Skip to content

اورهان پاموک

فرید اورهان پاموک (Ferit Orhan Pamuk) که در ایران به اورهان پاموک معروف شده‌ است، زاده ی ۷ ژوئن ۱۹۵۲، نویسنده و رمان نویس اهل کشور ترکیه و برنده جایزه نوبل ادبیات سال ۲۰۰۶ است. او نخستین ترک ‌تباری است که این جایزه را دریافت کرده‌ است. پاموک در کشور خود نویسنده‌ای بسیار نامدار است. آثار او پیش از دریافت جایزه نوبل ادبیات به ۴۶ زبان و پس از آن به ۵۶ زبان ترجمه شده‌ است

اورهان پاموک چه کسی است؟

اورهان پاموک در خانواده‌ ای پر فرزند و مرفه در محله نیشان تاشی استانبول متولد شد. او دروس متوسطه را در کالج آمریکایی رابرت در استانبول گذراند. پس از پایان تحصیلات متوسطه به اصرار خانواده خود به ادامه تحصیل در رشته معماری در دانشکده فنی استانبول مشغول شد، هرچند پس از مدتی این رشته را نیمه‌تمام رها کرد. او سپس در دانشگاه استانبول و در رشته روزنامه‌ نگاری به تحصیل پرداخت و فارغ‌ التحصیل شد. با این حال هیچ‌ گاه کار روزنامه ‌نگاری نکرد.

پاموک اولین رمانش جودت بیک و پسران را که حکایت خانواده‌ای متمول و پرتعداد است در سال ۱۹۸۲ نوشت که جوایز ملی ارهان کمال و کتاب سال را برایش به ارمغان آورد.

پاموک بعد از انتشار رمان قلعه سفید کرسی تدریس ادبیات داستانی را در دانشگاه کلمبیا پذیرفت و به همراه همسرش از ۱۹۸۵ تا ۱۹۸۸ مقیم نیویورک شد. این رمان تقریباً به همه زبان‌های اروپایی ترجمه شد. او در این رمان رفاقت یک دانشمند عثمانی را با برده ‌ای رومی روایت کرده ‌است.

اورهان پاموک 1

اوج شهرت پاموک زمانی بود که رمان نام سرخ من را در سال ۱۹۹۸ منتشر کرد و انبوهی از جوایز ادبی در کشورهای مختلف را برایش به ارمغان آورد. سال ۲۰۰۲ رمان برف را منتشر کرد که خودش آن را نخستین و آخرین رمان سیاسی در کارنامه کاری ‌اش خواند. ضمیمه روزنامه نیویورک تایمز سال ۲۰۰۴ این رمان را یکی از ۱۰ رمان برتر جهان معرفی کرد. پاموک سال ۲۰۰۳ کتابی با عنوان استانبول منتشر کرد که در واقع اتوبیوگرافی نویسنده ‌است. بسیاری این کتاب را یکی از بهترین اتوبیوگرافی ‌های نویسندگان ادبی می ‌دانند.

بعد از دریافت جایزه نوبل ادبیات، رمانی با عنوان موزه معصومیت نوشت که به موضوع عشق‌ های ممنوعه در کشورهای اسلامی و خصوصاً کشورهای خاورمیانه می‌پردازد. اما ماجراهای این رمان نیز مانند اغلب رمان‌های پاموک در شهر استانبول می‌ گذرد. پاموک در گفتگویی مفصل با علیرضا غلامی که در سال ۱۳۸۹ در مجله نافه منتشر شد نسبت به عدم انتشار نسخه کامل این رمان در ایران ابراز تأسف نموده بود. رمان موزه معصومیت سرانجام سال ۱۳۹۴ با حذف بخش‌ های فراوانی از آن در ایران منتشر شد. در ژانویه ۲۰۱۶ جدیدترین اثر او زنی با موهای قرمز انتشار یافت. او سال ۱۹۸۲ ازدواج کرد و سال ۱۹۹۱ اولین فرزندش که دختر بود به دنیا آمد. پاموک اکنون به اتفاق خانواده اش مقیم استانبول است.

اورهان پاموک 2

کتاب ها و آثار اورهان پاموک

  • آقای جودت و پسران
  • خانه خاموش
  • قلعه سپید (دژ سفید)
  • کتاب سیاه
  • زندگی نو
  • نام من سرخ
  • برف
  • استانبول
  • موزه معصومیت
  • زنی با موهای قرمز

اورهان پاموک، نویسنده و برنده جایزه نوبل، تصویرسازی رمان خود «استانبول» را با عکس‌ های آرا گولر انجام داد.

اورهان پاموک 3

«یک کتابخوان خوب کسی است که گاهی کتاب را ببندد، به سقف خیره شود و به تصاویر، جملات و پاراگراف‌هایی فکر کند که ذهنش را مشغول کرده‌اند. ما برای این خواننده‌ها می‌نویسیم؛ آن‌ها که تخیلات وسیعی دارند.» این نظر یک نویسنده است درباره کسانی که دنیایش را با آن‌ها به اشتراک می‌گذارد؛ نویسنده‌ای از یک کشور همسایه‌ که در سال ۲۰۰۶ برنده‌ی نوبل ادبیات شد؛ اورهان پاموک.

اورهان پاموک
اورهان پاموک 4

موزه معصومیت استانبول؛ موزه ای از دنیای خیال پاموک

اورهان پاموک از همان ابتدای دهه ۹۰ میلادی ایده ­ی ایجاد موزه و نوشتن رمان را با هم پیش برد. اورهان پاموک رمان را با جمع آوری اشیا شروع کرد و همزمان با آن ایده ایجاد موزه را نیز پیش برد. موزه معصومیت پیش از آن که در بهار سال ۲۰۱۲ به نمایش عموم درآید در داخل خود رمان شکل گرفته بود. موزه معصومیت استانبول در واقع اولین موزه ‌‌ی دنیا است که بر اساس یک رمان ساخته شده است. رمان (موزه معصومیت) یا (Masumiyet Müzesi) نوشته اورهان پاموک نویسنده ترک و یکی از برندگان جوایز نوبل اهل ترکیه است.

موزه معصومیت استانبول (The Museum of Innocence) نام رمانی ا­ست که ارهان پاموک در سال ۲۰۰۸ آن را منتشر کرد و پس از چهار سال یعنی درسال ۲۰۱۲ نام موزه ای در استانبول شد. ساختمان موزه معصومیت استانبول، خانه‌ ای قدیمی و سه طبقه ‌ای است که در سال ۱۸۹۷ ساخته شد. برای تبدیل این ساختمان به موزه، از یک معمار موزه آلمانی و دیگر افراد متخصص در این زمینه کمک گرفته شده است. موزه معصومیت با چیدمانی شگفت‌آور درسال ۲۰۱۲ به روی علاقه ‌مندان گشوده شد.

رمان در بیش از ۶۰ کشور دنیا منتشر شده و داستان عشق یک جوان به نام «کمال» از یک خانواده ثروتمند و باسواد با یک دختر زیبا از اقوام فقیرش به نام «فوسون» را بیان می‌کند. در این موزه اشیا روزمره مربوط به نیمه دوم قرن بیستم با حساسیتی خاص در جعبه‌ها و ویترین‌های زیبا به نمایش گذاشته شده‌ اند.

اورهان پاموک 5

اورهان پاموک با کدام کتاب جایزه نوبل گرفت؟

اورهان پاموک یکی از نویسنده های جوان دارنده ی جایزه نوبل در جهان است. کتاب «نام من سرخ» که به ۳۴ زبان دنیا ترجمه شده است و رمان «برف» اورهان پاموک در آمریکا در سال ۲۰۰۴ یکی از ۱۰ کتاب برتر آن کشور شد.

دانلود و سفارش کتاب های اورهان پاموک

نسخه الکترونیکی کتاب های اورهان پاموک را می توانید به همراه هزاران کتاب دیگر که به فارسی ترجمه شده اند از طریق اپلیکیشن رایگان فیدیبو (Fidibo) یا وبسایت  (Fidibo) خریداری و دانلود کنید. است.

اورهان پاموک
اشتراک گذاری این مطلب
پیشنهاد میکنیم این مقالات را هم بخوانید:

اگر نظر و یا تجربه ای در مورد موضوع این مقاله دارید، لطفا با همه به اشتراک بگذارید.


افزودن نظر

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

لطفا پیش از تماس با ما این موارد را در نظر بگیرید:

  1. با این شماره تنها جهت خرید و اجاره ملک در ترکیه تماس بگیرید. 
  2. امکان پاسخگویی در روزهای یکشنبه وجود ندارد.
  3. لطفا پیغام خود را به صورت متن یا پیام صوتی ارسال نمایید و از تماس صوتی خودداری کنید.
  4. این خانه ممکن است به فروش رفته و یا اجاره داده شده باشد، اما موارد مشابه همواره موجود است.
  5. ما در استانبول اروپایی، شهر آلانیا و آنتالیا فعال هستیم.

دریافت مشاوره حقوقی اختصاصی

لطفا توجه داشته باشید در صورتیکه تمایل به دریافت مشاوره رایگان، همانند ویدئو های موجود در صفحه مشاوره حقوقی می باشید، تنها از طریق صفحه اینستاگرام ما و یا این لینک در واتساپ سوالات خود را مطرح نمایید. 

در صورتیکه تمایل به دریافت مشاوره حقوقی اختصاصی توسط وکیل مجموعه ما دارید، میتوانید از طریق لینک زیر وارد واتساپ شده و وقت مشاوره دریافت نمایید.