آخرین به‌روزرسانی: ۳ آبان ۱۴۰۵ (۲۵ اکتبر ۲۰۲۶) — این راهنما بر صفحه‌های رسمی وزارت خارجه و وزارت بازرگانی ترکیه درباره خودروهای خارجی، آییننامه ۲۹ ژوئیه ۲۰۲۶ روزنامه رسمی، صفحه اداره کل راه‌های ترکیه (KGM)، متن قانون ۲۹۱۸ در سامانه قوانین ترکیه، راهنمای جرایم ۲۰۲۶ اداره کل امنیت (EGM) و اعلامیه دفتر بیمه موتوری ترکیه (TMTB) تکیه دارد؛ هر مورد تأییدنشده صریحاً «تأییدنشده» نوشته شده است.
سفر با ماشین شخصی به ترکیه برای ایرانی‌ها در ۲۰۲۶ ممکن است، اما با سه قید جدی همراه است: خودرو فقط با «ورود موقت» و معمولاً برای حداکثر ۹۰ روز در هر ۱۸۰ روز وارد میشود، کارت سبز بیمه ایران طبق دفتر بیمه موتوری ترکیه از ۱ ژانویه ۲۰۲۴ در ترکیه معتبر نیست و از ۲۹ ژوئیه ۲۰۲۶ خودروی پلاک خارجی باید برای بزرگراه‌ها و پل‌های عوارضی HGS داشته باشد، وگرنه در مرز خروج گیر میکند. هزینه، مسیر و مدارک را در ادامه با تاریخ و منبع آورده‌ایم.
این مقاله حقوقی یا بیمه‌ای شخصی‌سازی‌شده نیست؛ مقررات گمرکی و عوارض در ۲۰۲۶ چند بار تغییر کرده و وضعیت مرزهای ایران و ترکیه هم ثابت نیست. پیش از حرکت، متن‌های رسمی لینک‌شده را بخوانید و با گمرک یا یک وکیل دارای مجوز هماهنگ کنید. درباره پرواز میان ایران و ترکیه هم چیزی نمی‌نویسیم؛ این مقاله فقط مسیر زمینی را بررسی میکند.
خلاصه در یک نگاه: برای سفر با ماشین شخصی به ترکیه باید خودرو به نام خودتان در ایران ثبت باشد، در یک سال گذشته دست‌کم ۱۸۵ روز خارج از ترکیه بوده باشید و در مرز گذرنامه، گواهینامه، سند مالکیت (برگ سبز) و بیمهنامه معتبر در ترکیه نشان دهید. به ایرانی بدون اقامت ترکیه طبق راهنمای رسمی وزارت بازرگانی (۳ ژانویه ۲۰۲۵) حداکثر ۹۰ روز در هر ۱۸۰ روز برای خودرو داده میشود و در گذرنامه ثبت میشود. کارت سبز ایران از ۱ ژانویه ۲۰۲۴ در ترکیه معتبر نیست، پس بیمه مرزی ترکیه لازم است؛ قیمت آن را پیدا نکردیم (تأییدنشده). HGS برای پلاک خارجی از ۲۹ ژوئیه ۲۰۲۶ الزامی است و عبور بدون پرداخت تا چهار برابر عوارض جریمه دارد. وضعیت امروز مرز برای خودروی شخصی را تأیید نکردیم. این متن اطلاعات عمومی است، نه مشاوره حقوقی.
سفر با ماشین شخصی به ترکیه در ۲۰۲۶: چه چیزهایی نسبت به مقاله‌های قدیمی عوض شده؟
بیشتر مقاله‌های فارسی درباره این مسیر قبل از ۲۰۲۴ نوشته شده‌اند و سه تغییر مهم را ندارند. جدول زیر تغییرها را با تاریخ و منبع کنار هم می‌گذارد.
| تغییر | تاریخ | منبع | اثر برای شما |
|---|---|---|---|
| تعلیق عضویت ایران در سیستم کارت سبز | از ۱ ژانویه ۲۰۲۴ | TMTB | کارت سبز ایرانی در ترکیه معتبر نیست و بیمه ترکیه باید خریده شود |
| اصلاح قانون ۲۹۱۸ با قانون ۷۵۷۴ | قانون مورخ ۱۲ فوریه ۲۰۲۶ | متن قانون | جریمههای سرعت، تلفن، چراغ قرمز و ترک محل تصادف عوض شد |
| آییننامه عوارض پلاک خارجی | ۲۹ ژوئیه ۲۰۲۶ | روزنامه رسمی ۳۳۳۲۴ | HGS الزامی؛ بدهی عوارض مانع خروج از مرز میشود |
| راهنمای مسافر برای خودروی خارجی | ۳ ژانویه ۲۰۲۵ | وزارت بازرگانی | مدت، مدارک و ممنوعیت‌های ورود موقت |
دو نکته در مقاله‌های رقیب هم دیده شد که با منابع رسمی نمی‌خواند. یکی مقاله‌ای (۸ سپتامبر ۲۰۲۵) که کارت سبز ایرانی را برای ترکیه معتبر می‌داند؛ این ادعا با اعلامیه TMTB سازگار نیست. دیگری «مجوز شش‌ماهه» که در صفحه رسمی وزارت خارجه ترکیه برای خودرو چنین عددی نیامده است. برای خوانندگانی که فقط می‌خواهند بدانند چه کنند، ادامه مقاله به ترتیب مدارک، مدت، بیمه، گمرک، عوارض، رانندگی و هزینه را می‌گوید.
وضعیت مرز قبل از حرکت: چه چیزی را نمی‌توانیم تأیید کنیم؟
مهم‌ترین نقطه نامعلوم این سفر خود مرز است. بخش «مقررات» این مقاله از منابع رسمی ترکیه گرفته شده، اما اینکه امروز، ۲۵ اکتبر ۲۰۲۶، مرز گوربولاک (مقابل بازرگان) یا کاپیکوی (مقابل رازی) برای خودروی شخصی ایرانی چطور کار میکند، با منبع رسمی تأیید نشد.
| تاریخ گزارش | گزارش | نوع منبع | چه چیزی تأیید میشود |
|---|---|---|---|
| ۲ مارس ۲۰۲۶ | توقف عبور «یک‌روزه» در سه گذرگاه جاده‌ای، ادامه بار | بیانیه وزارت بازرگانی ترکیه به نقل از مقاله سفر زمینی به ترابزون | ثبت شده در سایت ما؛ متن اصلی را مستقیم نخواندیم |
| ۱۲ سپتامبر ۲۰۲۶ (۲۱ شهریور ۱۴۰۵) | مقامهای ماکو و پایانه بازرگان می‌گویند تردد مسافر افزایش یافته و برای خودروی سواری صف نیست | خبرگزاری مهر | ادعای مقامهای ایرانی؛ طرف ترکیه تأیید نکرد |
| ۲۴ تا ۲۶ سپتامبر ۲۰۲۶ | صف سنگین کامیون در گوربولاک؛ ورود ایرانی‌ها با اتوبوس از رازی | گزارش‌هایی که در مقاله ترابزون ثبت شده | مربوط به بار و اتوبوس است، نه خودروی شخصی |
نتیجه صادقانه: گزارش‌ها با هم نمی‌خوانند و هیچ‌کدام وضعیت «ورود خودروی شخصی ایرانی به ترکیه» را رسماً نمی‌گوید. ساعت کار هم (۲۴ ساعته در گوربولاک و ساعت محدود در کاپیکوی) در منبع رسمی تازه تأیید نشد. قبل از حرکت با گمرک مرز، شرکت‌های مرزی و افرادی که همین هفته عبور کرده‌اند تماس بگیرید؛ برای مرور مسیرها نقشه راه‌های ترکیه را هم ببینید.
شرایط سفر با ماشین شخصی به ترکیه: چه کسی حق ورود موقت دارد؟
ترکیه این ورود را «تسهیلات توریستی» می‌نامد و بر پایه تصمیم هیئت وزیران ۲۰۰۹/۱۵۴۸۱ اجرا میکند. صفحه رسمی وزارت خارجه ترکیه درباره خودروها و راهنمای مسافر وزارت بازرگانی شرط‌ها را این‌گونه می‌گویند.
| شرط | قاعده رسمی |
|---|---|
| محل زندگی | فرد باید خارج از قلمرو گمرکی ترکیه ساکن باشد و در محل اقامتش خودرو به نامش ثبت باشد |
| ۱۸۵ روز | در یک سال پیش از ورود دست‌کم ۱۸۵ روز واقعاً بیرون از ترکیه بوده باشد؛ فقط ۱۸۵ روز کافی نیست و محل سکونت خارج لازم است |
| محاسبه | بر پایه سوابق ورود و خروج گذرنامه که از پلیس گرفته میشود؛ ورود و خروج با هواپیما، کشتی، جاده و قطار حساب میشود |
| تعداد خودرو | فقط یک خودروی شخصی برای هر نفر؛ تریلر و کاروان بدون موتور همراه مجاز است |
| مقیم ترکیه | «کسی که در ترکیه مقیم است حق آوردن خودرو از خارج را ندارد» (تعبیر صفحه رسمی) |
| سن و فرمان | محدودیت سن خودرو ندارد؛ فرمان سمت راست هم محدودیت ندارد |
| هزینه گمرک | گمرک برای این ثبت پولی نمی‌گیرد |
دو نکته برای ایرانی‌ها مهم است. اول، ایرانی‌ای که اقامت ترکیه دارد و در ترکیه ساکن است، نمی‌تواند خودروی پلاک ایران را با این روش بیاورد و استفاده از چنین خودرویی جریمه و اخراج خودرو دارد. دوم، ایرانی بدون اقامت برای ورود بدون ویزا هم محدودیت دارد: صفحه رسمی وزارت خارجه ترکیه می‌نویسد دارندگان گذرنامه عادی و رسمی ایران تا ۹۰ روز بدون ویزا می‌توانند سفر کنند. مدت مجاز خودرو هم از همین ۹۰ روز بالاتر نمی‌رود.
اگر هدف‌تان فقط رانندگی چند روزه در ترکیه است و نمی‌خواهید خودروی ایرانی را بیاورید، اجاره خودرو در ترکیه ساده‌تر است. اگر قصد زندگی طولانی دارید، خرید خودرو در ترکیه و مالیات و عوارض خودرو در ترکیه را پیش از تصمیم بخوانید.
مدارک لازم برای سفر به ترکیه با ماشین شخصی (کارنه و تریپتیک چه می‌شوند؟)
طبق راهنمای وزارت بازرگانی ترکیه، مأمور گمرک هنگام ورود مدارک زیر را میخواهد. هیچ‌جا از «کارنه دو پاساژ» یا «تریپتیک» به‌عنوان شرط ورود خودروی توریستی نام برده نشده است؛ این دو اسم در منابع فارسی بیشتر به روش‌های ایران برای خروج خودرو برمی‌گردد.
| مدرک | توضیح و منبع |
|---|---|
| گذرنامه | معتبر؛ برای ایرانیان قاعده کلی گذرنامه حداقل ۶۰ روز بیشتر از مدت اقامت اعتبار داشته باشد (صفحه ویزای وزارت خارجه ترکیه) |
| سند مالکیت خودرو | کارت یا برگ ثبت (ruhsat) که نشان می‌دهد خودرو در کشور محل سکونت ثبت است |
| گواهینامه راننده | گواهینامه کسی که خودرو را می‌آورد |
| بیمهنامه معتبر در ترکیه | پیش از ورود یا در مرز تهیه میشود؛ کارت سبز ایران معتبر نیست (بخش بیمه) |
| وکالتنامه | اگر خودرو به نام شخص دیگری است؛ هر دو نفر باید مقیم خارج باشند |
| پیش‌اظهار (Taşıt Önbeyan) | اختیاری ولی توصیه‌شده برای سرعت کار؛ از طریق سایت وزارت یا e-Devlet |
صفحه Taşıt Önbeyan در بازدید ما با شماره گذرنامه هم ورود می‌دهد و گزینه انگلیسی دارد؛ شماره پشتیبانی چاپ‌شده در همان صفحه ۴۴۴ ۸ ۴۸۲ است. این صفحه فارسی ندارد و اینکه گمرک فرم را برای ایرانی‌ها چگونه می‌پذیرد، در منبع نیامده است (تأییدنشده).
مدارک سمت ایران: چه چیزی را تأیید نکردیم؟
برای خروج خودرو از ایران، رقبا از «کاپوتاژ»، «پلاک بین‌المللی»، «گواهینامه بین‌المللی»، عضویت کانون جهانگردی و اتومبیلرانی و عوارض خروج حرف می‌زنند. این موارد را از یک نهاد رسمی ایرانی در ۱۴۰۵ تأیید نکردیم (تأییدنشده). مقاله خودرو ۴۵ تاریخ اسفند ۱۴۰۲ دارد و مقاله‌های دیگر هم مبلغ‌ها را نمی‌دهند یا قدیمی‌اند. طبق مطلب ثانویه ما درباره سفر زمینی به ترابزون عوارض خروج ۱۴۰۵ برای بار اول ۹۰۰٬۰۰۰ تومان گزارش شده، اما این رقم را از سامانه رسمی تأیید نکرده‌ایم. برای این بخش فقط به گمرک ایران و کانون جهانگردی تکیه کنید.
مدت اقامت خودرو در ترکیه: ۹۰ روز در ۱۸۰ روز، تأخیر و جریمه
مدتی که به خودرو داده میشود به تابعیت و اقامت صاحب آن وابسته است. ایرانی‌ای که اقامت ترکیه ندارد، در گروه «اتباع خارجی بدون اجازه اقامت» است.
| وضعیت صاحب خودرو | مدت مجاز | منبع |
|---|---|---|
| شهروند ترکیه، دوتابعیتی یا دارنده کارت آبی که خارج مقیم است | تا ۷۳۰ روز | وزارت خارجه ترکیه |
| خارجی بدون اجازه اقامت (مانند ایرانی مسافر) | ۹۰ روز در هر ۱۸۰ روز | وزارت بازرگانی، وزارت خارجه |
| خارجی دارای اجازه اقامت ترکیه | برابر مدت اقامت، حداکثر ۷۳۰ روز؛ ولی همان صفحه رسمی می‌گوید فرد مقیم ترکیه حق ورود موقت جدید ندارد، پس این ردیف را با گمرک روشن کنید | راهنمای ۳ ژانویه ۲۰۲۵ و وزارت خارجه |
| خودرو به نام شرکت، با وکالت | تا ۹۰ روز | وزارت خارجه ترکیه |
| ساکنان اتحادیه اروپا و بریتانیا با مدت تمام‌شده | یک ماه در سال | این گروه ایرانی‌ها نیستند، فقط برای مقایسه |
مدت را می‌توان یک‌جا یا تکه‌تکه مصرف کرد، ولی شرط ۱۸۵ روز در هر ورود دوباره بررسی میشود. اگر خودرو را قبلاً در ۱۸۰ روز اخیر آورده‌اید، روزهای مصرف‌شده از ۹۰ روز کم میشود. پس برنامه «یک هفته رفتن و برگشتن، سپس دوباره آمدن» می‌تواند مدت باقی‌مانده را سوزانده باشد. بعد از تمام شدن مدت، باید دست‌کم ۱۸۵ روز بیرون از ترکیه بمانید تا دوباره خودرو بیاورید.
| مدت تأخیر خروج | جریمه (رقم ۲۰۲۵) | معادل تقریبی دلار |
|---|---|---|
| تا ۱ ماه | ۲٬۳۸۲ لیر | حدود ۴۸ دلار |
| تا ۲ ماه | ۴٬۷۶۴ لیر | حدود ۹۶ دلار |
| تا ۳ ماه | ۷٬۱۴۶ لیر | حدود ۱۴۴ دلار |
| بیش از ۳ ماه | یک‌چهارم حقوق گمرکی خودرو (ماده ۲۳۸ قانون ۴۴۵۸) | بسته به ارزش خودرو |
| خروج بدون خودرو و بدون اعلام به گمرک | ۹٬۵۲۸ لیر برای یک‌بار | حدود ۱۹۲ دلار |
ارقام جریمه را صفحه وزارت خارجه ترکیه برای سال ۲۰۲۵ می‌دهد؛ مبلغ ۲۰۲۶ را در دسترس نیافتیم و ممکن است بیشتر باشد (تأییدنشده). دلار با نرخ فروش ارز بانک مرکزی ترکیه (TCMB) در بولتن ۲۳ اکتبر ۲۰۲۶ محاسبه شده است: ۴۹٫۶۵۴۰ لیر برای هر دلار (نرخ‌های TCMB).
چه کسی اجازه رانندگی دارد؟ ممنوعیت‌هایی که جریمه سنگین دارند
این بخش جایی است که بیشترین خطا رخ می‌دهد. طبق صفحه رسمی، خودروی وارد‌شده را فقط خود مالک (یا کسی که با وکالت آورده) و همسر، پدر، مادر و فرزندانش که مقیم خارج هستند می‌توانند برانند، آن هم به شرط حضور مالک در ترکیه. مالک لازم نیست در خودرو نشسته باشد. اگر مالک از ترکیه خارج شود و خودرو بماند، خودرو باید پارک بماند و هیچ‌کس، حتی همسر و فرزندان، نباید آن را براند.
- دوست یا فامیل مقیم ترکیه: رانندگی فرد مقیم ترکیه ممنوع است. در صورت کشف، هم مالک و هم راننده بر پایه ماده ۲۳۸ قانون گمرک جریمه می‌شوند و خودرو از ترکیه بیرون فرستاده میشود.
- فروش: خودرو را نمی‌توان در ترکیه به کسی فروخت، چه مقیم باشد چه نباشد.
- اجاره دادن یا قرض دادن: راهنمای وزارت بازرگانی آن را در فهرست تخلف‌ها آورده است؛ جریمه یک‌چهارم حقوق گمرکی و خروج خودرو.
- استفاده تجاری: خودروی ورود‌موقت در فعالیت شرکت یا شعبه در ترکیه کاربرد ندارد.
- ترک ترکیه بدون خودرو: یا خودرو را به گمرک بسپارید، یا از سامانه e-Devlet «تعهدنامه» بدهید، یا نزدیک‌ترین گمرک اقدام کنید. بدون اعلام، جریمه ۹٬۵۲۸ لیر (رقم ۲۰۲۵) دارد و زمان خودرو هم متوقف نمی‌شود.
خودروی سپرده‌شده به گمرک یا پارکینگ نگهبانی (Yediemin) سه ماه می‌ماند و برای سه ماه دیگر قابل تمدید است؛ بعد از آن اگر پیگیری نشود، تصفیه میشود. چنین کاری را همیشه با درخواست مکتوب و رسید انجام دهید.
بیمه ماشین برای سفر به ترکیه: کارت سبز ایران معتبر نیست
سؤال «بیمه ماشین برای سفر به ترکیه» از پرجست‌وجوترین عبارت‌های این موضوع است و جواب رسمی آن با بسیاری از مقاله‌های فارسی فرق دارد. دفتر بیمه موتوری ترکیه (TMTB) در سایت خود اعلام کرده که ایران یکی از ۴۶ کشور سیستم کارت سبز بود، ولی به دلیل تحریم‌ها و مشکل در نقل‌وانتقال پول و ارتباط، شورای دفترها عضویت ایران را از ۱ ژانویه ۲۰۲۴ معلق کرد و هیئت‌مدیره آن در جلسه ۵ و ۶ دسامبر ۲۰۲۳ این تعلیق را تأیید کرد. نتیجه، به نقل از همان اعلامیه: بیمه کارت سبز ترکیه برای ایران پوشش نمی‌دهد و کارتهای سبز ایران هم در ترکیه معتبر نیست (TMTB).
| موضوع | آنچه تأیید شد | آنچه تأیید نشد |
|---|---|---|
| اعتبار کارت سبز ایران در ترکیه | اعلامیه TMTB: از ۱ ژانویه ۲۰۲۴ معتبر نیست | در صفحه اصلی TMTB اطلاعیه‌ای درباره رفع تعلیق دیده نشد (۲۵ اکتبر ۲۰۲۶) |
| الزام بیمه | قانون ۲۹۱۸ ماده ۹۱: بیمه مسئولیت اجباری برای خودرو الزامی است؛ برای پلاک خارجی بدون بیمه معتبر در ترکیه، بیمه هنگام ورود از مرز انجام میشود | متن آییننامه اجرایی را نخواندیم |
| گمرک | وزارت بازرگانی: ارائه بیمهنامه معتبر در ترکیه هنگام ورود لازم است؛ در نبود آن گمرک نزدیک‌ترین مرکز بیمه را معرفی میکند | نام شرکت‌های بیمه مرزی |
| قیمت بیمه مرزی | یک رقیب ادعا میکند حدود ۳۰ یورو نقد برای خودروی چهار سیلندر | رقم رسمی، تعرفه ۲۰۲۶ یا مدت بیمه پیدا نشد (تأییدنشده) |
| سقف تعهد | منابع ثانویه می‌نویسند در ۲۰۲۶ برای سواری حدود ۴۰۰ هزار لیر خسارت مالی برای هر خودرو و ۳٫۶ میلیون لیر برای هر نفر در مرگ و نقص عضو | متن رسمی SBM یا روزنامه رسمی را نخواندیم (تأییدنشده) |
بیمهنامه اجباری فقط خسارت به دیگران را تا سقف قانونی می‌پردازد و خودروی خودتان را شامل نمی‌شود. اگر خسارت از سقف بیشتر شود، مابقی با راننده است. پس بیمه تکمیلی (کاسکو یا تعهد مالی اختیاری) را هم بپرسید؛ در رسانه‌های ترکیه از «کاسکوی خودروی خارجی» برای گردشگران خبر داده‌اند، ولی اینکه شرکت‌ها آن را برای پلاک ایران صادر می‌کنند یا نه، تأیید نشد. جریمه نداشتن بیمه اجباری در راهنمای ۲۰۲۶ اداره کل امنیت ۱٬۲۴۶ لیر برای بهره‌بردار است و خودرو تا رفع نقص از ترافیک ممنوع میشود.
بیمه را حتماً مکتوب و با تاریخ شروع و پایان بگیرید و بپرسید پوشش تا روز آخر مجاز ماندن خودرو (۹۰ روز یا کمتر) را دارد یا نه. اگر بیمه کوتاه‌تر از مدت اقامت خودرو باشد، باید قبل از تمام شدن آن، تمدید یا بیمه جدید بگیرید.
گمرک ترکیه در مرز بازرگان (گوربولاک): مراحل ورود با خودرو
نام‌های «مرز بازرگان»، «گوربولاک» و «گمرک ترکیه در مرز بازرگان» به دو طرف یک مرز اشاره دارند: بازرگان در ایران و گوربولاک در ترکیه (استان آغری، نزدیک دوغوبایزیت). گذرگاه دیگر کاپیکوی در برابر رازی نزدیک وان است. مراحل زیر از منابع رسمی گرفته شده؛ زمان انتظار را نمی‌توانیم اعلام کنیم.
- پیش از سفر مدت ۱۸۵ روز و سابقه ورود به ترکیه را بسنجید و اگر خواستید، پیش‌اظهار را در سامانه Taşıt Önbeyan پر کنید.
- در گمرک ایران خروج خودرو و مدارک خروج را انجام دهید (تأییدنشده از منبع رسمی ایرانی).
- در گوربولاک بازرسی گذرنامه را بگذرانید؛ مهر ورود را در گذرنامه بگیرید و تاریخ آن را نگه دارید.
- در گمرک خودرو، سند مالکیت، گواهینامه، گذرنامه و بیمهنامه معتبر در ترکیه را نشان دهید؛ بیمه را اگر ندارید همان‌جا یا نزدیک گمرک بخرید.
- گمرک ورود را در سیستم ثبت میکند، خودرو را در گذرنامه درج و تاریخ پایان مدت را یادداشت میکند. این کار هزینه ندارد.
- HGS را قبل از ورود به بزرگراه تهیه کنید؛ KGM می‌گوید حساب HGS در باجه‌های PTT داخل گمرک‌ها هم باز میشود.
- عکس صفحه گذرنامه با ثبت خودرو و تاریخ پایان را نگه دارید.
| کار | هزینه رسمی | یادداشت |
|---|---|---|
| ثبت ورود موقت خودرو در گمرک | رایگان | طبق وزارت خارجه و راهنمای بازرگانی |
| بیمه مرزی | تأییدنشده | قیمت را کتبی بگیرید |
| برچسب یا حساب HGS | تأییدنشده | در راهنمای HGS ما عدد ثانویه آمده، ولی خودمان تأیید نکردیم |
| خروج بدون اعلام خودرو | ۹٬۵۲۸ لیر (۲۰۲۵) | بخش مدت اقامت را ببینید |
برای ایرانیانی که قصد دارند فقط تا وان بروند یا از کاپیکوی عبور کنند، بخش «مسیرها» را ببینید. اگر خودرو نمی‌آورید و با اتوبوس یا قطار می‌روید، قطار تهران آنکارا وضعیت واقعی سرویس‌های ریلی را می‌گوید.
عوارض HGS برای پلاک ایران: آییننامه ۲۹ ژوئیه ۲۰۲۶
آییننامه «عوارض و جریمههای اداری خودروهای پلاک خارجی در راه‌های عوارضی» در روزنامه رسمی ۲۹ ژوئیه ۲۰۲۶ (شماره ۳۳۳۲۴) منتشر شد و همان روز اجرایی شد. متن کامل را خواندیم؛ نکته‌های کلیدی این‌هاست.
- راننده پلاک خارجی باید مشترک HGS یا سیستم مشابه باشد و موجودی کافی داشته باشد. برچسب باید سالم و درست روی شیشه نصب و پلاک خوانا باشد.
- حساب HGS در شعبه‌ها و نمایندگی‌های PTT و بانک‌های قراردادی داخل کشور باز میشود؛ صفحه KGM می‌گوید باجه‌های PTT در گمرک‌ها هم این کار را می‌کنند.
- عبور بدون پرداخت جریمه چهار برابر عوارض دارد، اما اگر ظرف ۱۵ روز پس از عبور عوارض را بپردازید، جریمه گرفته نمی‌شود.
- از روز ۱۶ تا ۴۵ می‌توانید عوارض به‌علاوه یک برابر را بدهید و جریمه یک‌برابر محسوب میشود؛ بعد از روز ۴۵ عوارض به‌علاوه چهار برابر دریافت میشود.
- در خروج، اگر بدهی ثبت شده باشد، گمرک اجازه خروج نمی‌دهد. پرداخت در گمرک با کارت بانکی یا اعتباری یا نقد در باجه حسابداری گمرک ممکن است. پرداخت زودتر از سایت KGM (“İhlalli Geçiş Sorgulama ve Ödeme”) و İnteraktif Vergi Dairesi هم ممکن است.
| زمان پرداخت پس از عبور بدون HGS | مبلغ نهایی (مثال: عوارض ۱۰۰ لیر) |
|---|---|
| تا ۱۵ روز | ۱۰۰ لیر؛ بدون جریمه |
| روز ۱۶ تا ۴۵ | ۱۰۰ + ۱۰۰ = ۲۰۰ لیر؛ جریمه یک‌برابر |
| بعد از روز ۴۵ | ۱۰۰ + ۴ × ۱۰۰ = ۵۰۰ لیر؛ جریمه چهاربرابر |
این جدول مثال است و ۱۰۰ لیر عدد واقعی هیچ عوارضی نیست. یک نکته درباره مقاله‌های دیگر: بعضی منابع نوشته‌اند HGS را باید «ظرف ۱۵ روز پس از ورود» گرفت. متن آییننامه چنین مهلتی برای افتتاح حساب نمی‌گوید؛ می‌گوید داشتن حساب «اصل» است و ۱۵ روز مهلت پرداخت پس از هر عبور بدون پرداخت است. پس احتیاط این است که قبل از اولین بزرگراه HGS بگیرید. جزئیات قیمت برچسب و شارژ را در OGS و HGS ترکیه ببینید؛ OGS از ۲۰۲۲ کنار رفته است.
عوارض مسیر هم فرق میکند. صفحه Yolcu360 که تعرفه ۱ ژانویه ۲۰۲۶ KGM را نقل میکند، برای خودروی سواری ۳۳۸ لیر برای کل مسیر آنکارا تا استانبول در آزادراه آناتولی و ۵۹ لیر برای هر عبور از پل ۱۵ تموز یا فاتح را نوشته است. این منبع ثانویه است، تعرفه ممکن است بعداً تغییر کرده باشد (تأییدنشده) و رقم مسیرهای شرق ترکیه را نداشت. برای رقم روز، قیمت را در سایت KGM یا اپلیکیشن بانک بررسی کنید.
قوانین رانندگی در ترکیه برای رانندگان خارجی: سرعت، الکل، تلفن و کمربند
ترافیک در ترکیه از راست حرکت میکند. جدول سرعت زیر از صفحه رسمی KGM برای «اتومبیل» گرفته شده است.
| نوع راه | حد مجاز اتومبیل (کیلومتر بر ساعت) |
|---|---|
| داخل محدوده شهری | ۵۰ |
| راه بین‌شهری دوطرفه | ۹۰ |
| راه جداشده (bölünmüş) | ۱۱۰ |
| آزادراه‌های KGM | ۱۳۰ (یادداشت KGM: افزایش با نامه وزارت کشور ۲ ژوئن ۲۰۲۲) |
| آزادراه‌های ساخت-بهره‌برداری-انتقال (YİD) | ۱۴۰ طبق جدول KGM؛ تابلوی روی راه ملاک است |
تابلوها مهم‌تر از جدول‌اند؛ قانون ۲۹۱۸ ماده ۵۰ اجازه می‌دهد مرجع مسئول حد سرعت را کم یا زیاد کند و با تابلو اعلام شود. جریمههای زیر را از متن قانون ۲۹۱۸ پس از اصلاح قانون ۷۵۷۴ (۱۲ فوریه ۲۰۲۶) در سامانه قوانین ترکیه و راهنمای جرایم ۲۰۲۶ اداره کل امنیت خواندیم؛ ارقام ثابت قانون هستند و راهنما برای پرداخت زودهنگام ۲۵ درصد تخفیف نوشته است.
| تخلف | جریمه (لیر) | معادل دلار (۴۹٫۶۵۴۰) |
|---|---|---|
| سرعت داخل شهر ۶ تا ۱۰ بالاتر از حد | ۲٬۰۰۰ | حدود ۴۰ |
| سرعت داخل شهر ۱۶ تا ۲۰ بالاتر | ۶٬۰۰۰ | حدود ۱۲۱ |
| سرعت بیرون شهر ۱۱ تا ۱۵ بالاتر | ۲٬۰۰۰ | حدود ۴۰ |
| سرعت بیرون شهر ۳۱ تا ۴۰ بالاتر | ۱۲٬۰۰۰ | حدود ۲۴۲ |
| سرعت بیرون شهر ۷۱ به بالا بالاتر | ۳۰٬۰۰۰ | حدود ۶۰۴ |
| استفاده از تلفن در حال حرکت (بار اول) | ۵٬۰۰۰ (بار دوم در یک سال ۱۰٬۰۰۰) | حدود ۱۰۱ |
| نبستن کمربند (راننده یا سرنشین) | ۲٬۵۰۰ | حدود ۵۰ |
| عبور از چراغ قرمز (بار اول) | ۵٬۰۰۰ (راهنمای ۲۰۲۶) | حدود ۱۰۱ |
| پارک در جای ممنوع (مثال ۶۱/۱-الف) | ۱٬۲۴۶ | حدود ۲۵ |
| الکل بیش از ۰٫۵۰ پرومیل در سواری | ۲۵٬۰۰۰ و توقیف گواهینامه ۶ ماه | حدود ۵۰۳ |
| ترک محل تصادف بدون اجازه پلیس (با خسارت) | ۴۶٬۰۰۰ | حدود ۹۲۶ |
| داشتن دستگاه شناسایی دوربین سرعت | ۱۸۵٬۰۰۰ و ضبط دستگاه | حدود ۳٬۷۲۶ |
مثال محاسبه (نمونه، نه واقعه): خودرو روی جاده دوطرفه بیرون شهر با حد ۹۰ با سرعت ۱۲۸ ثبت شود. اختلاف ۳۸ است، یعنی در بازه ۳۱ تا ۴۰ و جریمه ۱۲٬۰۰۰ لیر، با تخفیف ۲۵ درصد در راهنما ۹٬۰۰۰ لیر. کسی که در شهر با ۷۰ به‌جای ۵۰ رانده، ۲۰ بالاتر است و ۶٬۰۰۰ لیر (با تخفیف ۴٬۵۰۰) جریمه میشود.
اگر با ماشین شخصی هستید، نکته‌های زیر را هم بدانید:
- حد الکل برای سواری شخصی ۰٫۵۰ پرومیل است و برای وسیله‌های دیگر ۰٫۲۰ یا ۰٫۲۱ (در متن قانون)؛ به آن نزدیک هم نشوید.
- دستگاه‌های شناسایی محل دوربین سرعت طبق متن قانون ممنوع‌اند. اینکه اپلیکیشن‌های موبایل در این تعریف می‌گنجند یا نه، در منبع نیامده است (تأییدنشده)؛ ریسک نکنید.
- گواهینامه ایرانی: طبق اصلاحیه آییننامه ترافیک (روزنامه رسمی ۵ ژوئن ۲۰۲۰، ماده ۸۸) خارجی‌ها از تاریخ ورود حداکثر شش ماه با گواهینامه خارجی می‌توانند برانند (نقل متن). برای بیشتر از آن گواهینامه رانندگی در ترکیه برای ایرانیان را بخوانید. گواهینامه بین‌المللی را به‌عنوان احتیاط همراه داشته باشید؛ در متن بالا الزام آن نیامده است.
- تجهیزات و لاستیک زمستانی: منابع خبری برای ۲۰۲۶ فهرستی از تجهیزات (مثلث، کپسول، جعبه کمک‌های اولیه) و الزام لاستیک زمستانی فقط برای وسایل تجاری از ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶ تا ۱۵ آوریل ۲۰۲۷ نوشته‌اند. از متن رسمی تأیید نکردیم و ممکن است استانداری‌ها قاعده محلی داشته باشند (تأییدنشده). برای شرق ترکیه در زمستان آب‌وهوای ترکیه را ببینید.
جریمه‌ها را کجا و کی بپردازید؟
طبق قانون ۲۹۱۸ ماده ۱۱۵، جریمه ترافیکی خودروی پلاک خارجی بدون نیاز به ابلاغ اطلاع‌رسانی میشود و قبل از پرداخت، خودرو اجازه خروج از کشور ندارد. قانون ۷۵۷۴ بند تازه‌ای افزوده است: جریمه‌ای که تا خروج یک تبعه خارجی تحصیل نشده، هنگام ورود دوباره گرفته میشود و در صورت عدم پرداخت، ورود فرد ممکن است ممنوع شود. پس هر برگه جریمه را نگه دارید و قبل از خروج تسویه کنید. جریمه‌ای که ظرف یک ماه از ابلاغ پرداخت نشود، ماهانه ۵ درصد افزایش می‌یابد و این افزایش از دو برابر جریمه بیشتر نمی‌شود (ماده ۱۱۵).
هزینه سفر با ماشین شخصی به ترکیه ۱۴۰۵: برآورد با تاریخ
رقم‌های زیر برآورد هستند، نه قیمت رسمی. دلار با نرخ ۴۹٫۶۵۴۰ لیر (TCMB، ۲۳ اکتبر ۲۰۲۶) و قیمت سوخت از Motor1 به نقل از Petrol Ofisi در ۱۹ اکتبر ۲۰۲۶ محاسبه شده است: آنکارا بنزین ۸۴٫۹۰ و موتورین (گازوئیل) ۹۷٫۸۰ لیر برای هر لیتر. منبع می‌گوید قیمت‌ها میانگین‌اند و در شهرها و ایستگاه‌ها فرق می‌کنند؛ قیمت شرق ترکیه در آن نبود.
مصرف سوخت را خودمان فرض کرده‌ایم. مسیر گوربولاک تا استانبول ۱٬۵۳۱ کیلومتر است (محاسبه با OSRM در ۲۵ اکتبر ۲۰۲۶).
| فرض مصرف | سوخت لازم (یک‌طرفه تا استانبول) | هزینه با قیمت آنکارا | معادل دلار |
|---|---|---|---|
| بنزین ۷ لیتر در ۱۰۰ کیلومتر | ۱۰۷٫۲ لیتر | حدود ۹٬۰۹۹ لیر | حدود ۱۸۳ دلار |
| بنزین ۹ لیتر در ۱۰۰ کیلومتر | ۱۳۷٫۸ لیتر | حدود ۱۱٬۶۹۸ لیر | حدود ۲۳۶ دلار |
| بنزین ۱۱ لیتر در ۱۰۰ کیلومتر | ۱۶۸٫۴ لیتر | حدود ۱۴٬۲۹۸ لیر | حدود ۲۸۸ دلار |
| گازوئیل ۶٫۵ لیتر در ۱۰۰ کیلومتر | ۹۹٫۵ لیتر | حدود ۹٬۷۳۳ لیر | حدود ۱۹۶ دلار |
برای برگشت همین رقم را دوباره حساب کنید و هزینه سوخت در ایران و تا مرز را جداگانه اضافه کنید؛ آن را اینجا حساب نکردیم.
| هزینه | برآورد یا وضعیت | منبع و وضعیت |
|---|---|---|
| ثبت ورود موقت در گمرک | ۰ لیر | وزارت خارجه ترکیه |
| بیمه مرزی ترکیه | نامعلوم | تأییدنشده؛ یک رقیب «حدود ۳۰ یورو» می‌گوید (بدون منبع رسمی) |
| برچسب یا حساب HGS و شارژ اولیه | نامعلوم | تأییدنشده؛ از باجه PTT بپرسید |
| عوارض نمونه آنکارا تا استانبول و یک پل بسفر | ۳۳۸ + ۵۹ = ۳۹۷ لیر، حدود ۸ دلار | Yolcu360 (تعرفه ۱ ژانویه ۲۰۲۶) ثانویه؛ سایر عوارض شرق ترکیه نامعلوم |
| عوارض خروج از ایران | تأییدنشده | منبع ثانویه ۹۰۰٬۰۰۰ تومان برای بار اول گزارش کرده است |
| جریمه احتمالی | از ۱٬۲۴۶ لیر (پارک ممنوع) تا ۴۶٬۰۰۰ لیر و بیشتر | قانون ۲۹۱۸ و راهنمای ۲۰۲۶ |
| اقامت و غذا | جدا از خودرو | هزینه‌های سفر به استانبول |
به‌طور خلاصه، فقط بنزین مسیر ترکیه تا استانبول بسته به مصرف حدود ۱۸۰ تا ۲۹۰ دلار برآورد میشود؛ بیمه، HGS، عوارض مسیر شرق، توقف‌های شبانه و هزینه‌های ایران را باید بعد از گرفتن رقم زنده اضافه کنید. برای تبدیل ارز صرافی‌های استانبول و برای اینترنت و سیم‌کارت در مسیر اپراتورهای تلفن همراه در ترکیه را ببینید.
مسیر و فاصله: از بازرگان تا استانبول، وان و ترابزون
فاصله‌ها را با مسیریابی عمومی OSRM بر پایه OpenStreetMap و مختصات ویکی‌پدیا در ۲۵ اکتبر ۲۰۲۶ محاسبه کردیم (پروژه OSRM). این اعداد زمان رانندگی خالص‌اند و توقف، صف مرزی، ترافیک و برف را ندارند. مبدأ را «گوربولاک» گرفتیم.
| از گوربولاک تا | فاصله (کیلومتر) | زمان رانندگی خالص |
|---|---|---|
| دوغوبایزیت | ۳۲ | حدود ۰٫۴ ساعت |
| وان | ۲۰۶ | حدود ۲٫۷ ساعت |
| قارص | ۲۲۰ | حدود ۲٫۸ ساعت |
| ارزروم | ۳۰۹ | حدود ۴٫۳ ساعت |
| ترابزون | ۵۹۹ | حدود ۷٫۷ ساعت |
| سیواس | ۷۴۴ | حدود ۹٫۴ ساعت |
| سامسون | ۸۶۱ | حدود ۱۱٫۲ ساعت |
| آنکارا | ۱٬۱۷۹ | حدود ۱۴٫۶ ساعت |
| استانبول | ۱٬۵۳۱ | حدود ۱۸٫۲ ساعت |
| بورسا | ۱٬۵۷۶ | حدود ۱۸٫۶ ساعت |
| آنتالیا | ۱٬۵۸۰ | حدود ۱۸٫۵ ساعت |
| ازمیر | ۱٬۸۹۲ | حدود ۲۱٫۴ ساعت |
تهران تا گوربولاک (از مرز بازرگان) حدود ۸۹۴ کیلومتر و ۱۰٫۳ ساعت محاسبه شد؛ جمع تهران تا استانبول با خودرو حدود ۲٬۴۲۵ کیلومتر میشود. این رقم با مقاله ترابزون ما (۸۸۹ کیلومتر تهران تا بازرگان) هم‌خوان است. هیچ‌کس نباید این مسافت را در یک روز طی کند؛ دست‌کم دو شب توقف و استراحت برنامه‌ریزی کنید.
سفر با ماشین شخصی به وان ترکیه
وان از مرز کاپیکوی نزدیکتر است و همین باعث شده «سفر با ماشین شخصی به وان ترکیه» جست‌وجوی پرتکراری باشد. اگر با ماشین نمی‌روید، قطار تهران آنکارا وضعیت قطار تهران‌وان را با تاریخ می‌گوید. فاصله گوربولاک تا وان ۲۰۶ کیلومتر است؛ برای کاپیکوی فاصله دقیق را محاسبه نکردیم (مقاله ترابزون ما حدود ۱۰۰ کیلومتر کاپیکوی تا وان را آورده، تأییدنشده). برای اقامت و فصل مناسب هتل‌های وان و بهترین زمان سفر به وان را ببینید.
سفر زمینی با خودرو به ترابزون و استانبول
برای ترابزون، مسیر ارزروم تا بایبورت از گردنه ۲٬۴۰۹ متری می‌گذرد و در زمستان مسئله‌ساز است؛ جزئیات تونل‌ها و گردنه‌ها در سفر زمینی به ترابزون آمده است. برای استانبول از آنکارا و آزادراه آناتولی (O-4) می‌روید. اگر در استانبول خودرو را پارک می‌کنید و با حمل‌ونقل عمومی جابه‌جا می‌شوید، رفتن به فرودگاه استانبول با هاواایست را هم بخوانید؛ ماشین در شهر بزرگ پارک‌پول و ترافیک دارد.
اگر خودرو آسیب ببیند، تصادف کند یا دزدیده شود
تصادف: با ۱۱۲ تماس بگیرید. طبق قانون ۲۹۱۸ ماده ۸۱ باید کنار بزنید، موقعیت را برای ایمنی امن کنید، در صورت درخواست دیگران شناسایی، گواهینامه، ثبت خودرو و تاریخ و شماره بیمه را نشان دهید و حادثه را به مأمور گزارش دهید. در تصادف فقط مالی، اگر همه طرف‌ها رضایت کتبی بدهند، می‌توانند محل را ترک کنند. ترک محل تصادف بدون اجازه، در حالت خسارت مالی ۴۶٬۰۰۰ لیر جریمه دارد و در تصادف با فوت یا مجروح، یک تا سه سال زندان و دو سال توقف گواهینامه (متن قانون پس از اصلاح ۱۲ فوریه ۲۰۲۶). اگر بیمه مرزی ترکیه گرفته‌اید، حادثه را به همان شرکت اعلام کنید؛ شماره پلیس و کاغذ تصادف را نگه دارید. دفتر TMTB فقط برای خودروهای دارای کارت سبز معتبر مرجع خسارت است و چون کارت ایران معتبر نیست، مسیر شما بیمهنامه ترکیه است.
شماره‌های ضروری: ۱۱۲ برای پلیس، آمبولانس و آتش‌نشانی؛ لیست کامل در شماره‌های اورژانسی ترکیه. برای مشکل کنسولی کنسولگری ایران در استانبول و سفارت ایران در آنکارا می‌توانند کمک کنند.
دزدی یا از بین رفتن کامل خودرو: گزارش پلیس بگیرید و فوراً به گمرک و بیمه اطلاع دهید. اینکه گمرک ترکیه پرونده ورود موقت خودروی دزدیده‌شده یا تلف‌شده را چگونه میبندد، در منابعی که خواندیم نیامده است (تأییدنشده). به‌ویژه چون خودرو در گذرنامه ثبت است و مدت آن می‌گذرد، اقدام را سریع و مکتوب انجام دهید. واگذاری خودرو به گمرک (terk) هم با درخواست مکتوب و پرداخت مالیات‌ها و جریمههای محاسبه‌شده ممکن است.
اشتباه‌های رایج و علامت‌های خطر
| اشتباه | پیامد | پیشگیری |
|---|---|---|
| فرض اینکه کارت سبز ایران در ترکیه معتبر است | بیمهنامه نامعتبر، جریمه ۱٬۲۴۶ لیر یا مشکل در خسارت | در مرز بیمه ترکیه بخرید |
| راه افتادن بدون HGS | جریمه تا چهار برابر و توقف در مرز خروج | حساب HGS را قبل از بزرگراه باز کنید |
| دادن فرمان به دوست مقیم ترکیه | جریمه گمرکی و خروج خودرو | فقط مالک و خانواده مقیم خارج |
| ترک ترکیه با هواپیما و گذاشتن خودرو | ۹٬۵۲۸ لیر (۲۰۲۵) و ادامه شمارش روزها | تعهدنامه e-Devlet یا سپردن به گمرک |
| ماندن بیشتر از ۹۰ روز | جریمه از ۲٬۳۸۲ لیر تا یک‌چهارم حقوق گمرکی | تاریخ پایان در گذرنامه را عکس بگیرید |
| پرداخت نکردن جریمه ترافیکی | توقف در گمرک و مشکل ورود بعدی | پیش از خروج تسویه کنید |
| اعتماد به «مجوز شش‌ماهه» | ماندن بیش از مدت مجاز | عدد رسمی ۹۰ روز در ۱۸۰ روز |
| بی‌توجهی به وضعیت مرز | معطلی یا بازگشت | پیش از حرکت از گمرک و منابع زنده بپرسید |
علامت‌های خطر: هر فردی که بدون سند رسمی «مجوز ویژه» برای نگه داشتن خودرو بیش از مدت می‌فروشد، یا بیمه مرزی را بدون رسید و تاریخ می‌دهد، یا از شما میخواهد خودرو را در ترکیه بفروشید. وزارت بازرگانی ترکیه صریحاً هشدار داده که بعضی سایت‌ها و نمایشگاه‌ها اطلاعات غلط می‌دهند و چنین استفاده‌هایی با جریمه و بیرون فرستادن خودرو همراه است.
چک‌لیست پیش از حرکت
- وضعیت امروز مرز (گوربولاک یا کاپیکوی) را با گمرک یا منبع زنده بپرسید و برنامه جایگزین داشته باشید.
- بررسی کنید در یک سال گذشته دست‌کم ۱۸۵ روز بیرون از ترکیه بوده‌اید و خودرو به نام خودتان ثبت است.
- پیش‌اظهار Taşıt Önbeyan را در صورت امکان پر کنید و عکس نتیجه را نگه دارید.
- مدارک: گذرنامه، سند مالکیت، گواهینامه، وکالتنامه (در صورت نیاز) و مدارک خروج ایران را (از منبع رسمی ایران) آماده کنید.
- بیمه ترکیه را مکتوب و با تاریخ دقیق بخرید؛ کارت سبز ایران را ملاک ندانید.
- HGS را قبل از ورود به بزرگراه بگیرید و شارژ کنید.
- رقم قیمت سوخت و عوارض مسیر را زنده بررسی کنید و بودجه جریمه ترافیکی در نظر بگیرید.
- عکس صفحه گذرنامه با ثبت خودرو و تاریخ پایان را نگه دارید و تاریخ خروج را در تقویم بگذارید.
- شماره ۱۱۲، مدارک بیمه و عکس گواهینامه را روی موبایل داشته باشید.
- برای فروش خودرو، تمدید مدت یا «مجوز ویژه» به حرف واسطه‌ها تکیه نکنید؛ فقط سند رسمی گمرک معتبر است.
راهنماهای تکمیلی
- نقشه راه‌های ترکیه ۲۰۲۶: اتویول، HGS و مسیر مرز ایران
- عوارض OGS و HGS ترکیه در ۲۰۲۶
- سفر زمینی به ترابزون ۲۰۲۶: مسیر، اتوبوس، ماشین و وضعیت مرز
- اجاره خودرو در ترکیه ۲۰۲۶
- عوارض و مالیات خودرو در ترکیه ۲۰۲۶
- آب و هوای ترکیه ۲۰۲۶ و بهترین زمان سفر
منابع این راهنما
همه صفحه‌ها در ۲۵ اکتبر ۲۰۲۶ (۳ آبان ۱۴۰۵) باز و خوانده شدند، مگر جایی که غیر از این نوشته شده.
- صفحه «خودروهای خارجی» وزارت خارجه ترکیه: مدت، شرط ۱۸۵ روز، مدارک، رانندگان مجاز، جریمههای ۲۰۲۵؛ ۲۵ اکتبر ۲۰۲۶.
- راهنمای مسافر وزارت بازرگانی (۳ ژانویه ۲۰۲۵): مدارک ورود، ۹۰ روز در ۱۸۰ روز، ممنوعیت فروش و قرض؛ ۲۵ اکتبر ۲۰۲۶.
- آییننامه عوارض خودرو پلاک خارجی، روزنامه رسمی ۲۹ ژوئیه ۲۰۲۶ (شماره ۳۳۳۲۴): HGS، جریمه چهاربرابر، ممنوعیت خروج؛ ۲۵ اکتبر ۲۰۲۶.
- صفحه «خودروهای پلاک خارجی» KGM: HGS در باجه‌های PTT داخل گمرک و ۱۵ روز مهلت؛ ۲۵ اکتبر ۲۰۲۶.
- جدول حد سرعت KGM: حد سرعت اتومبیل؛ ۲۵ اکتبر ۲۰۲۶.
- دفتر بیمه موتوری ترکیه (TMTB): تعلیق عضویت ایران در کارت سبز از ۱ ژانویه ۲۰۲۴؛ ۲۵ اکتبر ۲۰۲۶.
- قانون راه‌های ترکیه ۲۹۱۸: مواد ۴۸، ۵۱، ۷۳، ۷۸، ۸۱، ۹۱ و ۱۱۵ پس از قانون ۷۵۷۴؛ ۲۵ اکتبر ۲۰۲۶.
- راهنمای جرایم ترافیکی ۲۰۲۶ (اداره کل امنیت): رقم‌ها و ۲۵ درصد تخفیف؛ ۲۵ اکتبر ۲۰۲۶.
- صفحه ویزای وزارت خارجه ترکیه: ایران تا ۹۰ روز بدون ویزا؛ ۲۵ اکتبر ۲۰۲۶ (خوانده‌شده از طریق ابزار وب).
- نرخ‌های TCMB: بولتن ۲۰۲۶/۲۰۱، ۲۳ اکتبر ۲۰۲۶؛ دلار فروش ۴۹٫۶۵۴۰.
- قیمت سوخت Motor1 (از Petrol Ofisi): ۱۹ اکتبر ۲۰۲۶؛ منبع خبری، نه EPDK.
- خبر خبرگزاری مهر درباره مرز بازرگان: ۲۱ شهریور ۱۴۰۵؛ ادعای مقامهای ایرانی.
- Taşıt Önbeyan: ورود با شماره گذرنامه و گزینه انگلیسی؛ ۲۵ اکتبر ۲۰۲۶.
- نقل متن اصلاحیه آییننامه ترافیک (۵ ژوئن ۲۰۲۰): قاعده شش‌ماهه گواهینامه خارجی؛ منبع ثانویه.
- Yolcu360: عوارض ۲۰۲۶: مثال عوارض (ثانویه، تعرفه ۱ ژانویه ۲۰۲۶).
- OSRM: محاسبه فاصله‌ها؛ ۲۵ اکتبر ۲۰۲۶.
سفر با ماشین شخصی به ترکیه چه شرایطی دارد؟
خودرو باید به نام خودتان ثبت باشد، در یک سال پیش از ورود دست‌کم ۱۸۵ روز بیرون از ترکیه بوده باشید و در ترکیه مقیم نباشید. ایرانی بدون اقامت ترکیه طبق راهنمای رسمی ۹۰ روز در هر ۱۸۰ روز برای خودرو می‌گیرد. وضعیت امروز مرز را تأیید نکرده‌ایم، پس پیش از حرکت از گمرک بپرسید.
مدارک لازم برای سفر به ترکیه با ماشین شخصی چیست؟
گذرنامه، سند مالکیت خودرو (ruhsat)، گواهینامه راننده و بیمهنامه معتبر در ترکیه؛ در صورت نام دیگری، وکالتنامه. کارنه یا تریپتیک در راهنمای وزارت بازرگانی ترکیه جزو شرطهای ورود نیامده است، اما مدارک خروج از ایران را باید از گمرک ایران بپرسید (تأییدنشده).
بیمه ماشین برای سفر به ترکیه چطور است؟ کارت سبز ایران معتبر است؟
نه. دفتر بیمه موتوری ترکیه اعلام کرده از ۱ ژانویه ۲۰۲۴ کارتهای سبز ایران در ترکیه معتبر نیست. بیمه اجباری ترکیه را باید هنگام ورود از مرز یا نزدیک گمرک تهیه کنید؛ قیمت آن را پیدا نکردیم (تأییدنشده). جزئیات کار با [HGS و هزینهها](https://118tr.net/ogs-and-hgs/) جداست.
گمرک ترکیه در مرز بازرگان چه میخواهد و چقدر طول میکشد؟
مأمور گمرک گذرنامه، سند مالکیت، گواهینامه و بیمهنامه معتبر در ترکیه را میخواهد و ورود را در گذرنامه ثبت میکند؛ ثبت رایگان است. زمان انتظار را در منبع رسمی نیافتیم (تأییدنشده). گزارش مقامهای ایرانی در ۱۲ سپتامبر ۲۰۲۶ صف برای سواری ندیده بود، اما این ادعا مستقل تأیید نشد.
هزینه سفر با ماشین شخصی به ترکیه چقدر است؟
بنزین گوربولاک تا استانبول با فرض ۹ لیتر در ۱۰۰ کیلومتر حدود ۱۱٬۷۰۰ لیر (حدود ۲۳۶ دلار با نرخ ۲۳ اکتبر ۲۰۲۶) برآورد شد. بیمه مرزی و HGS قیمت تأییدشده ندارند. در [هزینه‌های سفر به استانبول](https://118tr.net/traveling-costs-istanbul/) هزینه اقامت آمده است.
خودرو با پلاک ایران چند روز می‌تواند در ترکیه بماند؟
برای ایرانی بدون اجازه اقامت ترکیه ۹۰ روز در هر ۱۸۰ روز، و مدت در گذرنامه ثبت میشود. تأخیر تا یک ماه ۲٬۳۸۲ لیر (رقم ۲۰۲۵) و بیش از سه ماه یک‌چهارم حقوق گمرکی جریمه دارد.
آیا با ماشین ایرانی باید HGS بگیرم؟
بله. آییننامه ۲۹ ژوئیه ۲۰۲۶ خودروی پلاک خارجی را موظف به اشتراک HGS و موجودی کافی کرده است و بدهی عوارض مانع خروج از مرز میشود. جریمه تا چهار برابر عوارض است، مگر در ۱۵ روز بپردازید. بیشتر در [راهنمای OGS و HGS](https://118tr.net/ogs-and-hgs/).
آیا دوست یا فامیل مقیم ترکیه می‌تواند ماشین ایرانی من را براند؟
نه. فقط مالک یا وکیل او و همسر، والدین و فرزندان مقیم خارج، آن هم در زمانی که مالک در ترکیه است. استفاده دیگران جریمه گمرکی و بیرون‌فرستادن خودرو دارد.
سفر با ماشین شخصی از ترکیه به ایران چه ترتیبی دارد؟
پیش از پایان مدت، گمرک ترکیه ثبت خودرو را میبندد و علامت گذرنامه را باطل میکند. بدهی عوارض HGS و جریمههای ترافیکی باید پرداخت شده باشد. قواعد ورود خودرو به ایران را از گمرک ایران بپرسید (تأییدنشده).
سفر با ماشین شخصی به وان ترکیه از کدام مرز بهتر است؟
وان از مرز کاپیکوی (مقابل رازی) نزدیکتر است و از گوربولاک ۲۰۶ کیلومتر فاصله دارد. اینکه کدام مرز برای خودروی شخصی امروز باز است تأیید نشد. [بهترین زمان سفر به وان](https://118tr.net/best-time-to-traveling-van/) را هم ببینید.
اگر با خودروی ایرانی در ترکیه تصادف کنم چه کنم؟
با ۱۱۲ تماس بگیرید، محل را بدون اجازه ترک نکنید و مدارک بیمه را نشان دهید. در تصادف فقط مالی با رضایت کتبی همه طرف‌ها می‌توانید محل را ترک کنید. بیمه مرزی ترکیه را سریع مطلع کنید.
آیا گواهینامه ایرانی در ترکیه معتبر است؟
طبق اصلاحیه ۵ ژوئن ۲۰۲۰ آییننامه ترافیک، خارجی‌ها از تاریخ ورود حداکثر شش ماه با گواهینامه خارجی می‌توانند در ترکیه برانند. بعد از آن تعویض لازم است؛ [گواهینامه رانندگی در ترکیه برای ایرانیان](https://118tr.net/steps-to-obtain-a-driver-license-in-turkey-for-iranians/) را بخوانید.
قوانین گمرک ترکیه درباره فروش ماشین ورودی چیست؟
خودروی ورود موقت در ترکیه به کسی فروخته نمی‌شود، چه مقیم باشد چه نباشد. اجاره دادن یا قرض دادن هم تخلف است و جریمه یک‌چهارم حقوق گمرکی و بیرون‌فرستادن خودرو دارد. اگر قصد خرید خودرو دارید، [خرید خودرو در ترکیه](https://118tr.net/buy-car-in-turkey/) جدا توضیح داده شده است.
No comment yet, add your voice below!