): ظرفیت کنونی ۴۷٬۹۱۱ است و ۶۴٬۰۰۰ فقط هدف پروژه است.
• پذیرفتن تاریخ بازی از شبکه‌های اجتماعی: دربی ۲۶ اکتبر از ۲۵ اکتبر جابه‌جا شد؛ همیشه TFF را ببینید.
• رفتن با ماشین شخصی در شب بازی بدون برنامه پارکینگ: ما پارکینگ رسمی را تأیید نکردیم.

یک هشدار کلی: این راهنما اطلاعات عمومی است، توصیه حقوقی یا امنیتی نیست؛ قوانین ورود به ورزشگاه، شرایط کارت و قیمت‌ها را از Passo، فرمانداری و باشگاه تأیید کنید. ما درباره پیروزی، قهرمانی، تعداد جام یا قیمت آینده بلیت پیش‌بینی نمی‌کنیم.

راهنماهای تکمیلی

• راهنمای کادیکوی استانبول
• جاهای دیدنی استانبول
• محله‌های معروف استانبول
• تفاوت قسمت آسیایی و اروپایی استانبول
• استانبول‌کارت و آکبیل
• هزینه‌های سفر به استانبول

منابع این راهنما

همه منابع زیر در ۲۵ اکتبر ۲۰۲۶ (۳ آبان ۱۴۰۵) باز شدند.

• جدول و فهرست بازی‌های سوپرلیگ ۲۰۲۶–۲۷ در TFF: برنامه دربی (۲۶ اکتبر ۲۱:۳۰) و جدول هفته ۸–۹.
• پرسش‌های متداول Passolig: قاعده خارجی‌ها، سن ۷ سال به بالا، انتقال به Passo Taraftar.
• Passo Taraftar: شش سطح هزینه e-bilet، بدون کارمزد کارت، قاعده لوگو.
• خبر gzt درباره پنجمین دوم‌شدن پیاپی (۱۰ مه ۲۰۲۶): رتبه دوم فصل ۲۰۲۵–۲۶.
• فنرباغچه در ویکی‌پدیای انگلیسی: تاریخچه، افتخارات، ورزشگاه، بازیکنان (منبع ثانویه).
• فنرباغچه در ویکی‌پدیای ترکی: تاریخچه، بنیان‌گذاران، رنگ‌ها.
• فصل ۲۰۲۶–۲۷ در ویکی‌پدیای ترکی: نتایج، جذب‌ها، فهرست بازیکنان.
• فصل ۲۰۲۵–۲۶ در ویکی‌پدیای ترکی: جدول پایان فصل، سوپرکاپ، مربیان.
• ورزشگاه شوکرو ساراجوغلو در ویکی‌پدیای انگلیسی: ظرفیت، تاریخچه، حمل‌ونقل.
• دربی بین‌قاره‌ای در ویکی‌پدیا: آمار تقابل‌ها.
• پروژه ورزشگاه در aspor و beIN Sports: ظرفیت ۶۴ هزار نفر، ۵۰ میلیون یورو، ۱۲ ماه.
• زمان دربی در aspor و ملی‌گازته: جابه‌جایی به ۲۶ اکتبر.
• قرارداد کارتال در فوتومچ و انتخاب ییلدیریم در بلومبرگ‌هابر.
• قیمت بلیت نمونه در gazetebirlik و هزینه e-bilet در یاتیریم‌ایکس.
• مسیر ورزشگاه در eleman.net.
• نتیجه استون‌ویلا–فنرباغچه در Daily Sabah و نتیجه فنرباغچه–اسلاویا در DHA.
• نرخ‌های TCMB، بولتن ۲۳ اکتبر ۲۰۲۶: دلار ۴۹٫۶۵۴۰ (فروش).
• فهرست بازیکنان خارجی فنرباغچه، صیادمنش و صدقیانی در ویکی‌پدیا؛ ویکی‌پدیای فارسی برای مقایسه رقیب.