کشور ترکیه سال هاست که یکی از محبوب ترین و پرطرفدارترین مقاصد گردشگری برای ایرانیان بوده و هست. تقویم ترکیه بر اساس سال های میلادی تنظیم می شود و با توجه به اینکه بخشی از تعطیلات ترکیه بر اساس اعیاد مذهبی و هجری قمری است، بنابراین هرساله تغییرات اعلام می شود.
از آنجایی که سفر به کشور ترکیه، به ویژه شهرهای معروف آن مثل استانبول بسیار محبوب هستند یکی از مهم ترین کارهایی که قبل از شروع سفر خود باید انجام دهید، بررسی کردن تعطیلات رسمی ترکیه است؛ به همین خاطر برای کسانی که تصمیم به سفر ترکیه را دارند، تعطیلات رسمی، عمومی، ملی و مذهبی را در سال ۲۰۲۰ بررسی کرده ایم، بنابراین بد نیست با تقویم داخلی این کشور برای در نظر گرفتن زمان مناسب سفر خود آشنا شوید. قبل از بررسی تعطیلات رسمی ترکیه بهتر است نام روزها، ماه ها و فصل ها در زبان کشور ترکیه (ترکی استانبولی) را بدانید. قطعاً هر کشوری مشخصات و ویژگی های خود را دارد و دانستن نام های هفته و یا اسامی فصل ها و ماه ها کمک شایانی به آشنایی با فرهنگ و زبان آن کشور می کند.
نام روزهای هفته در ترکیه (به ترکی استانبولی)
در زبان ترکی استانبولی اسامی روزهای هفته با زبان های فارسی و انگلیسی تفاوت دارد اما در برخی از روزها دارای ریشه مشترک هستد.
- شنبه به ترکی استانبولی: Cumartesi (جومارتسی)
- یک شنبه به ترکی استانبولی: Pazar (پازار)
- دوشنبه به ترکی استانبولی: Pazartesi (پازارتسی)
- سه شنبه به ترکی استانبولی: Sali (سالی)
- چهارشنبه به ترکی استانبولی: Çarşamba (چارشامبا)
- پنج شنبه به ترکی استانبولی: Perşembe (پرشمبه)
- جمعه به ترکی استانبولی: Cuma (جوما)
نام فصل های سال در ترکیه به زبان ترکی استانبولی
فصل های سال به زبان ترکی استانبولی (Mevsimler) است.
- سال به ترکی استانبولی: Sene – Yil
- فصل بهار به ترکی استانبولی: Ilkbahar
- فصل تابستان به ترکی استانبولی: Yaz
- فصل پاییز به ترکی استانبولی: Sonbahar
- فصل زمستان به ترکی استانبولی: Kış
نام ماه های سال در ترکیه (ترکی استانبولی)
بسیاری از نام ماه های ترکیه (ترکی استانبولی) از زبان سریانی گرفته شده است، زبان سریانی در قرن ۴ تا ۸ میلادی جزو زبان های تأثیرگذار در منطقه خاور میانه و بین النهرین بوده است. در ادامه نام ماه های ترکیه (ترکی استانبولی) در مقایسه با ماه های میلادی و بازه زمانی تقریبی در تقویم ایران (هجری شمسی) آورده شده است.
بازه زمانی ۱۰ دی تا ۱۰ بهمن
- نام ماه میلادی: ژانویه
- نام ماه در ترکی استانبولی: Ocak (اجاک)
- نام ماه در زبان سریانی: کانون آخر
بازه زمانی ۱۰ بهمن تا ۱۰ اسفند
- نام ماه میلادی: فوریه
- نام ماه در ترکی استانبولی: Şubat (شوباط)
- نام ماه در زبان سریانی: شباط
بازه زمانی ۱۰ اسفند تا ۱۰ فروردین
- نام ماه میلادی: مارس
- نام ماه در ترکی استانبولی: Mart (مارت)
- نام ماه در زبان سریانی: آذار
بازه زمانی ۱۰ فروردین تا ۱۰ اردیبهشت
- نام ماه میلادی: آپریل
- نام ماه در ترکی استانبولی: Nisan (نیسان)
- نام ماه در زبان سریانی: نیسان
بازه زمانی ۱۰ اردیبهشت تا ۱۰ خرداد
- نام ماه میلادی: می
- نام ماه در ترکی استانبولی: Mayis (ماییس)
- نام ماه در زبان سریانی: آیار
بازه زمانی ۱۰ خرداد تا ۱۰ تیر
- نام ماه میلادی: ژوئن
- نام ماه در ترکی استانبولی: Haziran (حازیران)
- نام ماه در زبان سریانی: حزیران
بازه زمانی ۱۰ تیر تا ۱۰ مرداد
- نام ماه میلادی: جولای
- نام ماه در ترکی استانبولی: Temmuz (تموز)
- نام ماه در زبان سریانی: تموز
بازه زمانی ۱۰ مرداد تا ۱۰ شهریور
- نام ماه میلادی: اوت
- نام ماه در ترکی استانبولی: Ağustos (آغوستوس)
- نام ماه در زبان سریانی: آب
بازه زمانی ۱۰ شهریور تا ۱۰ مهر
- نام ماه میلادی: سپتامبر
- نام ماه در ترکی استانبولی: Eylül (ایلول)
- نام ماه در زبان سریانی: ایلول
بازه زمانی ۱۰ مهر تا ۱۰ آبان
- نام ماه میلادی: اکتبر
- نام ماه در ترکی استانبولی: Ekim (اکیم)
- نام ماه در زبان سریانی: تشرین اول
بازه زمانی ۱۰ آبان تا ۱۰ آذر
- نام ماه میلادی: نوامبر
- نام ماه در ترکی استانبولی: Kasim (کاسیم)
- نام ماه در زبان سریانی: تشرین آخر
بازه زمانی ۱۰ آذر تا ۱۰ دی
- نام ماه میلادی: دسامبر
- نام ماه در ترکی استانبولی: aralik (آرالیک)
- نام ماه در زبان سریانی: کانون اول
تعطیلات رسمی ترکیه
۱ ژانویه (1 Ocak)
سال نوی میلادی، تعطیل رسمی ملی، اولین روز سال میلادی جدید
۲۳ آوریل (23 Nisan)
حاکمیت ملی و روز کودک، تعطیل رسمی ملی، یادبود باز شدن اولین شورای بزرگ ملی ترکیه در سال ۱۹۲۰ میلادی که مختص به کودکان است
۱ می (1 Mayis)
روز کار و همبستگی، تعطیل رسمی ملی
۱۹ می (19 Maysi)
روز بزرگداشت آتاترک و همینطور روز جوانان و ورزش، تعطیل رسمی ملی، جشن شروع جنگی که منجر به استقلال و تاسیس جمهوری ترکیه شد.
۲۳، ۲۴، ۲۵ و ۲۶ می (23,24,25,26 Mayis)
عید فطر، تعطیل رسمی مذهبی، جشن به مناسبت پایان ماه رمضان
۱۵ جولای (15 Temmuz)
روز دموکراسی، تعطیل رسمی ملی، جشن عدم موفقیت کودتا
۳۰ جولای تا ۳ آگوست (30 Temmuz – 3 Ağustos )
عید قربان، تعطیل رسمی مذهبی
۳۰ آگوست (30 Ağustos)
روز پیروزی، تعطیل رسمی ملی
۶ اکتبر (6 Ekim)
روز رهایی استانبول؛ تعطیلی منطقه ای ( در تعطیل رسمی ۲۰۲۰ ذکر نشده است)
۲۸ و ۲۹ اکتبر (28,29 Ekim)
روز جمهوری، تعطیل رسمی ملی
نکات سفر در تعطیلات به ترکیه
پیش از سفر به ترکیه و به ویژه خرید تورهای استانبول به نکات زیر دقت کنید:
- بازارهای بزرگ استانبول و ادویه استانبول در طول تعطیلات مذهبی (تعطیلات رمضان و عید قربان) و تعطیلات عمومی ۲۹ اکتبر بسته هستند. همچنین به طور منظم و به صورت هفتگی نیز یکشنبه ها تعطیل هستند.
- سفر به ترکیه در طی تعطیلات امن است.
- مسجد آبی در طول تعطیلات مذهبی باز است ولی از آنجا که حضور جمعیت در اوقات نماز بیشتر از زمان‌های معمول است، زمان‌های بازگشایی برای بازدیدکنندگان پس از جلسات دعا ممکن است توام با تعویق باشد.
- شایان ذکر است که در حال حاضر بسیاری از موزه‌های کشور ترکیه روز دوشنبه تعطیل هستند. گرچه آنها تنها یک نیم ساعت در طول تعطیلات مذهبی بسته هستند، با این حال چنانچه در یک سفر جاده ای هستید و یا صرفاً قصد یک شب اقامت دارید، این موضوع می‌تواند مقدار زمان باقی مانده برای بازدید از جاذبه‌ها را کاهش دهد.
- چنانچه در روز رای گیری برای انتخابات عمومی به ترکیه سفر می‌کنید، اغلب جاذبه ها و تسهیلات باز خواهند بود ولی سِرو الکل برای رستوران ها و بارها تا زمان پایان رسمی رای‌گیری غیرقانونی محسوب می‌شود.
- چنانچه در طول ماه رمضان در ترکیه هستید، باید نسبت به کسانی که در اطراف شما ممکن است روزه باشند حساس باشیدخوردنی‌ها و نوشیدنی‌ها همچنان در تمامی ساعات روز در دسترس هستند ولی به هنگام حضور در اماکن عمومی یا زمان قدم زدن در خیابان از خوردن و آشامیدن پرهیز کنید. می‌توانید برای صرف وعده‌های غذایی یا میان وعده به یک کافه یا رستوران بروید.
- روز استقلال ترکیه گرچه یک رویداد مذهبی نیست، ولی شهر در این روز رنگارنگ است زیرا پرچم ترکیه از بالکن ها، پنجره ها و هرجای ممکن دیگر آویزان است! بسته به جایی که شما قرار دارید، ممکن است جشنواره‌های موسیقی و راه پیمایی نیز برگزار شود.
اگر نظر و یا تجربه ای در مورد موضوع این مقاله دارید، لطفا با همه به اشتراک بگذارید.