او سس ترکیه ۲۰۲۶: جدول فصل‌ها، داوران، برنده‌ها و وضعیت فصل جدید

آخرین به‌روزرسانی: ۲ مهر ۱۴۰۵ (۲۴ سپتامبر ۲۰۲۶) — همه فصل‌ها، داوران، برنده‌ها و وضعیت امروز برنامه از ویکی‌پدیای ترکی و انگلیسی «او سس ترکیه»، سایت رسمی TV8، فرم رسمی ثبت‌نام tv8basvuru.com و گزارش‌های حریت و صباح راستی‌آزمایی شده است.

ویدیوهای اجراهای به‌یادماندنی او سس ترکیه

مسابقه او سس ترکیه (O Ses Türkiye) نسخه ترکیه‌ای مسابقه جهانی The Voice و پرآوازه‌ترین برنامه استعدادیابی موسیقی تلویزیون ترکیه است که از ۱۰ اکتبر ۲۰۱۱ روی آنتن رفت و تا امروز یازده فصل و ده‌ها برنده و ستاره به موسیقی ترکیه تحویل داده است. این برنامه ساخته شرکت آجون مدیا است، سال‌ها با اجرای آجون ایلیجالی از شبکه TV8 پخش شد و صندلی‌های قرمز چرخانش را ایرانی‌ها هم خوب می‌شناسند. در این راهنما جدول کامل همه فصل‌ها از ۲۰۱۱ تا ۲۰۲۵ (سال، شبکه، داوران، برنده و کوچ برنده)، فهرست دقیق داوران، قوانین مرحله‌به‌مرحله، جایزه برنده، نسخه کودکان (او سس چوجوکلار)، نحوه ثبت‌نام، ایرانی‌هایی که در این برنامه درخشیدند و پاسخ روشن به مهم‌ترین پرسش امروز — «آیا فصل جدید او سس ترکیه در سال ۲۰۲۶ روی آنتن است؟» — را می‌خوانید.

او سس ترکیه در یک نگاه: نسخه ترکیه‌ای The Voice (ساخته جان دی مول هلندی) | تهیه‌کننده: آجون مدیا | مجری اصلی: آجون ایلیجالی (۲۰۱۱ تا ۲۰۲۲) | شبکه‌ها: شوتی‌وی (۲۰۱۱–۲۰۱۲)، استار تی‌وی (۲۰۱۲–۲۰۱۴)، TV8 (از ۲۰۱۴ تا امروز) | شروع: ۱۰ اکتبر ۲۰۱۱ | تعداد فصل: ۱۱ فصل | تازه‌ترین فصل: فصل یازدهم، ۸ فوریه تا ۱۱ مه ۲۰۲۵ | برنده تازه‌ترین فصل: مرت اوزر (تیم گوکهان اوزوغوز) | داوران فصل یازدهم: حادثه، گوکهان اوزوغوز، بیازیت اوزتورک، ملیکه شاهین | وضعیت در مهر ۱۴۰۵ / سپتامبر ۲۰۲۶: بین دو فصل؛ هیچ فصل تازه‌ای روی آنتن نیست و تاریخ فصل دوازدهم اعلام نشده است | آخرین پخش: ویژه‌برنامه شب سال نو، ۳۱ دسامبر ۲۰۲۵

او سس ترکیه چیست و چرا این‌قدر پرطرفدار است؟

«او سس ترکیه» ترجمه ترکی عبارت «آن صدا، ترکیه» است و نسخه محلی فرمت جهانی The Voice به حساب می‌آید؛ فرمتی که جان دی مول (John de Mol)، تهیه‌کننده هلندی، آن را ساخت و امروز در بیش از شصت کشور ساخته می‌شود. ایده مرکزی فرمت همان چیزی است که برنامه را از مسابقه‌های آواز دیگر جدا می‌کند: در دور اول، داوران پشت به صحنه می‌نشینند و فقط صدا را می‌شنوند؛ چهره، سن، قد و ظاهر شرکت‌کننده هیچ نقشی در انتخاب اولیه ندارد.

نخستین قسمت او سس ترکیه در ۱۰ اکتبر ۲۰۱۱ از شبکه شوتی‌وی (Show TV) پخش شد و فینال فصل اول در ۱۹ فوریه ۲۰۱۲ برگزار شد. فصل دوم و سوم (۲۰۱۲ تا ۲۰۱۴) به استار تی‌وی (Star TV) رفت و از فصل چهارم، پس از آنکه آجون ایلیجالی شبکه TV8 را خرید، برنامه به TV8 منتقل شد و تا امروز خانه‌اش همین شبکه است. کارگردانی برنامه بر عهده عثمان یلکنجی (Osman Yelkenci) بوده و محل ضبط آن استانبول است.

مشخصات	اطلاعات
نام اصلی	O Ses Türkiye
نام فارسی رایج	او سس ترکیه (گاهی «اوسس ترکیه»)
معنای نام	«آن صدا، ترکیه»
فرمت اصلی	The Voice، ساخته جان دی مول (هلند)
ژانر	مسابقه استعدادیابی آواز
تهیه‌کننده	آجون مدیا (Acun Medya)
کارگردان	عثمان یلکنجی
مجری	آجون ایلیجالی (۲۰۱۱–۲۰۲۲)؛ سعادت اوزسیرکینتی (فصل ۲۰۲۵)
شبکه‌ها	Show TV، Star TV، TV8
اولین پخش	۱۰ اکتبر ۲۰۱۱
تعداد فصل	۱۱ فصل
تعداد قسمت	بیش از ۱۵۰ قسمت
محل ضبط	استانبول، ترکیه
وضعیت فعلی	بین دو فصل (Sezon arası)

آجون ایلیجالی و آجون مدیا؛ موتور محرک برنامه

بخش بزرگی از موفقیت او سس ترکیه به آجون ایلیجالی برمی‌گردد؛ مجری و تهیه‌کننده‌ای که با شرکت آجون مدیا پرمخاطب‌ترین برنامه‌های تلویزیون ترکیه را ساخته است. او هم‌زمان تهیه‌کننده سروایور ترکیه و مسترشف ترکیه است و از ۲۰۱۳ مالک شبکه TV8 شد؛ همان اتفاقی که باعث شد او سس ترکیه از فصل چهارم به این شبکه منتقل شود.

نکته مهم درباره اجرای برنامه: آجون ایلیجالی از فصل اول تا فصل دهم (۲۰۱۱ تا ۲۰۲۲) مجری برنامه بود، اما در فصل یازدهم (۲۰۲۵) به دلیل درگیر بودن با سروایور ۲۰۲۵ اجرا را بر عهده نگرفت. منابع درباره نام مجری پشت صحنه فصل‌های میانی اختلاف دارند: ویکی‌پدیای ترکی نام سعادت اوزسیرکینتی (Saadet Özsırkıntı) و ویکی‌پدیای انگلیسی نام زینب دورتکارداشلر (Zeynep Dörtkardeşler) را به عنوان هم‌مجری فصل‌های چهارم تا نهم ثبت کرده است. با این حال، در ویژه‌برنامه شب سال نو ۲۰۲۶ که ۳۱ دسامبر ۲۰۲۵ پخش شد، خود آجون ایلیجالی روی صحنه بود.

نام برنامه در فارسی و در ایران

در فارسی این برنامه بیشتر با آوانویسی نامش، یعنی «او سس ترکیه» یا «اوسس ترکیه» شناخته می‌شود و گاهی هم به شکل توصیفی «صدای ترکیه» یا «آن صدا، ترکیه» به آن اشاره می‌شود. هیچ نسخه دوبله‌شده فارسی رسمی از این برنامه وجود ندارد و هیچ شبکه فارسی‌زبانی حق پخش رسمی آن را اعلام نکرده است؛ بنابراین اگر جایی دیدید که برنامه با نام دوبله فارسی معرفی شده، آن نام غیررسمی است. محبوبیت برنامه میان ترک‌زبانان ایران و جمهوری آذربایجان از همان سال‌های اول بالا بود و هر چند سال یک بار هم شرکت‌کننده‌ای از ایران به مرحله‌های بالای مسابقه می‌رسد.

وضعیت او سس ترکیه در ۲۰۲۶: آیا فصل جدید روی آنتن است؟

پاسخ صریح: در مهر ۱۴۰۵ (سپتامبر ۲۰۲۶) هیچ فصل تازه‌ای از او سس ترکیه در حال پخش نیست. برنامه لغو نشده، اما رسماً «بین دو فصل» است و تا لحظه نگارش این مقاله نه تاریخ شروع فصل دوازدهم اعلام شده و نه ترکیب داوران آن.

خط زمانی ماجرا این‌گونه است: فصل دهم در ۲ اکتبر ۲۰۲۱ شروع و در ۲۱ ژانویه ۲۰۲۲ تمام شد. همان فصل با افت محسوس بیننده روبه‌رو شد و به همین دلیل آجون ایلیجالی تصمیم گرفت فصل بعدی ساخته نشود. در فاصله ۲۰۲۲ تا ۲۰۲۵ از برنامه فقط دو چیز باقی ماند: ویژه‌برنامه شب سال نو که هر ۳۱ دسامبر از TV8 پخش می‌شد و نسخه رپ برنامه (O Ses Türkiye Rap) که در ۲۰۲۱ روی پلتفرم دیجیتال Exxen رفت. سپس در ۲۰۲۵، چون مدت قرارداد امتیاز فرمت در حال پایان بود، تصمیم گرفته شد برنامه برگردد و فصل یازدهم در ۸ فوریه ۲۰۲۵ روی آنتن رفت و در ۱۱ مه ۲۰۲۵ با فینال به پایان رسید.

رویداد	تاریخ	توضیح
پایان فصل دهم	۲۱ ژانویه ۲۰۲۲	برنده: حسن کوچاک از تیم اوغوزهان کوچ
توقف برنامه	۲۰۲۲ تا ۲۰۲۴	فقط ویژه‌برنامه‌های شب سال نو و نسخه رپ در Exxen
بازگشت برنامه (فصل ۱۱)	۸ فوریه ۲۰۲۵	بازگشت حادثه و گوکهان اوزوغوز به جمع داوران
فینال فصل یازدهم	۱۱ مه ۲۰۲۵	برنده: مرت اوزر، نایب‌قهرمان: فوندا کایاجیک
ویژه‌برنامه شب سال نو ۲۰۲۶	۳۱ دسامبر ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۰۰	داوران: حادثه، مراد بز، گوپسه اوزای، گیرای آلتینوک
وضعیت در سپتامبر ۲۰۲۶	بین دو فصل	فصل دوازدهم اعلام نشده است

اگر منتظر فصل تازه هستید، دو نکته را در نظر بگیرید: اول اینکه فصل‌های کلاسیک برنامه معمولاً در مهر و آبان (اکتبر) شروع می‌شدند اما فصل یازدهم در فوریه (بهمن) آغاز شد؛ پس الگوی قدیمی دیگر قابل اتکا نیست. دوم اینکه هر خبری درباره فصل جدید معمولاً اول از حساب‌های رسمی آجون ایلیجالی و صفحه برنامه در TV8 منتشر می‌شود، نه از سایت‌های واسطه.

جدول کامل فصل‌های او سس ترکیه از ۲۰۱۱ تا ۲۰۲۵

این جدول ستون فقرات این مقاله است: همه یازده فصل با تاریخ شروع و پایان، شبکه، ترکیب داوران، برنده و کوچ برنده. داده‌ها از جدول رسمی فصل‌ها در ویکی‌پدیای ترکی و انگلیسی گرفته شده است.

فصل	سال (تاریخ شروع تا پایان)	شبکه	داوران	برنده	کوچ برنده
۱	۱۰ اکتبر ۲۰۱۱ – ۱۹ فوریه ۲۰۱۲	Show TV	حادثه، مصطفی ساندال، هولیا آوشار، مراد بز	اوغوز برکای فیدان	مراد بز
۲	۱ اکتبر ۲۰۱۲ – ۱۸ فوریه ۲۰۱۳	Star TV	حادثه، مصطفی ساندال، هولیا آوشار، مراد بز	مصطفی بزکورت	مصطفی ساندال
۳	۱۶ سپتامبر ۲۰۱۳ – ۲۰ ژانویه ۲۰۱۴	Star TV	حادثه، گوکهان اوزوغوز، مراد بز، ابرو گوندش	حسن دوغرو	گوکهان اوزوغوز
۴	۲۹ سپتامبر ۲۰۱۴ – ۱۸ فوریه ۲۰۱۵	TV8	حادثه، گوکهان اوزوغوز، مظهر آلانسون و اوزکان اوغور، ابرو گوندش	النور حسین‌اف	ابرو گوندش
۵	۴ اکتبر ۲۰۱۵ – ۲ فوریه ۲۰۱۶	TV8	حادثه، گوکهان و هاکان اوزوغوز، مراد بز، ابرو گوندش	امره سرتکایا	گوکهان و هاکان اوزوغوز
۶	۲ اکتبر ۲۰۱۶ – ۱۹ مارس ۲۰۱۷	TV8	حادثه، گوکهان و هاکان اوزوغوز، مراد بز، سیبل جان	دودان اوزر	حادثه
۷	۷ اکتبر ۲۰۱۷ – ۴ فوریه ۲۰۱۸	TV8	حادثه، گوکهان اوزوغوز، مراد بز، ییلدیز تیلبه	لطفیه اوزی‌پک	گوکهان اوزوغوز
۸	۶ اکتبر ۲۰۱۸ – ۲۷ ژانویه ۲۰۱۹	TV8	حادثه، بیازیت اوزتورک، مراد بز، صدا سایان	فرات اونگور	مراد بز
۹	۵ اکتبر ۲۰۱۹ – ۱۵ فوریه ۲۰۲۰	TV8	حادثه، بیازیت اوزتورک، مراد بز، صدا سایان	آلکان دالگاکیران	صدا سایان
۱۰	۲ اکتبر ۲۰۲۱ – ۲۱ ژانویه ۲۰۲۲	TV8	بیازیت اوزتورک، ابرو گوندش، اوغوزهان کوچ، مراد بز	حسن کوچاک	اوغوزهان کوچ
۱۱	۸ فوریه ۲۰۲۵ – ۱۱ مه ۲۰۲۵	TV8	حادثه، گوکهان اوزوغوز، بیازیت اوزتورک، ملیکه شاهین	مرت اوزر	گوکهان اوزوغوز

چند نکته که از این جدول بیرون می‌آید و کمتر جایی به آن اشاره می‌شود:

• هیچ فصلی در سال ۲۰۲۰ و ۲۰۲۳ و ۲۰۲۴ ساخته نشد. فصل دهم که قرار بود در پاییز ۲۰۲۰ ساخته شود، به دلیل همه‌گیری کرونا یک سال عقب افتاد و در ۲۰۲۱ ضبط شد؛ در ۲۰۲۳ و ۲۰۲۴ هم فقط ویژه‌برنامه شب سال نو پخش شد.
• گوکهان اوزوغوز پرافتخارترین کوچ برنامه است و سه بار (فصل‌های ۳، ۷ و ۱۱) قهرمان را از تیم خودش بیرون داده؛ در فصل پنجم هم همراه برادرش هاکان یک قهرمانی دیگر گرفته است.
• در فصل سوم هر چهار نفر فینالیست از تیم گوکهان اوزوغوز بودند. ویکی‌پدیای ترکی این را یک رکورد در تمام نسخه‌های جهانی The Voice می‌داند، اما برای این ادعا منبع مستقلی ذکر نکرده است؛ پس بهتر است آن را «گزارش‌شده» بدانید نه تأییدشده.
• نام برنده فصل چهارم، النور حسین‌اف (Elnur Hüseynov)، خواننده آذربایجانی است؛ یعنی قهرمانی این برنامه هیچ‌وقت محدود به شهروندان ترکیه نبوده است.

داوران او سس ترکیه؛ چه کسانی روی صندلی قرمز نشستند؟

در طول یازده فصل، پانزده نفر (و در دو مورد، زوج داوری) روی صندلی کوچ‌ها نشسته‌اند. جدول زیر حضور هر داور را دقیق نشان می‌دهد:

داور	فصل‌های حضور	سال	تعداد فصل
حادثه (Hadise)	۱ تا ۹ و ۱۱	۲۰۱۱–۲۰۲۰ و ۲۰۲۵	۱۰ فصل
مراد بز (Murat Boz)	۱، ۲، ۳، ۵، ۶، ۷، ۸، ۹، ۱۰	۲۰۱۱–۲۰۱۴ و ۲۰۱۵–۲۰۲۲	۹ فصل
گوکهان اوزوغوز (Gökhan Özoğuz)	۳ تا ۷ و ۱۱	۲۰۱۳–۲۰۱۸ و ۲۰۲۵	۶ فصل
ابرو گوندش (Ebru Gündeş)	۳، ۴، ۵ و ۱۰	۲۰۱۳–۲۰۱۶ و ۲۰۲۱	۴ فصل
بیازیت اوزتورک (Beyazıt Öztürk)	۸ تا ۱۱	۲۰۱۸ تا امروز	۴ فصل
هولیا آوشار (Hülya Avşar)	۱، ۲ و حضور موقت در فصل ۶	۲۰۱۱–۲۰۱۳	۲ فصل + ۱ حضور موقت
مصطفی ساندال (Mustafa Sandal)	۱ و ۲	۲۰۱۱–۲۰۱۳	۲ فصل
هاکان اوزوغوز (Hakan Özoğuz)	۵ و ۶ (همراه برادرش گوکهان)	۲۰۱۵–۲۰۱۷	۲ فصل
صدا سایان (Seda Sayan)	۸ و ۹	۲۰۱۸–۲۰۲۰	۲ فصل
مظهر آلانسون (Mazhar Alanson)	۴ (همراه اوزکان اوغور)	۲۰۱۴–۲۰۱۵	۱ فصل
اوزکان اوغور (Özkan Uğur)	۴ (همراه مظهر آلانسون)	۲۰۱۴–۲۰۱۵	۱ فصل
سیبل جان (Sibel Can)	۶	۲۰۱۶–۲۰۱۷	۱ فصل
ییلدیز تیلبه (Yıldız Tilbe)	۷	۲۰۱۷–۲۰۱۸	۱ فصل
اوغوزهان کوچ (Oğuzhan Koç)	۱۰	۲۰۲۱	۱ فصل
ملیکه شاهین (Melike Şahin)	۱۱	۲۰۲۵	۱ فصل

حادثه؛ پرسابقه‌ترین داور تاریخ برنامه

حادثه آچیک گوز (Hadise) با ده فصل حضور، پرسابقه‌ترین داور این برنامه است. او از فصل اول (۲۰۱۱) تا فصل نهم (۲۰۲۰) بدون وقفه روی صندلی کوچ‌ها نشست، در فصل دهم (۲۰۲۱–۲۰۲۲) در برنامه حضور نداشت و در فصل یازدهم (۲۰۲۵) به برنامه بازگشت. حادثه در فصل ششم با دودان اوزر قهرمان برنامه شد. او در فاصله این دو دوره هم از خانواده او سس دور نبود: داور نسخه کودکان در ۲۰۱۴ و ۲۰۱۶ بود، در ۲۰۲۱ در نسخه رپ برنامه روی Exxen داوری کرد و در ویژه‌برنامه شب سال نو ۲۰۲۶ هم روی صندلی داوری نشست.

سیبل جان؛ فقط یک فصل روی صندلی قرمز

سیبل جان (Sibel Can)، خواننده نام‌آشنای آرابسک و پاپ ترکیه، تنها یک فصل، یعنی فصل ششم (۲۰۱۶–۲۰۱۷)، داور او سس ترکیه بود. او در آن فصل جایگزین ابرو گوندش شد و در تابستان ۲۰۱۷، بر اساس گزارش روزنامه حریت، از برنامه جدا شد و ییلدیز تیلبه جای او را گرفت. اگر جایی خواندید که سیبل جان چند فصل داور بوده، اشتباه است؛ حضور او دقیقاً به همان یک فصل محدود شد.

داوران فصل یازدهم (۲۰۲۵) و ویژه‌برنامه ۲۰۲۶

ترکیب داوری فصل یازدهم یکی از پرتغییرترین ترکیب‌های تاریخ برنامه بود: اوغوزهان کوچ و ابرو گوندش (داوران فصل دهم) رفتند، حادثه و گوکهان اوزوغوز بازگشتند، بیازیت اوزتورک ماند و ملیکه شاهین (Melike Şahin)، خواننده نسل جدید موسیقی ترکیه، برای اولین بار داور شد. در ویژه‌برنامه شب سال نو ۲۰۲۶ اما ترکیب دیگری روی صندلی‌ها نشست: حادثه، مراد بز، گوپسه اوزای (بازیگر و فیلم‌نامه‌نویس) و گیرای آلتینوک که فصل قبل شرکت‌کننده بود.

بسیاری از داوران برنامه از ستون‌های موسیقی ترکیه‌اند؛ اگر می‌خواهید با این فضا آشناتر شوید، فهرست خوانندگان مشهور ترکیه و صفحه‌های تارکان، سردار اورتاچ، ابراهیم تاتلیس و نیلوفر نقطه شروع خوبی هستند.

قوانین مسابقه او سس ترکیه مرحله‌به‌مرحله

قوانین برنامه از فصلی به فصل دیگر تغییر کرده، اما ساختار کلی آن ثابت مانده است: چهار کوچ، یک مجری و مسیری که از شنیدن صدای خام شروع می‌شود و به رأی‌گیری پیامکی می‌رسد.

مرحله	نام ترکی	چه اتفاقی می‌افتد؟
انتخاب‌های کور	Kör Seçmeler	داوران پشت به صحنه می‌نشینند؛ اگر صدا را بپسندند دکمه را می‌زنند و صندلی می‌چرخد
دور دوم (مرحله گروهی)	Grup Turu	از فصل پنجم اضافه شد؛ گروه‌های ۵ تا ۶ نفره پشت دوربین برای کوچ اجرا می‌کنند
شانس دوم	İkinci Şans Eşleşmesi	دو نفر از هر گروه با آهنگ‌های متفاوت رودررو می‌شوند؛ کوچ یکی را بالا می‌برد
دوئل	Düello	هم‌تیمی‌ها دو‌به‌دو یا سه‌به‌سه یک آهنگ را با هم می‌خوانند؛ کوچ انتخاب می‌کند
ترانسفر	Transfer	از فصل سوم اضافه شد؛ سه کوچ دیگر می‌توانند حذف‌شده را به تیم خود ببرند
رودررو	Birebir	در چهار فصل اول وجود داشت؛ هر نفر تنها می‌خواند (در فصل پنجم حذف شد)
تقابل‌های ضربدری	Çapraz Eşleşmeler	از فصل چهارم؛ شرکت‌کنندگان تیم‌های مختلف رقیب می‌شوند و ۴۵۰ تماشاگر استودیو با دکمه رأی می‌دهند
پخش زنده	Canlı Yayınlar	رأی‌گیری با پیامک (و از فصل پنجم با اپلیکیشن Yan Ekran شبکه TV8)

انتخاب‌های کور؛ همان صحنه‌ای که همه منتظرش هستند

در انتخاب‌های کور، داوران تا سه ثانیه پس از پایان آهنگ فرصت دارند دکمه را بزنند. اگر بیش از یک داور برگردد، حق انتخاب به خود شرکت‌کننده می‌رسد و او تصمیم می‌گیرد با کدام کوچ ادامه دهد. سهمیه هر کوچ از فصلی به فصل دیگر متفاوت بوده است: در فصل سوم هر کوچ ۳۲ نفر، در فصل چهارم ۵۳ نفر و در فصل پنجم بین ۶۵ تا ۷۰ نفر می‌توانست انتخاب کند.

دوئل، ترانسفر و تقابل ضربدری

در دوئل، دو (یا سه) نفر از یک تیم همان آهنگ را با هم اجرا می‌کنند و کوچ باید یکی را نگه دارد. از فصل سوم به بعد، «ترانسفر» اضافه شد: پس از حذف، سه کوچ دیگر می‌توانند دکمه بزنند و حذف‌شده را به تیم خودشان ببرند و اگر چند کوچ هم‌زمان بخواهند، انتخاب با خود شرکت‌کننده است. در تقابل‌های ضربدری، برای اولین بار قدرت از دست کوچ‌ها بیرون می‌آید و ۴۵۰ تماشاگر حاضر در استودیو با دکمه‌های خود سرنوشت را تعیین می‌کنند.

پخش زنده، نیمه‌نهایی و فینال

مرحله‌های پایانی زنده پخش می‌شوند و رأی مردم تعیین‌کننده است. ساختار استاندارد این‌گونه است: در یک‌چهارم نهایی ۱۶ نفر باقی‌مانده در چهار گروه چهارنفره اجرا می‌کنند و پس از هر اجرا یک رأی‌گیری پیامکی دو دقیقه‌ای، نفر آخر هر گروه را حذف می‌کند (۴ حذفی)؛ سپس ۱۲ نفر باقی‌مانده در گروه‌های سه‌نفره می‌روند و ۸ نفر به نیمه‌نهایی می‌رسند. در نیمه‌نهایی همین روند تکرار می‌شود تا ۴ نفر برای فینال بمانند. در فینال، هر نفر دو آهنگ می‌خواند؛ اول نفر چهارم، بعد نفر سوم مشخص می‌شود و در نهایت دو نفر باقی‌مانده یک اجرای دیگر دارند و رأی پیامکی تماشاگران «صدای ترکیه» را انتخاب می‌کند.

برنده‌های او سس ترکیه؛ از آلکان دالگاکیران تا مرت اوزر

برنده تازه‌ترین فصل: مرت اوزر (۲۰۲۵)

قهرمان فصل یازدهم و آخرین «صدای ترکیه» تا امروز، مرت اوزر (Mert Özer) است؛ استعداد ۱۸ ساله‌ای از تیم گوکهان اوزوغوز که در فینال ۱۱ مه ۲۰۲۵ با رأی پیامکی مردم از فوندا کایاجیک (Funda Kayacık) از تیم بیازیت اوزتورک جلو زد. نفر سوم این فصل پولن سنا ییلدیزاوغلو بود. تا وقتی فصل دوازدهم ساخته نشود، مرت اوزر عنوان قهرمان فعلی برنامه را در دست دارد.

برنده او سس ترکیه ۲۰۲۰: آلکان دالگاکیران

فینال فصل نهم در ۱۵ فوریه ۲۰۲۰ برگزار شد و آلکان دالگاکیران (Alkan Dalgakıran) از تیم صدا سایان قهرمان شد. او در فینال با اویگار اردوغان رقابت کرد و با رأی پیامکی مردم برنده شد. آلکان دالگاکیران در آن زمان جوانی ۲۵ ساله اهل شهر یالووا (Yalova) بود و در بورسا تحصیل می‌کرد. این فصل هم‌زمان تنها قهرمانی صدا سایان در تاریخ برنامه است.

جایزه برنده او سس ترکیه چیست؟

جایزه رسمی قهرمان در فصل‌های گذشته یک خودروی صفر مدل روز بوده است؛ مثلاً جایزه برنده فصل نهم (۲۰۲۰) یک خودرو فیات اگه‌آ هاچ‌بک اسپرت (Fiat Egea Hatchback Sport) بود. برای فصل یازدهم (۲۰۲۵) اما ماجرا متفاوت است: روزنامه حریت در روز فینال نوشت که در فصل‌های قبل قهرمان‌ها خودروی صفر می‌گرفتند اما جایزه این فصل رسماً اعلام نشده بود. پس اگر جایی رقم دقیق پول یا مدل خودرویی برای ۲۰۲۵ خواندید، آن عدد منبع رسمی ندارد.

در کنار جایزه مادی، آنچه واقعاً برای شرکت‌کنندگان اهمیت دارد دیده‌شدن است: ده‌ها نفر از شرکت‌کنندگان — حتی آن‌ها که قهرمان نشدند — پس از برنامه قرارداد ضبط گرفتند و به خواننده حرفه‌ای تبدیل شدند.

ستاره‌هایی که از او سس ترکیه بیرون آمدند

مهم‌ترین میراث این برنامه، خواننده‌هایی هستند که امروز در موسیقی ترکیه نام دارند. جدول زیر شناخته‌شده‌ترین آن‌ها را نشان می‌دهد:

نام	فصل	نتیجه در برنامه	بعد از برنامه
اوغوز برکای فیدان	۱ (۲۰۱۱–۲۰۱۲)	قهرمان، تیم مراد بز	نخستین «صدای ترکیه» تاریخ برنامه
ایرم دریجی (İrem Derici)	۱ (۲۰۱۱)	نیمه‌نهایی، تیم هولیا آوشار	ستاره پاپ ترکیه با «زورون نه سوگیلیم»، «قلبیمین تک صاحبینه» و آلبوم «دانتل»
آیدا مشرف (Ayda Mosharraf)	۲ (۲۰۱۲–۲۰۱۳)	نایب‌قهرمان، تیم مراد بز	قرارداد با سونی موزیک ترکیه و انتشار تک‌آهنگ در ۲۰۱۵
مرت دمیر (Mert Demir)	۳ (۲۰۱۳–۲۰۱۴)	جمع چهار نفر پایانی، تیم گوکهان اوزوغوز	خواننده، آهنگساز و تهیه‌کننده؛ آلبوم «باک کوللاریم بورادا» در ۲۰۱۹
حسن دوغرو	۳ (۲۰۱۳–۲۰۱۴)	قهرمان، تیم گوکهان اوزوغوز	ادامه فعالیت حرفه‌ای در موسیقی
النور حسین‌اف (Elnur Hüseynov)	۴ (۲۰۱۴–۲۰۱۵)	قهرمان، تیم ابرو گوندش	نماینده آذربایجان در یوروویژن ۲۰۱۵ با «Hour of the Wolf» و رتبه دوازدهم
دودان اوزر (Dodan)	۶ (۲۰۱۶–۲۰۱۷)	قهرمان، تیم حادثه	چهره شناخته‌شده موسیقی آلترناتیو ترکیه
لطفیه اوزی‌پک	۷ (۲۰۱۷–۲۰۱۸)	قهرمان، تیم گوکهان اوزوغوز	ادامه فعالیت در موسیقی
شاهین کندیرجی	نسخه کودکان، فصل ۱ (۲۰۱۴)	قهرمان، تیم حادثه	خواننده جوان و مهمان دوره‌های بعدی برنامه
مرت اوزر	۱۱ (۲۰۲۵)	قهرمان، تیم گوکهان اوزوغوز	تازه‌ترین «صدای ترکیه» در ۱۸ سالگی

داستان مرت دمیر شنیدنی است: او در ۲۰۱۱ به فصل اول برنامه رفت و در انتخاب‌های کور هیچ داوری را نچرخاند و حذف شد؛ دو سال بعد در ۲۰۱۳ دوباره ثبت‌نام کرد، این بار با «Isn’t She Lovely» استیوی واندر هر چهار داور را چرخاند و تیم گوکهان اوزوغوز را انتخاب کرد. امروز او خواننده، ترانه‌سرا و تهیه‌کننده موسیقی است. اگر فضای امروز موسیقی ترکیه برایتان جذاب است، صفحه‌های مصطفی جچلی، دمت آکالین، تئومان، هایکو چپکین و گروه‌های راک محبوب ترکیه را هم ببینید.

ایرانی‌ها در او سس ترکیه

ابراهیم اسماعیلی، خواننده اهل ارومیه

یکی از پرسروصداترین حضورهای ایرانی در این برنامه، ابراهیم اسماعیلی (Ebrahim Esmaeli) بود؛ خواننده‌ای اهل ارومیه و از ترک‌های آذربایجانی ایران که در فصل نهم برنامه (۲۰۱۹–۲۰۲۰) شرکت کرد. او عضو تیم صدا سایان شد و تا مرحله نیمه‌نهایی بالا رفت. طبق گزارش روزنامه حریت در ۱۴ فوریه ۲۰۲۰، اجرای او از آهنگ‌های ابراهیم تاتلیس واکنش‌های بسیار مثبتی از تماشاگران گرفت و او به یکی از پربحث‌ترین شرکت‌کنندگان آن فصل تبدیل شد. اجرای «نامرت اولایم» (Namert Olayım) او در آرشیو ویدیویی سایت TV8 هم موجود است.

آیدا مشرف، دختری با پدر ایرانی

آیدا مشرف (Ayda Mosharraf) متولد ۸ ژانویه ۱۹۹۰ در گوتنبرگ سوئد است؛ پدرش ایرانی و مادرش ترک است و از ۲۰۰۸ در انگلیس زندگی می‌کند. او در ۲۰۱۲ از انگلیس برای برنامه ثبت‌نام کرد و در فصل دوم شرکت کرد. اجرای او از آهنگ «عصیان» (İsyan) یکی از ماندگارترین اجراهای تاریخ برنامه است و پس از برنامه با سونی موزیک ترکیه قرارداد بست و در ژانویه ۲۰۱۵ اولین تک‌آهنگش را منتشر کرد.

درباره جایگاه نهایی او بین منابع اختلاف وجود دارد: جدول رسمی فصل‌ها در ویکی‌پدیای ترکی و انگلیسی او را نایب‌قهرمان فصل دوم (از تیم مراد بز) ثبت کرده، اما برخی گزارش‌های رسانه‌های ترکیه از حذف او در مرحله‌های پیش از فینال نوشته‌اند. ما به جدول رسمی فصل‌ها استناد کرده‌ایم و این اختلاف را هم صریح می‌نویسیم.

حضور شرکت‌کنندگان ایرانی و آذربایجانی در این برنامه یکی از دلایل محبوبیت بالای آن میان ترک‌زبانان ایران است؛ محبوبیتی که با سریال‌های ترکی مثل ظالم استانبول و شناخته‌شدن بازیگران مشهور ترکیه در ایران هم‌زمان رشد کرده است.

او سس ترکیه چوجوکلار؛ نسخه کودکان برنامه

او سس ترکیه چوجوکلار یا به‌اختصار او سس چوجوکلار (O Ses Çocuklar) نسخه کودکان همین برنامه و معادل ترکی The Voice Kids است. این نسخه برای بچه‌های ۷ تا ۱۴ سال ساخته می‌شد، اجرایش بر عهده جس مولهو (Jess Molho) بود و تهیه‌کننده‌اش همان آجون مدیا.

فصل	تاریخ	داوران	برنده	کوچ برنده
۱	۲۱ ژوئن تا ۱۵ ژوئیه ۲۰۱۴	مصطفی جچلی، حادثه، مراد بز	شاهین کندیرجی	حادثه
۲	۱ تا ۲۴ سپتامبر ۲۰۱۴	مصطفی جچلی، حادثه، مراد بز، اوغوزهان کوچ	باده کاراکوچ	اوغوزهان کوچ
۳	۳۱ مارس تا ۲۴ ژوئن ۲۰۱۶	حادثه، بوراک کوت، اوغوزهان کوچ	درین یگین	حادثه

تفاوت‌های فرمت کودکان با نسخه بزرگسالان کم نیست:

1. تعداد داوران می‌تواند سه یا چهار نفر باشد (در نسخه اصلی همیشه چهار نفر است).
2. هر کوچ به‌جای ۳۰ تا ۳۵ نفر، تیم ۱۸ نفره دارد.
3. دوئل‌ها همیشه سه‌نفره برگزار می‌شود و «ترانسفر» وجود ندارد.
4. مرحله‌های پایانی زنده پخش نمی‌شود و به‌جای رأی پیامکی، رأی تماشاگران حاضر در استودیو تعیین‌کننده است.

نسخه کودکان از ۲۰۱۶ به بعد فصل تازه‌ای نداشته است. یک نکته برای دقت بیشتر: ویکی‌پدیای ترکی تاریخ فصل دوم را سپتامبر ۲۰۱۴ و ویکی‌پدیای انگلیسی آن را سپتامبر ۲۰۱۵ ثبت کرده است؛ ما تاریخ ویکی‌پدیای ترکی را آورده‌ایم چون با جدول تفصیلی فصل‌ها در همان صفحه هم‌خوان است.

نسخه رپ و ویژه‌برنامه شب سال نو

او سس ترکیه رپ (O Ses Türkiye Rap) نسخه ویژه خوانندگان سبک رپ است و نخستین بار در تاریخ فرمت The Voice، این فرمت به‌طور اختصاصی برای موسیقی رپ اقتباس شد. فصل اول آن از ۱۹ مارس ۲۰۲۱ روی پلتفرم دیجیتال Exxen رفت، ۱۵ قسمت داشت و در ۲۵ ژوئن ۲۰۲۱ تمام شد. اجرا بر عهده هژا (Heja) بود و داوران آن حادثه، ایپیو (Eypio)، مرو (Mero) و موردا (Murda) بودند.

ویژه‌برنامه شب سال نو (O Ses Türkiye Yılbaşı Özel) از ۲۰۱۲ هر سال ساخته می‌شود و حتی در سال‌هایی که فصل اصلی ساخته نشد، این ویژه‌برنامه سر جایش ماند. در این برنامه خواننده‌ها و بازیگران مشهور روی صحنه می‌روند، تماشاگران به آن‌ها امتیاز می‌دهند و کوچ‌ها هنرمندان را به تیم خود می‌برند؛ کوچی که مجموع امتیاز تیمش بالاتر باشد برنده شب است. این ویژه‌برنامه معمولاً پرمخاطب‌ترین برنامه شب سال نو تلویزیون ترکیه است.

ریتینگ و رکوردهای او سس ترکیه

او سس ترکیه سال‌ها یکی از ستون‌های ریتینگ تلویزیون ترکیه بود و همین باعث شد آجون ایلیجالی روی آن سرمایه‌گذاری بلندمدت کند. بهترین نمونه در سال‌های اخیر، ویژه‌برنامه شب سال نو ۲۰۲۵ است که در همه دسته‌بندی‌های اندازه‌گیری، پرمخاطب‌ترین برنامه شب بود:

شاخص	ریتینگ	سهم بیننده (Share)
کل بینندگان (Tüm Kişiler)	۸٫۱۴	۲۱٫۹۵٪
گروه AB	۱۰٫۵۴	۲۷٫۴۸٪
گروه ABC1	۹٫۹۳	۲۵٫۴۳٪

در نقطه مقابل، فصل دهم (۲۰۲۱–۲۰۲۲) با افت بیننده روبه‌رو شد و همین دلیل اصلی توقف چندساله برنامه بود. به همین خاطر بازگشت فصل یازدهم در ۲۰۲۵ با ترکیب تازه داوران و بازگشت حادثه، عملاً تلاشی برای بازسازی برند برنامه بود.

کجا و چطور او سس ترکیه را تماشا کنیم؟

خانه رسمی برنامه شبکه TV8 است و آرشیو قسمت‌ها و اجراهای منتخب هم روی پلتفرم‌های رسمی همین شبکه قرار می‌گیرد. جدول زیر راه‌های تماشای قانونی و رسمی را نشان می‌دهد:

راه تماشا	نشانی رسمی	توضیح
پخش زنده شبکه TV8	tv8.com.tr/canli-yayin	پخش زنده شبکه؛ ممکن است برای بعضی کشورها محدودیت جغرافیایی داشته باشد
صفحه رسمی برنامه در TV8	tv8.com.tr/o-ses-turkiye	آرشیو قسمت‌ها، ویدیوی اجراها و اخبار برنامه
کانال رسمی یوتیوب برنامه	youtube.com/@OSesTurkiye	اجراهای منتخب و کلیپ‌های کامل انتخاب‌های کور
اینستاگرام رسمی برنامه	instagram.com/osesturkiye	اعلام خبر فصل جدید و ترکیب داوران
نسخه رپ برنامه	Exxen	فقط نسخه O Ses Türkiye Rap روی این پلتفرم است
پخش ماهواره‌ای	شبکه TV8 روی ماهواره ترک‌ست	برای بینندگانی که آنتن ماهواره دارند

اگر در ترکیه زندگی می‌کنید، TV8 روی همه پلتفرم‌های تلویزیون کابلی و IPTV ترکیه هست. برای بینندگان خارج از ترکیه، صفحه رسمی برنامه و کانال یوتیوب مطمئن‌ترین راه هستند؛ ما هیچ سرویس فارسی‌زبانی را برای پخش رسمی این برنامه تأیید نمی‌کنیم چون چنین حق پخشی اعلام نشده است.

نحوه شرکت در مسابقه او سس ترکیه

ثبت‌نام برنامه فقط از طریق پورتال رسمی ثبت‌نام شبکه TV8 یعنی tv8basvuru.com انجام می‌شود. هیچ واسطه، آژانس یا شماره تماسی برای ثبت‌نام در این برنامه رسمیت ندارد و هر کسی که در ازای پول قول ورود به برنامه بدهد، قابل اعتماد نیست.

فرم رسمی، فیلدهای زیر را می‌خواهد:

بخش فرم	چه چیزی خواسته می‌شود
اطلاعات هویتی	نام و نام خانوادگی، تاریخ تولد، جنسیت
محل زندگی	کشور و شهر محل سکونت (فرم برای متقاضیان خارج از ترکیه هم باز است)
راه ارتباطی	ایمیل، تلفن ثابت و تلفن همراه
سابقه هنری	سابقه حضور در برنامه‌های تلویزیونی، سال‌های تجربه موسیقی، سابقه اجرای صحنه‌ای
آموزش	تحصیلات و آموزش موسیقی، تسلط بر ساز
آثار	انتشار آلبوم یا تک‌آهنگ، آهنگسازی و ترانه‌سرایی
سبک و الگو	سبک موسیقی مورد علاقه و هنرمندان الگو
پرسش‌های شخصی	انگیزه شرکت در برنامه و اینکه چرا فکر می‌کنید «صدای ترکیه» هستید
فایل	عکس با حجم حداکثر ۳۵۰ کیلوبایت و ابعاد ۱۰۲۴ در ۷۶۸ پیکسل

سه نکته مهم درباره شرایط:

1. سن: فرم رسمی TV8 تصریح می‌کند که برای متقاضیان زیر ۱۸ سال، ثبت‌نام باید توسط ولی انجام شود. یعنی زیر ۱۸ سال هم می‌توانند شرکت کنند، اما با اجازه و ثبت‌نام سرپرست قانونی. (قهرمان فصل یازدهم، مرت اوزر، در ۱۸ سالگی برنده شد.)
2. تابعیت: فرم، کشور محل سکونت را می‌پرسد و در تاریخ برنامه، هم قهرمان آذربایجانی (النور حسین‌اف) و هم شرکت‌کننده ایرانی (ابراهیم اسماعیلی) و هم متقاضی ساکن انگلیس (آیدا مشرف) داشته‌ایم؛ پس شرکت‌کننده لزوماً نباید شهروند ترکیه باشد.
3. زمان ثبت‌نام: فرم به‌صورت دائمی باز است اما فراخوان واقعی وقتی معنا پیدا می‌کند که ساخت فصل جدید اعلام شود؛ چون در سپتامبر ۲۰۲۶ فصل دوازدهم اعلام نشده، هیچ تاریخ رسمی برای شنیدن صدا (ses seçmeleri) هم اعلام نشده است.

برای تماشاگر شدن هم فرم جداگانه‌ای در همان پورتال TV8 وجود دارد؛ حضور در استودیو رایگان است و جای اهمیت دارد، چون در مرحله تقابل‌های ضربدری، رأی همین ۴۵۰ تماشاگر تعیین‌کننده است.

جمع‌بندی: او سس ترکیه امروز کجا ایستاده است؟

او سس ترکیه در پانزده سال گذشته از یک برنامه تازه در شوتی‌وی به برند اصلی موسیقی تلویزیون ترکیه تبدیل شد، سه شبکه را عوض کرد، یازده قهرمان ساخت و چهره‌هایی مثل ایرم دریجی، مرت دمیر و النور حسین‌اف را به موسیقی ترکیه معرفی کرد. امروز اما برنامه در یک وقفه است: آخرین فصل کامل آن در بهار ۲۰۲۵ تمام شد، آخرین پخش آن ویژه‌برنامه شب سال نو در ۳۱ دسامبر ۲۰۲۵ بود و تا مهر ۱۴۰۵ هیچ خبر رسمی از فصل دوازدهم منتشر نشده است. برنامه لغو نشده — «بین دو فصل» است — و با توجه به اینکه در ۲۰۲۵ هم پس از سه سال وقفه برگشت، بازگشت دوباره‌اش بعید نیست؛ اما ما هیچ تاریخی را که منبع رسمی نداشته باشد به شما وعده نمی‌دهیم.

منابع اصلی این مقاله: صفحه O Ses Türkiye در ویکی‌پدیای ترکی، صفحه O Ses Türkiye در ویکی‌پدیای انگلیسی، صفحه O Ses Çocuklar در ویکی‌پدیای ترکی، گزارش حریت از فینال ۱۱ مه ۲۰۲۵، گزارش حریت درباره ابراهیم اسماعیلی، گزارش حریت درباره ویژه‌برنامه شب سال نو ۲۰۲۶، گزارش صباح درباره آیدا مشرف، ارقام ریتینگ ویژه‌برنامه شب سال نو، ویکی‌پدیای النور حسین‌اف، ویکی‌پدیای ایرم دریجی و فرم رسمی ثبت‌نام TV8.