بیوگرافی برگزار کورل؛ شهرزاد «هزار و یک شب»، سریال‌ها و همسرش

آخرین به‌روزرسانی: ۲ مهر ۱۴۰۵ (۲۴ سپتامبر ۲۰۲۶) — همه اطلاعات این صفحه از ویکی‌پدیای ترکی و انگلیسی، سایت رسمی شبکه atv، سایت‌های رسمی زورلو PSM و انکا سنات، روزنامه‌های ترکیه (حورییت، تکویم، ان‌تی‌وی) و صفحه رسمی اینستاگرام خود بازیگر راستی‌آزمایی شده است.

برگزار کورل (Bergüzar Korel) برای بیشتر بینندگان ایرانی یک نام نیست، یک چهره است: شهرزاد سریال هزار و یک شب. همان زنی که در نقش مادری جوان و مغرور مقابل «اونور آکسال» ایستاد و سریالش در ایران به یکی از پربیننده‌ترین درام‌های ترکی تاریخ شبکه‌های فارسی‌زبان تبدیل شد. اما کارنامه برگزار کورل خیلی فراتر از یک نقش است: او دختر دو بازیگر سرشناس ترکیه است، فارغ‌التحصیل تئاتر کنسرواتوار دولتی دانشگاه معمار سینان، برنده دو جایزه پروانه طلایی، خواننده دو آلبوم جاز و از سال ۲۰۲۶ روی صحنه کنسرت با پروژه شخصی خودش. این صفحه کامل‌ترین و به‌روزترین بیوگرافی فارسی او را در اختیار شما می‌گذارد؛ از فیلم‌شناسی کامل تا جدیدترین سریالش در سال ۲۰۲۶.

در یک نگاه: نام کامل برگزار گوکچه کورل ارگنچ (Bergüzar Gökçe Korel Ergenç)؛ متولد ۲۷ اوت ۱۹۸۲ در استانبول؛ ۴۴ ساله (شهریور ۱۴۰۵)؛ فارغ‌التحصیل رشته تئاتر کنسرواتوار دولتی دانشگاه معمار سینان؛ بازیگر سینما، تلویزیون و تئاتر، خواننده و مجری سابق؛ دختر تانجو کورل و هولیا دارجان؛ مشهورترین آثار: هزار و یک شب، کارادایی، وطنم تویی و آشیانه گرگ‌ها: عراق؛ همسر بازیگر هالیت ارگنچ از اوت ۲۰۰۹؛ سه فرزند.

مشخصات فردی برگزار کورل

جدول زیر خلاصه‌ای از اطلاعات هویتی و حرفه‌ای برگزار کورل بر اساس صفحه ویکی‌پدیای ترکی او است:

مشخصه	جزئیات
نام کامل	برگزار گوکچه کورل ارگنچ (Bergüzar Gökçe Korel Ergenç)
نام در ایران	برگزار کورل / شهرزاد سریال هزار و یک شب
تاریخ تولد	۲۷ اوت ۱۹۸۲ (۵ شهریور ۱۳۶۱)
محل تولد	استانبول، ترکیه
سن	۴۴ سال (سپتامبر ۲۰۲۶)
تبار	ترک کریتی (اهل جزیره کرت)، روم‌ایلی و آلبانیایی
پدر	تانجو کورل، بازیگر و کارگردان (۱۹۴۴–۲۰۰۵)
مادر	هولیا دارجان، بازیگر (متولد ۱۹۵۱)
خواهر	زینب کورل (متولد ۱۹۷۵)
تحصیلات	دبستان نیلوفر خاتون؛ کالج ییلدیز؛ کنسرواتوار دولتی دانشگاه معمار سینان، رشته تئاتر
حرفه	بازیگر سینما، تلویزیون و تئاتر، خواننده، مجری
سال‌های فعالیت	۱۹۹۸ تا امروز
همسر	هالیت ارگنچ (از اوت ۲۰۰۹)
فرزندان	علی (۲۰۱۰)، خان/حان (۲۰۲۰)، لیلا (۲۰۲۱)
اینستاگرام	berguzarkorel@

نکته‌ای که باید صادقانه گفته شود: قد برگزار کورل در هیچ منبع معتبری ثبت نشده است. سایت‌های آماری خارجی اعدادی بین ۱٫۷۰ تا ۱٫۸۰ متر به او نسبت می‌دهند که با هم در تضادند و هیچ‌کدام منبع رسمی ندارند؛ به همین دلیل در جدول بالا این عدد را وارد نکرده‌ایم.

زندگی، خانواده و تحصیلات برگزار کورل

برگزار کورل در ۲۷ اوت ۱۹۸۲ در استانبول به دنیا آمد و در خانه‌ای بزرگ شد که دوربین و صحنه جزئی از زندگی روزمره بود. پدرش تانجو کورل (۱۹۴۴–۲۰۰۵) بازیگر، کارگردان و تهیه‌کننده سینمای ترکیه بود؛ او فارغ‌التحصیل دبیرستان گالاتاسرای و دانشگاه گرنوبل فرانسه بود و در سال ۱۹۶۶ با برنده شدن در مسابقه مجله *Perde* وارد سینما شد. مادرش هولیا دارجان (متولد ۲۷ آوریل ۱۹۵۱ در ازمیر) از سال ۱۹۶۷ بازیگری می‌کند و برای بینندگان ایرانی با نقش «هایمه آنا» در سریال ارطغرل (Diriliş Ertuğrul) آشناترین چهره است. این دو در سال ۱۹۷۴ ازدواج کردند و دو دختر دارند: زینب کورل (متولد ۱۹۷۵) و برگزار.

کودکی برگزار در محله اولوس در منطقه بشیکتاش استانبول گذشت. او پیش از ورود به دانشگاه به‌صورت حرفه‌ای والیبال بازی می‌کرد و به گفته خودش ورزش تیمی، نظم و تحمل فشار را به او یاد داد. تحصیلات ابتدایی را در دبستان نیلوفر خاتون و متوسطه را در کالج ییلدیز گذراند و بعد در کنسرواتوار دولتی دانشگاه معمار سینان، رشته تئاتر، پذیرفته شد و از همین رشته فارغ‌التحصیل شد. جالب اینکه همسر آینده‌اش هالیت ارگنچ هم فارغ‌التحصیل همین دانشگاه است، اما در رشته اپرا و تئاتر موزیکال.

آموزش او به دانشگاه محدود نشد. کورل در کارگاه‌های بازیگری سوزان بستون (مربی بازیگری بین‌المللی) و کارگاه‌های اوزای فِخت شرکت کرد؛ چیزی که در کارنامه بازیگران هم‌نسل او کمتر دیده می‌شود.

اعضای خانواده هنری برگزار کورل	نقش در سینما و تلویزیون ترکیه
تانجو کورل (پدر)	بازیگر، کارگردان و تهیه‌کننده؛ فعال از ۱۹۶۶ تا ۲۰۰۵
هولیا دارجان (مادر)	بازیگر از ۱۹۶۷؛ نقش «هایمه آنا» در سریال ارطغرل
زینب کورل (خواهر)	بازیگر، متولد ۱۹۷۵
هالیت ارگنچ (همسر)	بازیگر؛ سلطان سلیمان سریال حریم سلطان

از دست دادن پدر یکی از سخت‌ترین فصل‌های زندگی او بود. تانجو کورل در ۲۱ سپتامبر ۲۰۰۵ در بیمارستانی در شیشلی استانبول و در اثر سرطان ریه درگذشت و در قبرستان زینجیرلی‌کویو به خاک سپرده شد. این اتفاق دقیقاً هم‌زمان با مهم‌ترین پیشنهاد کاری آن سال‌های برگزار بود؛ موضوعی که در بخش بعد به آن برمی‌گردیم.

آغاز بازیگری برگزار کورل؛ از «زندگی‌های شکسته» تا «آشیانه گرگ‌ها»

برگزار کورل بازیگری حرفه‌ای را در سال ۱۹۹۸ و با سریال زندگی‌های شکسته (Kırık Hayatlar) در نقش «فیلیز» شروع کرد؛ یک نقش مکمل که در آن زمان تنها ۱۶ سال داشت. سال بعد در تله‌فیلم شاد باش اورگوپ (Şen Olasın Ürgüp) بازی کرد و بعد چند سال از قاب دور شد تا تحصیلاتش را تمام کند.

بازگشت او با یک انتخاب سخت و یک موفقیت بزرگ همراه بود: فیلم آشیانه گرگ‌ها: عراق (Kurtlar Vadisi Irak) به کارگردانی سردار آکار. کورل در این فیلم نقش لیلا، زنی عرب‌زبان، را بازی کرد؛ درحالی‌که عربی نمی‌دانست و باید در مدت کوتاهی دیالوگ‌هایش را به عربی یاد می‌گرفت. دشوارتر از آن، شرایط پدرش بود که در همان روزها در بیمارستان بستری بود و چند ماه بعد از دنیا رفت. او با این همه فیلم را به پایان رساند و نتیجه، ورودش به فهرست بازیگران درجه‌یک سینمای ترکیه بود.

مشخصات فیلم آشیانه گرگ‌ها: عراق	جزئیات
نام ترکی	Kurtlar Vadisi Irak
تاریخ اکران	۳ فوریه ۲۰۰۶
کارگردان	سردار آکار
نقش برگزار کورل	لیلا
بازیگران اصلی	نجاتی شاشماز (پولات آلمدار)، بیلی زین، برگزار کورل، غسان مسعود
بودجه	حدود ۱۴ میلیون دلار؛ از گران‌ترین فیلم‌های تاریخ سینمای ترکیه در زمان خود
فروش	بیش از ۲۳ میلیون دلار؛ رکورددار فروش و تعداد بیننده در ترکیه

در همان دوره او در سریال شاخه زیتون (Zeytin Dalı) در نقش «اقلیم» و در فیلم جمالم (Cemalim) در نقش «سونا» هم ظاهر شد. توجه کنید که برخی منابع فارسی «جمالم» را سریال معرفی کرده‌اند، اما در فیلم‌شناسی رسمی ویکی‌پدیای ترکی این اثر در بخش سینما و با سال ۲۰۰۵ ثبت شده است.

«هزار و یک شب»؛ نقش شهرزاد که او را در ایران ماندگار کرد

سال ۲۰۰۶ همه‌چیز را عوض کرد. سریال هزار و یک شب (Binbir Gece) از شبکه Kanal D روی آنتن رفت و برگزار کورل در نقش شهرزاد اِولیااوغلو (Şehrazat Evliyaoğlu) مقابل هالیت ارگنچ در نقش «اونور آکسال» بازی کرد. داستان زنی معمار و بیوه که برای درمان پسر بیمارش ناچار به معامله‌ای اخلاقی سخت می‌شود، در ترکیه و بعد در ایران، آمریکای لاتین و بالکان به یک پدیده تبدیل شد.

مشخصات سریال هزار و یک شب	جزئیات
نام ترکی	Binbir Gece
نام در ایران	هزار و یک شب
شبکه	Kanal D
تاریخ پخش	۷ نوامبر ۲۰۰۶ تا ۱۲ مه ۲۰۰۹
تعداد فصل و قسمت	۳ فصل، ۹۰ قسمت
نقش برگزار کورل	شهرزاد اولیااوغلو (Şehrazat Evliyaoğlu)
بازیگران اصلی	برگزار کورل، هالیت ارگنچ، تاردو فلوردون، جیدا دووَنجی
جایزه برگزار کورل	سی‌وچهارمین پروانه طلایی، بهترین بازیگر زن (۲۰۰۷)
برد بین‌المللی	پخش در ایران، آمریکای لاتین (از ۲۰۱۴، ابتدا شیلی)، آرژانتین، برزیل، صربستان، لهستان، روسیه و اندونزی

این سریال دو چیز را برای برگزار کورل رقم زد. اول، نخستین جایزه بزرگ حرفه‌ای‌اش: سی‌وچهارمین جایزه پروانه طلایی (Altın Kelebek) در سال ۲۰۰۷ در بخش بهترین بازیگر زن. دوم، آشنایی با هالیت ارگنچ در پشت صحنه که سه سال بعد به ازدواج انجامید.

در سال ۲۰۱۱ کورل یک حضور کوتاه و کم‌ترشناخته‌شده هم داشت: بازی به‌عنوان بازیگر مهمان در قسمت ۲۴ سریال حریم سلطان (Muhteşem Yüzyıl) در نقش مونیکا ترسه، خواهر بیوه «آلویزه گریتی». او برای این نقش کوتاه کلاس زبان ایتالیایی رفت. بخش‌های تاریخی این سریال در بناهایی مثل کاخ توپکاپی و کاخ دلمه‌باغچه فیلم‌برداری یا بازسازی شده بود.

«کارادایی»؛ دومین پروانه طلایی برگزار کورل

اگر «هزار و یک شب» او را ستاره کرد، کارادایی (Karadayı) او را بازیگری تثبیت‌شده نشان داد. این سریال اکشن-درام از شبکه atv و از ۸ اکتبر ۲۰۱۲ تا ۱۵ ژوئن ۲۰۱۵ در ۳ فصل و ۱۱۵ قسمت پخش شد. داستان در استانبول دهه ۱۹۷۰ می‌گذرد و کورل نقش فریده شادوغلو، قاضی جوانی را بازی می‌کند که در برابر کنان ایمیرض‌الی‌اوغلو در نقش «ماهر کارا» قرار می‌گیرد.

مشخصات سریال کارادایی	جزئیات
نام ترکی	Karadayı
شبکه	atv
تاریخ پخش	۸ اکتبر ۲۰۱۲ تا ۱۵ ژوئن ۲۰۱۵
تعداد فصل و قسمت	۳ فصل، ۱۱۵ قسمت
نقش برگزار کورل	فریده شادوغلو (قاضی)
بازیگران اصلی	کنان ایمیرض‌الی‌اوغلو، برگزار کورل، چتین تکیندور، یوردائر اوکور
کارگردانان	اولوچ بایراکتار و جم کارجی
نویسندگان	سما ارگنه‌کون و ایلم جان‌پولات
تهیه‌کننده	کرم چاتای (شرکت Ay Yapım)
آهنگساز	تویگار ایشیکلی
پخش بین‌المللی	ایران، یونان، بوسنی و هرزگوین، بلغارستان، صربستان و چند کشور دیگر

کورل برای نقش فریده در سال ۲۰۱۳ چهلمین جایزه پروانه طلایی بهترین بازیگر زن و همچنین جایزه «بازیگر زن سال» انجمن روزنامه‌نگاران رادیو و تلویزیون (RTGD) را گرفت. نکته جالب برای بینندگان امروزی این است که او و کنان ایمیرض‌الی‌اوغلو یازده سال بعد و در سال ۲۰۲۶ دوباره مقابل هم قرار گرفتند؛ موضوعی که در بخش پروژه‌های تازه به آن می‌رسیم.

پیش از کارادایی، کورل در سال‌های ۲۰۱۰ و ۲۰۱۱ نقش اصلی سریال آهنگ بی‌پایان (Bitmeyen Şarkı) را بازی کرد؛ درامی عاشقانه از شبکه atv که از ۲۳ اوت ۲۰۱۰ تا ۲۶ آوریل ۲۰۱۱ در ۳۲ قسمت پخش شد. او در این سریال نقش «فرایه» را در کنار بولنت اینال (در نقش «یامان») بازی کرد و لوکیشن‌های سریال در ازمیر، اورلا و چشمه بود.

«وطنم تویی»؛ همکاری دوباره با هالیت ارگنچ

سال ۲۰۱۶ برگزار کورل و همسرش برای دومین بار مقابل هم بازی کردند. سریال وطنم تویی (Vatanım Sensin) از شبکه Kanal D و از ۲۷ اکتبر ۲۰۱۶ تا ۷ ژوئن ۲۰۱۸ در ۲ فصل و ۵۹ قسمت پخش شد. داستان در روزهای اشغال ازمیر و پایان امپراتوری عثمانی می‌گذرد؛ دوره‌ای که پایه‌گذاری ترکیه مدرن به‌دست مصطفی کمال آتاتورک از همان‌جا شروع شد.

کورل در این سریال نقش عزیزه را بازی می‌کند؛ زنی که در نیمه دوم سریال با هویت «عایشه باجی» به مبارزه ملی می‌پیوندد. هالیت ارگنچ نقش همسرش «میرآلای جودت» را بازی می‌کند. این سریال در سال ۲۰۱۷ جایزه پروانه طلایی بهترین سریال را گرفت و این زوج در سال ۲۰۱۸ به‌عنوان «بهترین زوج سریال» نامزد پروانه طلایی شدند.

نکته‌ای که طرفداران ایرانی زیاد می‌پرسند: برگزار کورل و هالیت ارگنچ در مجموع در سه پروژه با هم بوده‌اند؛ دو سریال «هزار و یک شب» و «وطنم تویی» و یک تبلیغ تلویزیونی مشترک برای برند جواهر «زن پیرلانتا» در سال ۲۰۱۹.

فیلم‌شناسی کامل سریال‌های برگزار کورل

جدول زیر کامل‌ترین فهرست سریال‌های تلویزیونی برگزار کورل از ۱۹۹۸ تا ۲۰۲۶ است:

سال	عنوان ترکی	عنوان فارسی	نقش	شبکه و توضیح
۱۹۹۸	Kırık Hayatlar	زندگی‌های شکسته	فیلیز	نقش مکمل، نخستین کار حرفه‌ای
۲۰۰۵	Zeytin Dalı	شاخه زیتون	اقلیم	نقش مکمل
۲۰۰۶–۲۰۰۹	Binbir Gece	هزار و یک شب	شهرزاد اولیااوغلو	Kanal D، نقش اصلی، ۹۰ قسمت
۲۰۰۹	Bergüzar’la Çocuktan Al Haberi	با برگزار، خبر را از کودک بگیر	خودش (مجری)	Star TV، برنامه کودک
۲۰۱۰–۲۰۱۱	Bitmeyen Şarkı	آهنگ بی‌پایان	فرایه	atv، نقش اصلی، ۳۲ قسمت
۲۰۱۱	Muhteşem Yüzyıl	حریم سلطان	مونیکا ترسه	Show TV، بازیگر مهمان (قسمت ۲۴)
۲۰۱۲–۲۰۱۵	Karadayı	کارادایی	فریده شادوغلو	atv، نقش اصلی، ۱۱۵ قسمت
۲۰۱۶–۲۰۱۸	Vatanım Sensin	وطنم تویی	عزیزه / عایشه باجی	Kanal D، نقش اصلی، ۵۹ قسمت
۲۰۲۴–۲۰۲۵	Annem Ankara	مادرم آنکارا	زوهال اینجه‌آتا	Kanal D، نقش اصلی، ۱۵ قسمت
۲۰۲۶	A.B.İ.	آ.ب.ای.	لیلا	atv، نقش اصلی فصل دوم

فیلم‌شناسی سینمایی برگزار کورل

سال	عنوان ترکی	عنوان فارسی	نقش	توضیح
۱۹۹۹	Şen Olasın Ürgüp	شاد باش اورگوپ	—	تله‌فیلم
۲۰۰۵	Cemalim	جمالم	سونا	—
۲۰۰۶	Kurtlar Vadisi Irak	آشیانه گرگ‌ها: عراق	لیلا	کارگردان: سردار آکار؛ رکورددار فروش
۲۰۰۹	Aşk Geliyorum Demez	عشق خبر نمی‌کند	گوزده	کمدی عاشقانه
۲۰۱۹	Bir Aşk İki Hayat	یک عشق، دو زندگی	دنیز (معمار)	کارگردان: علی بیلگین؛ اکران ۲۴ ژانویه ۲۰۱۹؛ هم‌بازی: انگین آکیورک
۲۰۲۴	On Saniye	ده ثانیه	یاسمین	درام مدرسه‌ای

فیلم یک عشق، دو زندگی (Bir Aşk İki Hayat) برای مخاطب امروزی یکی از جذاب‌ترین کارهای او است: روایتی موازی از دو مسیر زندگی که با یک تصمیم کوچک از هم جدا می‌شوند. فیلم‌برداری آن عمدتاً در کادیکوی انجام شده و ایپک بیلگین، عثمان سونانت و مروه دیزدار هم در آن حضور دارند.

آثار پلتفرمی و اینترنتی برگزار کورل

کورل از سال ۲۰۲۱ یکی از بازیگران فعال پلتفرم‌های نمایش خانگی ترکیه است و در هر سه پلتفرم بزرگ (نتفلیکس، پرایم ویدیو و HBO Max) کار کرده است:

سال	عنوان	عنوان فارسی	نقش	پلتفرم و توضیح
۲۰۲۱	Azizler	قدیسان	فوسون	Netflix، بازیگر مهمان
۲۰۲۴	Düğüm	گره	نسلیهان تورهان	Prime Video، نخستین سریال اورجینال ترکی این پلتفرم، از ۲۳ فوریه ۲۰۲۴
۲۰۲۶	İlk ve Son	اول و آخر	گونش	HBO Max، فصل سوم، از ۳۰ ژانویه ۲۰۲۶

گره (Düğüm) نقطه عطف تازه‌ای در کارنامه او بود. کورل در این سریال نقش نسلیهان تورهان، مجری برنامه جنایی «تک گرچک»، را بازی می‌کند؛ زنی که تمام اعتبارش را روی حقیقت‌گویی ساخته است و ناگهان پسر خودش به قتل متهم می‌شود. جانر جیندوروک و سرکان آلتون‌اوراک هم‌بازی او بودند.

اول و آخر (İlk ve Son) یک مجموعه آنتولوژی HBO است که هر فصلش یک رابطه عاشقانه را روایت می‌کند. فصل سوم از ۳۰ ژانویه ۲۰۲۶ منتشر شد و کورل در آن نقش گونش را در کنار تیموچین اسن (در نقش «سرکان») بازی می‌کند؛ روایت ده سال رابطه‌ای پرتلاطم به نویسندگی هاکان بونومو و کارگردانی دِوریم یالچین.

جدیدترین پروژه‌های برگزار کورل در ۲۰۲۵ و ۲۰۲۶

زمان	پروژه	نوع	نقش	وضعیت
۲۰۲۴ تا مارس ۲۰۲۵	Annem Ankara (مادرم آنکارا)	سریال Kanal D	زوهال اینجه‌آتا	پایان یافت؛ قسمت آخر ۲۳ مارس ۲۰۲۵
آوریل ۲۰۲۶	Hatırladıkça (تا وقتی یادم می‌آید)	کنسرت، زورلو PSM	خودش	اجرا شد، ۲۲ آوریل ۲۰۲۶
۳۰ ژانویه ۲۰۲۶	İlk ve Son (اول و آخر)	سریال HBO Max	گونش	منتشر شد، فصل سوم
ژوئیه و اوت ۲۰۲۶	Hatırladıkça	کنسرت، انکا و بدروم	خودش	اجرا شد؛ ۲۷ ژوئیه و ۱ و ۲۰ اوت
از ۸ سپتامبر ۲۰۲۶	A.B.İ. فصل دوم	سریال atv	لیلا	روی آنتن
۲۲ اکتبر ۲۰۲۶	Hatırladıkça	کنسرت، زورلو PSM	خودش	اجرای پیش‌رو

مادرم آنکارا (Annem Ankara) ساخته BKM برای Kanal D بود و کورل در آن مقابل محمت گونسور بازی کرد. این سریال به‌دلیل نرسیدن به ریتینگ مورد انتظار در قسمت پانزدهم و در ۲۳ مارس ۲۰۲۵ پایان یافت؛ بازه زمانی آن هم برای سریال جدید رویای اشرف (Eşref Rüya) با بازی چاغاتای اولوسوی و دمت اوزدمیر آزاد شد.

مهم‌ترین خبر تلویزیونی سال ۲۰۲۶ او، پیوستن به فصل دوم سریال A.B.İ. شبکه atv بود. طبق اعلام رسمی شبکه atv، فصل دوم از سه‌شنبه ۸ سپتامبر ۲۰۲۶ ساعت ۲۰:۰۰ روی آنتن رفت و کورل در آن نقش لیلا، عشق قدیمی شخصیت «دوغان» با بازی کنان ایمیرض‌الی‌اوغلو، را بازی می‌کند. این سریال ساخته شرکت OGM Pictures، به کارگردانی یاغیز آلپ آکایدین و نویسندگی ارتان کورتولان و ایلم آکین است و با آمدن کورل به‌جای آفرا ساراچ‌اوغلو، نقش اول زن سریال عوض شد.

توجه: روزنامه‌نگار حوزه تلویزیون بیرسن آلتون‌تاش در ۲۳ سپتامبر ۲۰۲۶ گزارش داد که سریال A.B.İ. با قسمت ۲۳ (پنجمین قسمت فصل دوم) به پایان می‌رسد. تا زمان نگارش این مطلب، نه شبکه atv و نه شرکت OGM Pictures این خبر را رسماً تأیید نکرده‌اند؛ پس آن را به‌عنوان یک گزارش و نه یک قطعیت در نظر بگیرید.

موسیقی، آلبوم‌ها و کنسرت «Hatırladıkça»

یکی از بخش‌های کارنامه برگزار کورل که در منابع فارسی تقریباً نادیده مانده، موسیقی است. او دو آلبوم با همکاری آهنگساز و تنظیم‌کننده سرشناس آیکوت گورل منتشر کرده است؛ هر دو بازخوانی جازی ترانه‌های کلاسیک ترکیه:

سال	آلبوم	توضیح
۲۰۱۶	Aykut Gürel Presents: Bergüzar Korel	نخستین آلبوم؛ بازخوانی جاز ترانه‌های قدیمی ترکیه
۲۰۲۰	Aykut Gürel Presents: Bergüzar Korel, Vol. 2	بازخوانی آثار اوزدمیر اردوغان، لِوِنت یوکسل، سزن جمهور اونال، مصطفی صندل و مظهر آلانسون

در سال ۲۰۲۶ او این تجربه را به صحنه برد. پروژه کنسرت شخصی‌اش با نام «Hatırladıkça» (تا وقتی یادم می‌آید) در ۲۲ آوریل ۲۰۲۶ در مرکز زورلو استانبول اجرا شد، در ۲۷ ژوئیه ۲۰۲۶ روی صحنه انکا آچیک‌هاوا رفت و در ۱ و ۲۰ اوت ۲۰۲۶ در بدروم تکرار شد. اجرای بعدی طبق تقویم رسمی سایت زورلو PSM در ۲۲ اکتبر ۲۰۲۶ و در سالن ترک‌سل پلاتینیوم برگزار می‌شود؛ درهای سالن ۲۰:۳۰ باز می‌شود و اجرا ۲۱:۰۰ شروع می‌شود.

مدیر موسیقی و نوازنده پیانوی این کنسرت مصطفی هایبات است و هاکان گوون (ویولن)، باتو شالی‌ئل (ساکسوفون و فلوت)، تونچ چاکیر (پرکاشن) و یونجا کوجاداغ (وکال همراه) هم در گروه او هستند. ایده اجرا این است که کورل ترانه‌ها را «نمی‌خواند، تعریف می‌کند»؛ یعنی همان قصه‌گویی بازیگری را به موسیقی منتقل کرده است.

یک نکته بامزه برای طرفداران ایرانی: در اکتبر ۲۰۲۶ هر دو عضو این زوج روی صحنه‌های زورلو PSM هستند؛ برگزار کورل با کنسرت «Hatırladıkça» و هالیت ارگنچ با نمایش «مرگ فروشنده».

تئاتر و اجراهای صحنه‌ای برگزار کورل

کورل فارغ‌التحصیل تئاتر است، اما تا سال ۲۰۱۹ هیچ‌وقت نقش اصلی یک نمایش حرفه‌ای را بازی نکرده بود. این اتفاق با نمایش «دخترها و پسرها» (Kızlar ve Oğlanlar) افتاد؛ یک تک‌نفره (مونولوگ) نوشته دنیس کِلی نمایش‌نامه‌نویس انگلیسی، با ترجمه هیرا تکیندور و کارگردانی ابراهیم چیچک، که در سالن DasDas استانبول روی صحنه رفت.

این نمایش درباره ارزش‌هایی است که زندگی ما را می‌سازند: زیبایی، عشق، فرزند، خانه، پول و موفقیت؛ و روایت آن از دهان یک زن و در طول سال‌ها پیش می‌رود. کورل برای همین نقش در سال ۲۰۲۰ جایزه بهترین بازیگر زن هشتمین دوره جوایز کار و موفقیت مجله *یِنی تیاترو* را گرفت. اجرای یک نمایش تک‌نفره برای بازیگری که بیشتر با سریال شناخته می‌شود، یکی از جدی‌ترین تصمیم‌های حرفه‌ای کارنامه او بود.

اجرای تلویزیونی و تبلیغات برگزار کورل

کورل در سال ۲۰۰۹ مجری برنامه کودک «با برگزار، خبر را از کودک بگیر» (Bergüzar’la Çocuktan Al Haberi) در شبکه Star TV بود و این برنامه در سال ۲۰۱۰ جایزه محبوب‌ترین برنامه کودک جوایز آصلان مکس را گرفت. او همچنین در فیلم انیمیشن Casus Kızlar صداپیشگی شخصیت «سام» را انجام داده است.

او از سال ۲۰۰۳ یکی از چهره‌های پرتقاضای تبلیغات ترکیه بوده است:

سال	برند	توضیح
۲۰۰۳	اولکر گلف (Ülker Golf)	نخستین تبلیغ
۲۰۰۷ و ۲۰۱۳–۲۰۱۵	پانتن (Pantene)	چند دوره متوالی
۲۰۱۰	کونزوم (Konzum)	—
۲۰۱۱	پنتی (Penti)	برند مشهور پوشاک ترکیه
۲۰۱۹	زن پیرلانتا (Zen Pırlanta)	مشترک با همسرش هالیت ارگنچ
۲۰۲۰	اسلیپی (Sleepy)	—
۲۰۲۲	هپسی‌بورادا (Hepsiburada)	فروشگاه اینترنتی

در حوزه مسئولیت اجتماعی هم او در پروژه «می‌خوانم، بازی می‌کنم» (Okuyorum Oynuyorum) با همکاری بانک یاپی کردی و بنیاد TEGV کارگاه‌های تئاتر خیابانی برای کودکان برگزار کرده و یک بار هم عضو هیئت داوران چهل‌وهشتمین جشنواره فیلم پرتقال طلایی آنتالیا بوده است.

زندگی شخصی برگزار کورل؛ ازدواج با هالیت ارگنچ و فرزندان

برگزار کورل در اوت ۲۰۰۹ با هالیت ارگنچ، هم‌بازی‌اش در سریال هزار و یک شب، ازدواج کرد. این ازدواج تا امروز پابرجاست و این دو یکی از باثبات‌ترین زوج‌های هنری ترکیه به شمار می‌روند.

اطلاعات خانوادگی	جزئیات
همسر	هالیت ارگنچ، بازیگر، متولد ۳۰ آوریل ۱۹۷۰ در استانبول
تاریخ ازدواج	اوت ۲۰۰۹
آشنایی	پشت صحنه سریال هزار و یک شب (۲۰۰۶)
فرزند اول	علی (Ali)، متولد فوریه ۲۰۱۰
فرزند دوم	خان / حان (Han)، متولد مارس ۲۰۲۰
فرزند سوم	لیلا (Leyla)، متولد ۳ نوامبر ۲۰۲۱
پروژه‌های مشترک	هزار و یک شب (۲۰۰۶–۲۰۰۹)، وطنم تویی (۲۰۱۶–۲۰۱۸)، تبلیغ زن پیرلانتا (۲۰۱۹)
محل زندگی	استانبول (پیش از آن، ۲۰۲۲ تا ۲۰۲۴: لندن)

درباره محل زندگی این خانواده اطلاعات نادرست زیادی در فضای فارسی وجود دارد، پس دقیق بگوییم: طبق گزارش روزنامه حورییت در ژانویه ۲۰۲۲، این زوج برای تحصیل فرزندانشان به لندن (محله تویکنهام) نقل مکان کردند و علی، پسر بزرگشان، در مدرسه‌ای نزدیک خانه ثبت‌نام شد. اما بر اساس گزارش بیرسن آلتون‌تاش، این خانواده در سال ۲۰۲۴ به‌دلیل حجم کاری به استانبول برگشت، خانه لندن را فروخت و مدارس بچه‌ها را هم به استانبول منتقل کرد. حضور مستمر کورل در پروژه‌های تلویزیونی ترکیه از ۲۰۲۴ تا ۲۰۲۶ همین را تأیید می‌کند.

این زوج درباره فرزندانشان بسیار محتاط هستند و تصاویر واضح کودکان را منتشر نمی‌کنند؛ رویکردی که در سال‌های اخیر بین بازیگران ترک رایج‌تر شده است.

جوایز و افتخارات برگزار کورل

سال	جایزه	بخش	اثر	نتیجه
۲۰۰۷	سی‌وچهارمین پروانه طلایی (Altın Kelebek)	بهترین بازیگر زن	هزار و یک شب	برنده
۲۰۰۷	جوایز RTGD	ستاره تلویزیونی سال	—	برنده
۲۰۰۸	جوایز مدارس بورچ	موفق‌ترین بازیگر زن	—	برنده
۲۰۱۰	جوایز آصلان مکس	محبوب‌ترین برنامه کودک	با برگزار، خبر را از کودک بگیر	برنده
۲۰۱۲	جوایز رادیویی ترکیه	بهترین بازیگر زن	کارادایی	برنده
۲۰۱۳	جوایز RTGD	بازیگر زن سال	کارادایی	برنده
۲۰۱۳	چهلمین پروانه طلایی	بهترین بازیگر زن	کارادایی	برنده
۲۰۱۳–۲۰۱۵	جوایز مختلف تلویزیونی ترکیه	بهترین بازیگر زن درام	کارادایی	چند برد و چند نامزدی
۲۰۱۶–۲۰۱۸	جوایز مختلف تلویزیونی ترکیه	بهترین بازیگر زن و بهترین زوج سریال	وطنم تویی	چند برد و چند نامزدی
۲۰۱۸	چهل‌وپنجمین پروانه طلایی	بهترین زوج سریال (با هالیت ارگنچ)	وطنم تویی	نامزد
۲۰۲۰	هشتمین جوایز کار و موفقیت مجله یِنی تیاترو	بهترین بازیگر زن	دخترها و پسرها	برنده

جایزه پروانه طلایی معتبرترین جایزه تلویزیونی ترکیه است و برگزار کورل دو بار آن را برده است: یک بار برای «شهرزاد» و یک بار برای «فریده». نکته قابل‌توجه اینکه او تنها بازیگری نیست که در خانه‌اش پروانه طلایی دارد؛ همسرش هالیت ارگنچ هم دو بار (۲۰۰۷ و ۲۰۱۴) برنده این جایزه شده است.

اینستاگرام و شبکه‌های اجتماعی برگزار کورل

برگزار کورل در اینستاگرام با نام کاربری berguzarkorel@ فعال است و در ۲۴ سپتامبر ۲۰۲۶ حدود ۲٫۳ میلیون دنبال‌کننده و نزدیک به ۹۲۰ پست داشت. محتوای صفحه او ترکیبی است از پروژه‌های کاری، اعلام سانس‌های کنسرت و تصاویری از سفرها؛ در بیوگرافی صفحه هم اطلاعات تماس برای هماهنگی کنسرت «Hatırladıkça» قرار داده شده است.

شبکه اجتماعی	نام کاربری	توضیح
اینستاگرام	berguzarkorel@	حدود ۲٫۳ میلیون دنبال‌کننده (۲۴ سپتامبر ۲۰۲۶)
کاربرد صفحه	اعلام پروژه‌ها و سانس‌های کنسرت	اطلاعات تماس حرفه‌ای در بیو

توجه داشته باشید که صفحه‌های زیادی با نام‌هایی مثل berguzarkorel__ یا صفحات هواداری کشورهای مختلف وجود دارد که رسمی نیستند؛ تنها حساب رسمی او berguzarkorel@ است.

تصحیح چند اشتباه رایج درباره برگزار کورل

در جست‌وجوی فارسی چند اطلاعات نادرست درباره او زیاد تکرار می‌شود. این موارد را بررسی کردیم:

• سریال «حلقه» (Halka): برگزار کورل در این سریال بازی نکرده است. «حلقه» در ۱۵ ژانویه ۲۰۱۹ از شبکه TRT 1 پخش شد و نقش‌های اصلی آن با سرکان چایوغلو، کان ییلدیریم و هانده ارچل بود.
• سریال «آلپ‌آرسلان: سلجوقی بزرگ»: نام برگزار کورل در فهرست بازیگران این سریال TRT 1 نیست. نقش اصلی آن را باریش آردوچ بازی کرده است و شباهت نام خانوادگی با بازیگری به نام «کورل جزایرلی» باعث این اشتباه شده است.
• آلبوم‌های موسیقی: این آلبوم‌ها پروژه مشترک با آیکوت گورل هستند، نه آلبوم‌های مستقل خوانندگی؛ او خودش را خواننده حرفه‌ای معرفی نمی‌کند.
• قد: هیچ منبع رسمی قد او را ثبت نکرده است و اعدادی که در سایت‌های آماری می‌بینید (۱٫۷۰ تا ۱٫۸۰ متر) با هم در تناقض‌اند.

نکته‌های جالب درباره برگزار کورل

• پدر و مادر و خواهرش هر سه بازیگرند؛ او در یکی از معدود خانواده‌های سه‌نسلی هنری ترکیه بزرگ شده است.
• مادرش هولیا دارجان در سریال ارطغرل نقش «هایمه آنا» را بازی کرده؛ یعنی مادر واقعی برگزار برای بینندگان ایرانی هم چهره‌ای شناخته‌شده است.
• پیش از بازیگری، والیبال را به‌صورت حرفه‌ای بازی می‌کرد.
• برای فیلم «آشیانه گرگ‌ها: عراق» در مدت کوتاهی دیالوگ‌های عربی را یاد گرفت و برای نقش کوتاهش در «حریم سلطان» کلاس ایتالیایی رفت.
• نام کوچکش «برگزار» در ترکی عثمانی به معنای «یادگار» یا «هدیه‌ای به یادبود» است؛ نامی نسبتاً کم‌رایج حتی در ترکیه.
• او و همسرش فارغ‌التحصیل یک دانشگاه (معمار سینان) اما دو رشته مختلف هستند: او تئاتر، هالیت ارگنچ اپرا و تئاتر موزیکال.
• در فصل دوم سریال A.B.İ. بعد از یازده سال دوباره مقابل کنان ایمیرض‌الی‌اوغلو، هم‌بازی «کارادایی»، قرار گرفت.
• در سال ۲۰۱۹ نخستین نمایش تک‌نفره حرفه‌ای زندگی‌اش را روی صحنه برد و سال بعد برای آن جایزه بهترین بازیگر زن گرفت.

هم‌بازی‌ها و ستاره‌های مرتبط با برگزار کورل

اگر دنبال‌کننده سریال‌های ترکی هستید، این چهره‌ها بیشترین ارتباط را با کارنامه برگزار کورل دارند:

بازیگر	ارتباط با برگزار کورل	صفحه اختصاصی
هالیت ارگنچ	همسر و هم‌بازی در «هزار و یک شب» و «وطنم تویی»	بیوگرافی هالیت ارگنچ
کنان ایمیرض‌الی‌اوغلو	هم‌بازی در «کارادایی» و فصل دوم «A.B.İ.»	بیوگرافی کنان ایمیرض‌الی‌اوغلو
هانده ارچل	بازیگر اصلی سریال «حلقه» که اشتباهاً به کورل نسبت داده می‌شود	بیوگرافی هانده ارچل
چاغاتای اولوسوی	ستاره سریالی که جایگاه پخش «مادرم آنکارا» را گرفت	بیوگرافی چاغاتای اولوسوی
دمت اوزدمیر	هم‌بازی چاغاتای اولوسوی در «رویای اشرف»	بیوگرافی دمت اوزدمیر
آراس بولوت اینملی	از بازیگران «حریم سلطان»، سریالی که کورل در آن مهمان بود	بیوگرافی آراس بولوت اینملی
طوبا بویوک‌اوستون	از بازیگران زن شاخص درام‌های ترکی محبوب در ایران	بیوگرافی طوبا بویوک‌اوستون
برن سات	هم‌نسل کورل در درام‌های ترکی دهه ۲۰۰۰	بیوگرافی برن سات
فهریه اوجن	از بازیگران محبوب سریال‌های تاریخی و عاشقانه	بیوگرافی فهریه اوجن
کیوانچ تاتلی‌توغ	از چهره‌های شاخص سریال‌های ترکی نزد بینندگان ایرانی	بیوگرافی کیوانچ تاتلی‌توغ
بوراک اوزچیویت	از ستاره‌های نسل جدید سریال‌های تاریخی ترکیه	بیوگرافی بوراک اوزچیویت
سرنای ساری‌کایا	از بازیگران زن پرطرفدار سینما و تلویزیون ترکیه	بیوگرافی سرنای ساری‌کایا

برای آشنایی بیشتر با چهره‌های سینما و تلویزیون ترکیه، صفحه معروف‌ترین بازیگران زن و مرد ترکیه و برای دنیای موسیقی، صفحه خوانندگان مشهور ترکیه را ببینید. اگر هم قصد سفر دارید و می‌خواهید بدانید این ستاره‌ها کجا روی صحنه می‌روند، راهنمای استانبول به کارتان می‌آید.

منابع بیرونی و مطالعه بیشتر

• صفحه برگزار کورل در ویکی‌پدیای ترکی — فیلم‌شناسی کامل و جدول جوایز
• صفحه برگزار کورل در ویکی‌پدیای انگلیسی — خلاصه کارنامه بین‌المللی
• صفحه بیوگرافی برگزار کورل در سایت رسمی شبکه atv — شبکه پخش‌کننده «کارادایی» و «A.B.İ.»
• صفحه کنسرت «Hatırladıkça» در سایت زورلو PSM — تاریخ اجرا و اعضای گروه موسیقی
• صفحه کنسرت انکا سنات — اجرای ۲۷ ژوئیه ۲۰۲۶
• خبر رسمی atv درباره فصل دوم سریال A.B.İ. — تاریخ پخش و تیم تولید
• گزارش حورییت درباره نقل مکان خانواده به لندن — ژانویه ۲۰۲۲
• گزارش بیرسن آلتون‌تاش درباره بازگشت به استانبول — سال ۲۰۲۴
• صفحه رسمی اینستاگرام برگزار کورل — آمار دنبال‌کنندگان

سوالات متداول درباره برگزار کورل