آخرین به‌روزرسانی: ۱۲ مهر ۱۴۰۵ (۴ اکتبر ۲۰۲۶) — تاریخ‌ها، شمار تماشاگران و فروش فیلم‌ها از ویکی‌پدیای ترکی و انگلیسی، گزارش‌های Box Office Türkiye به نقل از CNN Türk و GZT، Box Office Mojo و خبرگزاری‌های ترکیه (از جمله Hürriyet، CNN Türk و Milli Gazete) گرفته شده و هر جا منابع با هم اختلاف دارند، همان‌جا نوشته‌ایم.
اگر چند دقیقه‌ای در شبکه‌های اجتماعی ایرانی گشته باشید، حتماً تکه‌ای از یک فیلم کمدی ترکی را دیده‌اید: مردی ابروپیوسته و پرسروصدا که با تیپ‌های عجیب و غریبش همه را به خنده یا به حیرت می‌اندازد. این مرد رجب ایودیک (Recep İvedik) است؛ شخصیتی که شاهان گوک‌باکر (Şahan Gökbakar) خلق کرده و در هشت فیلم، پرفروش‌ترین سری کمدی تاریخ سینمای ترکیه را ساخته است. در این راهنما می‌خوانید رجب ایودیک کیست، از کجا آمد، فیلم‌های رجب ایودیک به ترتیب کدام‌اند، هر فیلم چند تماشاگر داشت، بازیگر اصلی آن یعنی شاهان گوک‌باکر چه کسی است و تازه‌ترین خبر درباره «رجب ایودیک ۸» تا اکتبر ۲۰۲۶ چیست.
خلاصه سریع: رجب ایودیک نام یک شخصیت کمدی و سری فیلم‌های ترکیه است. شاهان گوک‌باکر (زاده ۲۲ اکتبر ۱۹۸۰ در ازمیر، ۴۵ ساله) نویسنده و بازیگر نقش اصلی هر هشت فیلم است و برادرش توگان گوک‌باکر هفت فیلم نخست را کارگردانی کرده است. فیلم اول ۲۲ فوریه ۲۰۰۸ اکران شد؛ «رجب ایودیک ۵» (۲۰۱۷) با ۷٬۴۳۷٬۰۵۰ تماشاگر بر اساس آمار Box Office Türkiye رکورددار پرتماشاگرترین فیلم ترکیه شد. فیلم هفتم (دسامبر ۲۰۲۲) مستقیم در Disney+ پخش شد و فیلم هشتم نیز دو بخشی و مخصوص Disney+ است اما تا ۷ سپتامبر ۲۰۲۶ تاریخ پخش رسمی نداشت.
رجب ایودیک کیست؟
رجب ایودیک نام یک شخصیت داستانی است، نه یک آدم واقعی؛ و در عین حال نام یک سری فیلم هم هست. او مردی میان‌سال از طبقه کم‌درآمد شهری است که ظاهر خشن، صدای بلند، رفتار بی‌ملاحظه و حاضرجوابی‌های خنده‌دار دارد. در گفتار رایج ترکی چنین تیپی را «ماگاندا» (maganda) می‌نامند؛ آدمی که قواعد ادب شهری را رعایت نمی‌کند و با همین بی‌پروایی در موقعیت‌های عجیب گرفتار می‌شود. روزنامه Hürriyet Daily News در نقدی به این ویژگی‌ها اشاره کرده و نوشته که شخصیت ابتدا یک نقش فرعی در برنامه‌های طنز شاهان بود و بعد به ستاره سینما تبدیل شد (گزارش Hürriyet).
نکته‌ای که رجب ایودیک را از بسیاری از کمدی‌های دیگر جدا می‌کند «طنز تک‌نفره» است: بار اصلی خنده روی دوش یک نفر است و بقیه بازیگران بیشتر برای واکنش نشان دادن به او کنار صحنه‌اند. نویسنده‌ای در سایت بیانت (Bianet) همین نکته را تحلیل کرده و آن را با شخصیت «شعبان» کمال سونال در کمدی‌های کلاسیک ترکیه مقایسه کرده است (تحلیل Bianet). اگر به طنز ترکی علاقه دارید، فهرست معروف‌ترین کمدین‌های ترکیه را هم ببینید.
رجب ایودیک در یک نگاه
| ویژگی | توضیح |
|---|---|
| نام اصلی | Recep İvedik (تلفظ تقریبی: رجب ایودیک) |
| نوع | شخصیت کمدی و سری فیلم سینمایی |
| خالق و بازیگر | شاهان گوک‌باکر |
| کارگردان فیلم‌های ۱ تا ۷ | توگان گوک‌باکر |
| نخستین حضور | برنامه طنز «Dikkat Şahan Çıkabilir» (۲۰۰۵) |
| نخستین فیلم | ۲۲ فوریه ۲۰۰۸ (طبق ویکی‌پدیای ترکی) |
| تعداد فیلم‌ها | ۸ (فیلم هشتم هنوز پخش نشده) |
| همراه همیشگی | نورالله چلبی (Nurullah Çelebi) در چند فیلم نقش دوست رجب را دارد |
شاهان گوک‌باکر کیست؟ (بیوگرافی کامل)
شاهان گوک‌باکر بازیگر، کمدین، فیلمنامه‌نویس و تهیه‌کننده ترک است. نام او در فارسی به شکل‌های «شاهان گوکباکار»، «شاهان گوک‌باکر» و «شهان گوک‌باکر» هم نوشته می‌شود. در ادامه مشخصات اصلی او را بر پایه ویکی‌پدیای ترکی و انگلیسی و سایت Beyazperde آورده‌ایم.
| مورد | اطلاعات |
|---|---|
| نام کامل | Şahan Gökbakar |
| تاریخ تولد | ۲۲ اکتبر ۱۹۸۰ (۳۰ مهر ۱۳۵۹) |
| محل تولد | ازمیر، ترکیه |
| سن (۴ اکتبر ۲۰۲۶) | ۴۵ سال؛ در ۲۲ اکتبر ۲۰۲۶ وارد ۴۶ سالگی می‌شود |
| محل بزرگ شدن | آنکارا |
| تحصیلات | مدرسه‌های وابسته به دانشگاه فنی خاورمیانه (ODTÜ)؛ دانشکده موسیقی و هنرهای نمایشی دانشگاه بیلکنت، گروه تئاتر (فارغ‌التحصیل ۲۰۰۲) |
| حرفه | بازیگر، کمدین، نویسنده، تهیه‌کننده |
| شرکت تولید | Çamaşırhane Film (تأسیس ۲۰۱۱ همراه برادرش) |
| برادر | توگان گوک‌باکر (کارگردان، متولد ۱۹۸۴ در ازمیر) |
| همسر | سلین اورتاچلی (ازدواج ۲۰۱۵) |
| هواداری ورزشی | هوادار باشگاه گالاتاسارای |
| قد | منبع قابل اتکایی پیدا نکردیم؛ ذکر نمی‌کنیم |
تاریخ و محل تولد: اختلاف منابع
ویکی‌پدیای ترکی و انگلیسی، Beyazperde و پایگاه Biyografiler.com همگی ۲۲ اکتبر ۱۹۸۰ و شهر ازمیر را ثبت کرده‌اند و ما اختلافی در منابع معتبر ندیدیم. بعضی سایت‌های خبری سن او را بر اساس زمان نوشتن مطلب اشتباه می‌نویسند، پس همیشه سال تولد را با سال جاری مقایسه کنید. برای اطلاع از شهر زادگاهش می‌توانید راهنمای شهر ازمیر را بخوانید یا درباره گردش در ازمیر و بازار کمرالتی بیشتر بدانید.
خانواده، تحصیل و سال‌های اولیه
بر پایه ویکی‌پدیا، خانواده گوک‌باکر ریشه بالکانی دارد و او در شهر آنکارا بزرگ شد. دوره مدرسه را در مدارس وابسته به ODTÜ گذراند و پس از پایان دبیرستان در سال ۱۹۹۷، در دانشگاه بیلکنت آنکارا در رشته تئاتر دانشکده موسیقی و هنرهای نمایشی درس خواند و در ۲۰۰۲ فارغ‌التحصیل شد. آنکارا پایتخت ترکیه و شهر دانشگاه‌های مهم است. اگر به تحصیل در ترکیه فکر می‌کنید، راهنمای تحصیل در ترکیه را هم ببینید.
برادر کوچک‌تر او، توگان گوک‌باکر (متولد ۲۹ مه ۱۹۸۴ در ازمیر)، فارغ‌التحصیل دانشگاه بیلگی استانبول در رشته سینما و تلویزیون است و کارگردانی فیلم‌های اصلی شاهان را بر عهده دارد. همکاری این دو برادر یکی از شناخته‌شده‌ترین ترکیب‌های کمدی ترکیه است.
ریشه شخصیت: از «Dikkat Şahan Çıkabilir» تا سینما
رجب ایودیک از ابتدا بازیگر فیلم نبود. طبق ویکی‌پدیای ترکی، برنامه طنز «Dikkat Şahan Çıkabilir» (به معنی «حواستان باشد، شاهان ممکن است سر برسد») از ۵ فوریه ۲۰۰۵ در شبکه TV8 شروع شد، از ۱۷ سپتامبر ۲۰۰۵ به شبکه atv رفت و تا ۶ مه ۲۰۰۶ ادامه یافت؛ در مجموع دو فصل و ۴۱ قسمت. ساخت این برنامه با کارگردانی آلپر مِستچی (Alper Mestçi) انجام شد و رجب ایودیک یکی از شخصیت‌های ثابت آن بود، کنار شخصیت‌هایی مانند «کوچک اسکار» و «انگین ژورنال». Hürriyet Daily News هم می‌نویسد که رجب ایودیک نخست یک شخصیت فرعی در برنامه‌های طنز شاهان بود و Beyazperde نیز او را زاده همین برنامه می‌داند.
یک نکته درباره منبع ایده: ویکی‌پدیای ترکی در صفحه سری فیلم نوشته که شخصیت از «رجب گورجان»، شخصیتی در یک ستون طنز روزنامه Milliyet، الهام گرفته است. ما این ادعا را در منبع دومی پیدا نکردیم (حتی صفحه ویکی‌پدیا درباره آلپر مستچی هم آن را ذکر نمی‌کند)، بنابراین به‌عنوان حقیقت قطعی نمی‌نویسیم.
خط زمانی کوتاه حرفه شاهان گوک‌باکر
| سال | رویداد |
|---|---|
| ۲۰۰۲ | فارغ‌التحصیلی از دانشگاه بیلکنت |
| ۲۰۰۳ تا ۲۰۰۴ | فعالیت تلویزیونی؛ برنامه‌های «Zıbın» و «Zoka» (TV8 و Show TV) |
| ۲۰۰۵ تا ۲۰۰۶ | برنامه «Dikkat Şahan Çıkabilir» در TV8 و atv؛ شهرت رجب ایودیک |
| ۲۰۰۶ | نقش در فیلم ترسناک «Gen» و اجرای گفت‌وگوی شبانه «Kime Diyorum Ben» در NTV |
| ۲۰۰۸ | نخستین فیلم «رجب ایودیک» و برنامه «Kolay Gelsin» در Kanal 1 |
| ۲۰۱۱ | تأسیس Çamaşırhane Film همراه توگان گوک‌باکر |
| ۲۰۱۴ | فیلم چهارم و دریافت جایزه ویژه سینما در مراسم Altın Kelebek |
| ۲۰۱۷ | رکورد پرتماشاگرترین فیلم ترکیه با «رجب ایودیک ۵» |
| ۲۰۲۲ | فیلم هفتم، نخستین فیلم مخصوص Disney+ |
| ۲۰۲۶ | معرفی و ساخت فیلم هشتم در دو بخش برای Disney+ |
فیلم‌های رجب ایودیک به ترتیب (۱ تا ۸)
اگر می‌خواهید فیلم‌ها را پشت سر هم ببینید، ترتیب زیر درست است. تاریخ‌ها از صفحه هر فیلم در ویکی‌پدیای ترکی است و فقط جایی که منبع‌ها فرق دارند، توضیح داده‌ایم.
| ردیف | فیلم | تاریخ اکران | بازیگران اصلی همراه شاهان |
|---|---|---|---|
| ۱ | Recep İvedik | ۲۲ فوریه ۲۰۰۸ | فاطما توپتاش (سیبل)، لمی فیلوزوف، هاکان بیلگین |
| ۲ | Recep İvedik 2 | ۱۳ فوریه ۲۰۰۹ | گولشن اوزباکان، اِفه باباجان، چاغری بویوکسایار |
| ۳ | Recep İvedik 3 | ۱۲ فوریه ۲۰۱۰ | زینب چامجی |
| ۴ | Recep İvedik 4 | ۲۱ فوریه ۲۰۱۴ | ایرفان کانگی، نورالله چلبی، علی احسان وارول، جم کورکماز |
| ۵ | Recep İvedik 5 | ۱۶ فوریه ۲۰۱۷ | نورالله چلبی، اورکان وارَن، دنیز جیلان |
| ۶ | Recep İvedik 6 | ۸ نوامبر ۲۰۱۹ | نورالله چلبی، سومر کروان و دیگران |
| ۷ | Recep İvedik 7 | ۹ دسامبر ۲۰۲۲ (Disney+) | اوزنور سرچلر، نورالله چلبی، ایرفان کانگی |
| ۸ | Recep İvedik 8 | هنوز اعلام نشده (Disney+) | شاهان گوک‌باکر، نورالله چلبی (طبق خبرها) |
درباره تاریخ فیلم اول: ویکی‌پدیای ترکی در صفحه خود فیلم ۲۲ فوریه ۲۰۰۸ و در صفحه سری فیلم و صفحه شاهان ۲۱ فوریه را نوشته است؛ ما ۲۲ فوریه را نوشته‌ایم چون در صفحه خود فیلم و در ویکی‌پدیای انگلیسی هم همین است.
داستان رجب ایودیک ۱ (Recep İvedik)
رجب (بی‌کار و ساده‌دل) کیف پول یک تاجر هتل‌دار را پیدا می‌کند و برای پس دادن آن با ماشینش به آنتالیا می‌رود. صاحب کیف به پاس این کار یک هفته اقامت در هتل به او هدیه می‌دهد؛ همان‌جا رجب با «سیبل»، عشق دوران کودکی‌اش، روبه‌رو می‌شود و تلاش او برای جلب نظر سیبل مجموعه‌ای از موقعیت‌های خنده‌دار و شرم‌آور می‌سازد. فیلم در ۲۳۰ سالن اکران شد و به گفته ویکی‌پدیای ترکی در ۳ روز نخست ۷۹۱٬۵۳۶ تماشاگر داشت و در ۱۷ روز به ۳٫۱۵ میلیون نفر رسید. آنتالیا یکی از محبوب‌ترین شهرهای ساحلی ترکیه است که داستان در آن می‌گذرد.
داستان رجب ایودیک ۲
مادربزرگ رجب نگران است که او کار پیدا نمی‌کند، ازدواج نمی‌کند و آبرویی ندارد. رجب با واسطه‌های فامیلی شغل‌های مختلف را امتحان می‌کند و هر جا که می‌رود آشوب به پا می‌شود. فیلم کمتر از یک سال بعد از فیلم اول اکران شد و Hürriyet Daily News آن را رکوردشکنی با «استاندارد بین‌المللی» نامیده است.
داستان رجب ایودیک ۳
پس از مرگ مادربزرگ در فیلم قبل، رجب دچار افسردگی می‌شود. نزد فالگیر و روان‌شناس هم می‌رود و اثری نمی‌بیند. اوضاع زمانی عوض می‌شود که یک خویشاوند دور به نام زینب وارد زندگی‌اش می‌شود و او را به کارهای تازه‌ای مثل کلاس دانشگاه، کاراته، فلوت‌زنی، شکار، کتابخانه، پینت‌بال و تئاتر می‌کشاند. فیلم ۲۲ هفته در سینما ماند.
داستان رجب ایودیک ۴
رجب مربی تیم فوتبال بچه‌های محله می‌شود. زمینی که بچه‌ها در آن تمرین می‌کنند فروخته می‌شود و رجب برای خرید آن پول لازم دارد. او در یک رقابت پرجایزه در مالدیو شرکت می‌کند. این فیلم ۲۱ فوریه ۲۰۱۴ اکران شد و ۷٬۳۶۹٬۰۹۸ تماشاگر داشت. اگر بچه‌تان می‌خواهد فوتبال را جدی دنبال کند، مدارس فوتبال ترکیه را ببینید.
داستان رجب ایودیک ۵
رجب برای تسلیت به مراسم ختم دوستش می‌رود و تصمیم می‌گیرد آخرین مأموریت کاری او را انجام دهد: بردن گروهی از ورزشکاران ملی با اتوبوس به مقدونیه شمالی (اسکوپیه). وقتی ورزشکاران در راه بیمار می‌شوند، رجب خودش به جای آنها وارد مسابقه می‌شود. ویکی‌پدیای ترکی این فیلم را تولید Çamaşırhane Film و پخش‌شده با Mars Dağıtım نوشته است و مدت آن ۱۱۴ دقیقه است.
داستان رجب ایودیک ۶
نکته‌ای که در نسخه قبلی این صفحه اشتباه نوشته شده بود را اصلاح میکنیم: داستان فیلم ششم در شهر قونیه (Konya) نمی‌گذرد؛ رجب دعوت به یک جشنواره لوبیا در قونیه می‌گیرد، اما به‌خاطر اشتباه آژانس مسافرتی با دوستش نورالله به کنیا (Kenya) در آفریقا می‌رسد و ماجراهای او با قبیله‌ها و یک گوریل به نام «کیکو» شروع می‌شود. طبق گزارش CNN Türk، تیم فیلم لباس گوریل متحرک را از اسپانیا تهیه کرد، حدود ۳۰۰ نفر در سر صحنه کار می‌کردند و دو روستا در جنگل لونگوز در کاراجابی (استان بورسا) ساخته شد. اگر به شهر واقعی قونیه علاقه دارید، موزه مولانا در قونیه را ببینید.
فیلم قرار بود ۸ فوریه ۲۰۱۹ اکران شود، اما به‌دلیل اختلاف سازندگان و پخش‌کنندگان عقب افتاد و در ۸ نوامبر ۲۰۱۹ به سینما آمد (نمایش ویژه در ۶ نوامبر در مرکز خرید کانیون).
داستان رجب ایودیک ۷
فیلم هفتم نخستین قسمت مخصوص سرویس Disney+ است. بر اساس ویکی‌پدیا، رجب به‌خاطر گرانی استانبول به خانه روستایی مادربزرگش می‌رود و آنجا متوجه می‌شود که یک پروژه ساختمانی منطقه را تهدید می‌کند؛ او با اهالی محل برای جلوگیری از آن متحد می‌شود. مدت فیلم ۱۳۳ دقیقه است و کارگردان توگان گوک‌باکر است، با فیلمنامه‌ای که او و شاهان مشترکاً نوشته‌اند. به دلیل پخش اینترنتی، آمار رسمی تماشاگر سینمایی ندارد.
گیشه و رکوردها: هر فیلم چند تماشاگر داشت؟
آمار فروش سینمای ترکیه معمولاً از پایگاه Box Office Türkiye گرفته می‌شود. ارقام این جدول از ویکی‌پدیا، گزارش GZT (فوریه ۲۰۱۷) و CNN Türk (مارس ۲۰۱۸) جمع شده و کنار هر عدد منبع و اختلاف احتمالی آمده است.
| فیلم | تعداد تماشاگر | فروش (لیر) | توضیح |
|---|---|---|---|
| رجب ایودیک ۱ | حدود ۴٫۳ میلیون (۴٬۲۶۵٬۱۳۶ در GZT؛ ۴٬۳۰۱٬۶۹۳ در CNN Türk) | ۳۰٬۱۷۲٬۵۳۰ | ۷۹۱٬۵۳۶ نفر در سه روز اول |
| رجب ایودیک ۲ | ۴٬۳۳۳٬۱۴۴ | حدود ۳۳٫۵ میلیون (ویکی‌پدیا ۳۳٬۴۹۳٬۳۲۶؛ GZT ۳۳٬۹۹۳٬۳۲۶) | دو منبع در رقم فروش اختلاف دارند |
| رجب ایودیک ۳ | ۳٬۳۲۵٬۹۱۳ (CNN Türk: ۳٬۳۲۶٬۰۸۴) | ۲۸٬۷۱۰٬۹۸۷ | ۲۲ هفته در سینما |
| رجب ایودیک ۴ | ۷٬۳۶۹٬۰۹۸ | ۷۲٬۱۰۳٬۲۱۶ | رکورد فروش سه روز نخست: ۱٬۶۴۱٬۴۷۴ بلیت |
| رجب ایودیک ۵ | ۷٬۴۳۷٬۰۵۰ | ۸۵٬۹۸۶٬۱۵۷ | رکورد پرتماشاگرترین فیلم ترکیه |
| رجب ایودیک ۶ | رقم نهایی را در منبع قابل اتکا پیدا نکردیم؛ ۱٬۰۲۳٬۱۳۶ نفر در سه روز اول | ۶۷٬۷۱۶٬۵۷۲ | حدود ۱۱٫۵ میلیون دلار در ترکیه (Box Office Mojo)؛ ۱۷ میلیون دلار در جهان |
| رجب ایودیک ۷ | آمار سینمایی ندارد (Disney+) | — | پخش از ۹ دسامبر ۲۰۲۲ |
گزارش CNN Türk که روز اکران فیلم ششم نوشته شد، جمع پنج فیلم نخست را «حدود ۲۶٫۷ میلیون تماشاگر» ذکر کرده است. بیانت هم یادآور شده که فیلم چهارم، پرتماشاگرترین فیلم ترکیه از سال ۱۹۸۹ تا زمان خود بوده است. فیلم پنجم بعد از آن رکورد را شکست.
چرا «رجب ایودیک ۴ و ۵» این‌قدر پرفروش شدند؟
عوامل مختلفی در منابع آمده است: شهرت قبلی شخصیت، تبلیغات انبوه، اکران در فصل زمستان (فوریه) که فصل پرتماشاگر سینمای ترکیه است و نبود رقیب جدی کمدی در همان هفته‌ها. به نظر می‌رسد استفاده از شخصیت‌های آشنا و ثابت و فرمول موفق «ماجراجویی در یک مکان جدید» هم تأثیر داشته است. این‌ها تحلیل است، نه آمار؛ پس فقط به‌عنوان توضیح کلی بخوانید.
رجب ایودیک ۸: آخرین خبرها (تا ۴ اکتبر ۲۰۲۶)
«رجب ایودیک ۸» پرتوجه‌ترین خبر دو سال گذشته سری است. خلاصه خبرها را بر اساس تاریخ می‌آوریم:
| تاریخ خبر | خبر | منبع |
|---|---|---|
| ژانویه ۲۰۲۶ | شاهان گوک‌باکر در شبکه‌های اجتماعی اعلام کرد فیلم در ۲۰۲۶ می‌آید؛ Disney+ تأیید کرد که فیلم مستقیم در این سرویس پخش می‌شود (بدون اکران سینما) | DonanımHaber، İstiklal (۲۰ ژانویه) |
| ۱۴ ژوئیه ۲۰۲۶ | شاهان با پیامی «شروع میکنیم… Rİ8» آغاز کار فیلم را اعلام کرد | CNN Türk |
| ۲۷ ژوئیه ۲۰۲۶ | Disney+ نخستین تصویر فیلم را منتشر کرد؛ داستان درباره تلاش رجب برای نجات قهوه‌خانه دوستش از تعطیلی و گرفتار شدن در یک «عملیات مخفی» است؛ فیلم در دو بخش پخش می‌شود | Chip.com.tr |
| ۵ اوت ۲۰۲۶ | خبرهای تازه نوشتند فیلم‌برداری پایان یافته و تاریخ پخش هنوز مشخص نیست | Haberler.com |
| ۷ سپتامبر ۲۰۲۶ | هنوز تاریخ رسمی پخش اعلام نشده؛ توگان گوک‌باکر کارگردان است و شاهان نویسنده و بازیگر اصلی | Milli Gazete |
چند نکته مهم برای دوری از شایعات:
- چند سایت پیش‌تر «ژوئن ۲۰۲۶» را برای بخش اول و «شهریور» را برای بخش دوم نوشته بودند. ما هیچ مدرک رسمی ندیدیم که فیلم در ژوئن پخش شده باشد؛ منبع ۷ سپتامبر هنوز می‌گوید تاریخ اعلام نشده است. پس این تاریخ‌ها را شایعه حساب کنید.
- فیلم هشتم سینمایی نیست و روی Disney+ می‌آید. پس هر وقت دیدید یک سایت «بلیت سینمای رجب ایودیک ۸» می‌فروشد، مشکوک شوید.
- ما هنوز اطلاعات رسمی از فهرست کامل بازیگران نداریم؛ فقط حضور نورالله چلبی در منابع آمده است.
برای پیگیری خبر رسمی، حساب اینستاگرام شاهان و صفحه Disney+ ترکیه معتبرترین منابع‌اند. در بخش «شبکه‌های اجتماعی» پایین‌تر حساب او را آورده‌ایم.
بازیگران و عوامل اصلی سری
| نام | نقش در سری | توضیح |
|---|---|---|
| شاهان گوک‌باکر | رجب ایودیک؛ نویسنده و تهیه‌کننده | بازیگر نقش اصلی هر هشت فیلم |
| توگان گوک‌باکر | کارگردان و نویسنده | کارگردان فیلم‌های ۱ تا ۷؛ برادر شاهان |
| نورالله چلبی (Nurullah Çelebi) | دوست رجب | در فیلم‌های ۴ تا ۷ و گزارش‌های فیلم ۸ |
| فاطما توپتاش (Fatma Toptaş) | سیبل در فیلم ۱ | عشق دوران کودکی رجب |
| ایرفان کانگی (İrfan Kangı) | در فیلم‌های ۴ و ۷ | بازیگر نقش‌های مکمل |
| اوزنور سرچلر (Öznur Serçeler) | فیلم ۷ | نقش وکیل |
| Çamaşırhane Film | شرکت تولید | تولید فیلم‌های ۵ و ۶ (تأسیس ۲۰۱۱) |
سایر فیلم‌های شاهان گوک‌باکر
شاهان فقط با رجب شناخته نمی‌شود. فهرست زیر فیلم‌های دیگر او و منبع اطلاعات آنهاست؛ اگر به بازیگران دیگر ترکیه علاقه دارید، فهرست بازیگران و هنرپیشه‌های معروف ترکیه را ببینید.
| سال | فیلم | نقش یا توضیح |
|---|---|---|
| ۲۰۰۶ | Gen (ژن) | نقش یک بیمار قرنطینه‌شده؛ فیلم ترسناک به کارگردانی توگان گوک‌باکر |
| ۲۰۱۳ | Celal ile Ceren (جلال و جران) | نقش جلال؛ اکران ۱۸ ژانویه ۲۰۱۳؛ فروش ۲۶٬۶۰۰٬۹۱۳ لیر |
| ۲۰۱۶ | Osman Pazarlama (عثمان بازارلاما) | نقش عثمان شاشماز؛ اکران ۱۹ فوریه ۲۰۱۶؛ فروش ۲۲٬۷۳۶٬۰۶۰ لیر |
| ۲۰۱۸ | Kayhan (کایهان) | بر پایه شخصیتی از برنامه «Kime Diyorum Ben»؛ اکران ۹ فوریه ۲۰۱۸ |
| ۲۰۲۰ | Zengo (زنگو) | شاهان تهیه‌کننده و کارگردان مشترک؛ اکران ۶ مارس ۲۰۲۰ (بازیگر نیست) |
| ۲۰۲۴ | Erdal ile Ece (اردال و اجه) | نقش اردال؛ اکران ۲۳ فوریه ۲۰۲۴ |
| ۲۰۲۴ | Erdal ile Ece 2 | ادامه فیلم؛ طبق ویکی‌پدیا ۵ دسامبر ۲۰۲۴ در Netflix |
یادداشتی درباره «Celal ile Ceren»: ویکی‌پدیای ترکی می‌نویسد این فیلم پس از یک کمپین رأی‌دهی در شبکه‌های اجتماعی مدتی در رتبه‌های پایین IMDb قرار گرفت. پس اگر امتیاز IMDb را دیدید، این پیشینه را در نظر بگیرید. همچنین نظر خود شاهان درباره «Kayhan» این بوده که در زمان ساخت آن حال خلاقانه مناسبی نداشته است (نقل به مضمون از ویکی‌پدیا).
برنامه‌های تلویزیونی
| سال | برنامه | شبکه |
|---|---|---|
| ۲۰۰۳ تا ۲۰۰۴ | Zıbın | TV8 |
| ۲۰۰۴ | Zoka (برنامه دوربین مخفی/شوخی) | TV8 و Show TV |
| ۲۰۰۵ تا ۲۰۰۶ | Dikkat Şahan Çıkabilir | TV8 و atv |
| ۲۰۰۶ | Leyt Nayt Şov: Kime Diyorum Ben (گفت‌وگوی شبانه) | NTV |
| ۲۰۰۸ | Kolay Gelsin | Kanal 1 |
برای کسانی که طنز تلویزیونی و استندآپ ترکیه را دنبال می‌کنند، گلدور گلدور شو و ایبو شو دو برنامه محبوب دیگرند. درباره یکی از چهره‌های سرشناس کمدی و بازیگری ترکیه هم می‌توانید بیوگرافی یلماز اردوغان را بخوانید.
جوایز و رکوردها
| مورد | سال | توضیح |
|---|---|---|
| Altın Kelebek (پروانه طلایی)، جایزه ویژه سینما | ۲۰۱۴ | شاهان گوک‌باکر در چهل‌ویکمین دوره مراسم، ۲۲ ژوئن ۲۰۱۴، این جایزه را گرفت؛ ویکی‌پدیا آن را به‌طور مشخص به فیلم چهارم ربط نمی‌دهد |
| رکورد پرتماشاگرترین فیلم تاریخ ترکیه | ۲۰۱۷ | «رجب ایودیک ۵» با ۷٬۴۳۷٬۰۵۰ تماشاگر (Box Office Türkiye به نقل از CNN Türk) |
| پرتماشاگرترین فیلم از ۱۹۸۹ تا آن زمان | ۲۰۱۴ | «رجب ایودیک ۴» با ۷٬۳۶۹٬۰۹۸ تماشاگر (بیانت و Beyazperde) |
| رکورد فروش سه روز نخست | ۲۰۱۴ | ۱٬۶۴۱٬۴۷۴ بلیت برای فیلم چهارم |
توجه کنید که پروفایل شاهان در Beyazperde صفر جایزه نشان می‌دهد، اما ویکی‌پدیای ترکی جایزه ۲۰۱۴ را نوشته است. ما جایزه را با ذکر منبع آورده‌ایم؛ جایزه‌ای را بدون منبع اضافه نکرده‌ایم.
زندگی شخصی (فقط آنچه رسانه‌های اصلی منتشر کرده‌اند)
شاهان گوک‌باکر زندگی شخصی خود را کمتر در رسانه‌ها مطرح می‌کند. این بخش فقط حقایق ساده و منتشرشده را دارد:
- ازدواج: شاهان با سلین اورتاچلی در ۲۳ مه ۲۰۱۵ در شهر پراگ (جمهوری چک) ازدواج کرد. خبر ازدواج در همان روزها در رسانه‌های ترکیه، از جمله CNN Türk و پایگاه Biyografiler.com، منتشر شد.
- فرزندان: این زوج دو فرزند (یک پسر و یک دختر) دارند. به احترام حریم خصوصی کودکان، جزئیات بیشتری ننوشته‌ایم.
- خانواده: پدر او در سال ۱۹۸۸ درگذشت و مادرش لرزان گوک‌باکر است (ویکی‌پدیای ترکی). برادرش توگان همکار حرفه‌ای او هم هست.
- هواداری: او هوادار باشگاه گالاتاسارای است.
- فعالیت محیط‌زیستی: بر پایه ویکی‌پدیای انگلیسی، او در جریان آتش‌سوزی‌های جنگلی ترکیه در ۲۰۲۱ و درباره پروژه‌های معدنی در منطقه ایدا (۲۰۱۹) و باغ‌های زیتون (مارس ۲۰۲۲) موضع‌گیری عمومی داشت.
ما درباره ثروت، شایعات، بیماری یا مسائل خصوصی دیگر مطلبی نمی‌نویسیم، چون منبع معتبر و رسمی ندارند.
چرا رجب ایودیک هم محبوب است و هم نقد می‌شود؟
سری فیلم‌های رجب ایودیک بین عموم مردم بسیار پرطرفدار است، اما منتقدان سینما نظر یکسانی ندارند. Hürriyet Daily News نوشته فیلم‌ها در کنار فروش زیاد، از طرف منتقدان و روشنفکران نقدهای تند هم گرفته است. در تحلیل بیانت هم این پرسش مطرح شده که چرا مردمی که معمولاً سینما نمی‌روند، به دیدن این فیلم‌ها می‌روند و نویسنده شخصیت را «فرار از واقعیت» و بازتاب خشم و ناامیدی مردم می‌داند.
دلایل محبوبیت را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:
- خنده سریع و قابل فهم: شوخی‌ها بیشتر به رفتار و موقعیت وابسته‌اند و برای ترجمه یا زیرنویس مشکل زیادی ندارند.
- داستان ساده: هر فیلم یک هدف روشن دارد: خواستگاری، شغل، مسابقه، سفر یا نجات یک مکان.
- همکاری برادرها: هماهنگی شاهان (نویسنده و بازیگر) و توگان (کارگردان) سبک ثابتی ساخته است.
- اکران فصلی: اکران در زمستان، وقتی خانواده‌ها سینما می‌روند.
نقد‌ها را هم باید دید: شخصیت رجب خشن، سطحی و گاهی توهین‌آمیز نشان داده می‌شود و بعضی منتقدان آن را کلیشه‌ای می‌دانند. اگر می‌خواهید قضاوت کنید، یک فیلم را کامل ببینید و فقط به کلیپ‌های کوتاه اینترنتی بسنده نکنید.
رجب ایودیک در بین ایرانیان
فیلم‌های رجب ایودیک بین ایرانیان مقیم ترکیه و در ایران هم طرفدار دارند و کلیپ‌هایش در اینستاگرام و تلگرام زیاد دست‌به‌دست می‌شود. ما اطلاعات تأییدشده‌ای درباره دوبله رسمی فارسی یا پخش از شبکه‌های ماهواره‌ای پیدا نکردیم و برای همین چنین ادعایی نمی‌نویسیم. بیشتر مخاطبان فارسی‌زبان فیلم را با زیرنویس یا ترجمه آماتور می‌بینند. اگر در ترکیه زندگی می‌کنید، سینماهای مدرن استانبول و فهرست استانبول می‌تواند برای رفتن به سینما کمک کند؛ البته فیلم‌های ۷ و ۸ مخصوص Disney+ هستند و در سینما پخش نمی‌شوند.
چطور فیلم‌ها را ببینیم؟
| فیلم | محل پخش قانونی |
|---|---|
| ۱ تا ۶ | اکران سینمایی در ترکیه؛ بعدها در سرویس‌ها و تلویزیون ترکیه (وضعیت پخش در هر کشور فرق می‌کند) |
| ۷ | Disney+ (از ۹ دسامبر ۲۰۲۲) |
| ۸ | Disney+ پس از اعلام تاریخ |
دسترسی به Disney+ و سرویس‌های دیگر در هر کشور متفاوت است، پس پیش از اشتراک، شرایط و قوانین کشور محل زندگی‌تان را بررسی کنید. برای آشنایی با غذاهایی که رجب در فیلم‌ها زیاد سراغشان می‌رود و فرهنگ غذایی ترکیه، مقاله غذاهای ترکی را بخوانید.
شبکه‌های اجتماعی شاهان گوک‌باکر
| پلتفرم | نام کاربری | وضعیت (۴ اکتبر ۲۰۲۶) |
|---|---|---|
| اینستاگرام | sahangokbakar | حساب تأییدشده؛ حدود ۴٫۱ میلیون دنبال‌کننده در صفحه عمومی (رقم لحظه‌ای است و تغییر می‌کند)؛ در بیو خود را «Comedian/Producer» و بنیانگذار Çamaşırhane Film معرفی کرده است |
برای اطلاع از خبرهای رسمی فیلم هشتم، فقط حساب‌های رسمی شاهان و Disney+ ترکیه را دنبال کنید؛ حساب‌های ناشناس زیادی با نام «رجب ایودیک» ساخته شده‌اند.
نکات جالب درباره رجب ایودیک
- چهره رجب با ابروهای پیوسته و آرایش مو و لباس خاص ساخته می‌شود؛ شاهان در واقعیت آدمی کاملاً متفاوت است و بیانت هم به همین تضاد (تحصیل‌کرده ODTÜ و بیلکنت در برابر شخصیت ساده‌ی رجب) اشاره کرده است.
- فیلم اول در ۲۳۰ نسخه اکران شد و تریلر آن پیش از اکران حدود ۵٫۷۵ میلیون بار در یوتیوب دیده شد (ویکی‌پدیای ترکی).
- «رجب ایودیک ۶» را در کنیا و جنگل بورسا ساخته‌اند و گوریل «کیکو» یک لباس متحرک از اسپانیاست.
- فیلم ششم یک سال کامل تأخیر خورد؛ از فوریه ۲۰۱۹ به نوامبر ۲۰۱۹.
- فیلم‌های هفتم و هشتم مستقیم در Disney+ پخش می‌شوند و فیلم هشتم برای اولین بار در دو بخش خواهد بود.
- نسخه قبلی این صفحه سال ساخت فیلم پنجم را ۲۰۱۶ نوشته بود؛ ویکی‌پدیای ترکی تاریخ اکران آن را ۱۶ فوریه ۲۰۱۷ می‌داند و ما همین را آورده‌ایم.
جمع‌بندی و منابع
رجب ایودیک شخصیتی است که از یک برنامه طنز تلویزیونی در سال ۲۰۰۵ شروع شد و به بزرگترین سری کمدی سینمای ترکیه رسید. شاهان گوک‌باکر به‌عنوان نویسنده و بازیگر و توگان گوک‌باکر به‌عنوان کارگردان، با هفت فیلم و یک فیلم تازه در راه، تاریخ پرتماشاگرترین فیلم‌های ترکیه را رقم زده‌اند. اگر صفحه‌های دیگر ما درباره ستاره‌های ترکیه را دوست دارید، خوانندگان معروف ترکیه و فهرست بازیگران را هم ببینید.
منابع اصلی این مقاله:
- ویکی‌پدیای ترکی: شاهان گوک‌باکر
- ویکی‌پدیای ترکی: Recep İvedik 5
- ویکی‌پدیای انگلیسی: Recep İvedik
- CNN Türk: فهرست فیلم‌های بالای یک میلیون تماشاگر
- CNN Türk: رکورد رجب ایودیک ۶
- Box Office Mojo: Recep İvedik 6
- Biyografiler.com: خبر ازدواج
- Chip.com.tr: نخستین تصویر رجب ایودیک ۸
- Milli Gazete: پخش رجب ایودیک ۸
تریلر فیلم‌های رجب ایودیک
تریلرهای رسمی سه فیلم از مجموعه (فیلم‌های ۳، ۵ و ۶) در ادامه آمده است.
رجب ایودیک کیست؟
رجب ایودیک یک شخصیت کمدی است که شاهان گوک‌باکر خلق کرده و در سری فیلم‌های سینمایی «Recep İvedik» بازی می‌کند. او ابتدا در برنامه طنز «Dikkat Şahan Çıkabilir» (۲۰۰۵) دیده شد و فیلم اول آن در ۲۲ فوریه ۲۰۰۸ اکران شد.
شاهان گوک‌باکر چند ساله است و کجا به دنیا آمده؟
شاهان گوک‌باکر ۲۲ اکتبر ۱۹۸۰ در ازمیر به دنیا آمد. در ۴ اکتبر ۲۰۲۶ او ۴۵ سال دارد و در ۲۲ اکتبر ۲۰۲۶ ۴۶ ساله می‌شود.
چند فیلم رجب ایودیک ساخته شده است؟
تا اکتبر ۲۰۲۶ هفت فیلم منتشر شده است: ۲۰۰۸، ۲۰۰۹، ۲۰۱۰، ۲۰۱۴، ۲۰۱۷، ۲۰۱۹ و ۲۰۲۲. فیلم هشتم ساخته شده یا در حال تکمیل است اما تاریخ پخش رسمی ندارد.
رجب ایودیک ۸ کی پخش می‌شود و کجا؟
فیلم هشتم فقط در Disney+ و در دو بخش پخش می‌شود، نه در سینما. تا ۷ سپتامبر ۲۰۲۶ تاریخ رسمی اعلام نشده بود و شایعه پخش در ژوئن ۲۰۲۶ تأیید نشد.
پرفروش‌ترین فیلم رجب ایودیک کدام است؟
«رجب ایودیک ۵» (۲۰۱۷) با ۷٬۴۳۷٬۰۵۰ تماشاگر و حدود ۸۶ میلیون لیر فروش بر اساس Box Office Türkiye بیشترین بیننده را داشته و «رجب ایودیک ۴» با ۷٬۳۶۹٬۰۹۸ تماشاگر دوم است.
کارگردان فیلم‌های رجب ایودیک کیست؟
توگان گوک‌باکر، برادر کوچک‌تر شاهان، فیلم‌های ۱ تا ۷ را کارگردانی کرده و فیلم هشتم هم طبق خبرها به کارگردانی او ساخته می‌شود.
همسر شاهان گوک‌باکر کیست؟
همسر او سلین اورتاچلی است. طبق رسانه‌های ترکیه آنها ۲۳ مه ۲۰۱۵ در پراگ ازدواج کردند و دو فرزند دارند؛ جزئیات فرزندان را به دلیل حفظ حریم خصوصی نمی‌نویسیم.
اینستاگرام شاهان گوک‌باکر چیست؟
حساب رسمی او در اینستاگرام sahangokbakar است و در صفحه عمومی حدود ۴٫۱ میلیون دنبال‌کننده دارد (رقم لحظه‌ای ۴ اکتبر ۲۰۲۶).
رجب ایودیک ۶ در قونیه می‌گذرد یا کنیا؟
رجب برای رفتن به قونیه راه می‌افتد، اما به‌خاطر اشتباه آژانس مسافرتی به کنیا در آفریقا می‌رود؛ اغلب منابع فارسی این دو را اشتباه می‌گیرند.
آیا رجب ایودیک دوبله فارسی رسمی دارد؟
ما هیچ منبع تأییدشده‌ای برای دوبله رسمی فارسی یا پخش از شبکه‌های فارسی‌زبان پیدا نکردیم. بیشتر مخاطبان فیلم را با زیرنویس می‌بینند و فیلم‌های ۷ و ۸ از Disney+ پخش می‌شوند.
1 Comment
محشره رجب ۶